to bid farewell oor Frans
to bid farewell
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dire adieu
Buoyed up with wicked hopes of orphanhood, we came to bid farewell.
Le coeur gonflé d'espoir sacrilège, en futurs orphelins, nous venions lui dire adieu.
s'éparpiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's just a way to bid farewell...
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dearly beloved, we are gathered here in this resting place to bid farewell to our sister.
Nous en sommes au dépōt de documentsQED QED
we fathers have to bid farewell to future, present, past, everything.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementLiterature Literature
Lady Caitrin, may I escort you to the chapel to bid farewell to your nephew?”
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersLiterature Literature
I will also use it to bid farewell to this world-of 1971.
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
Only once he betook himself to the rue d’Amsterdam to bid farewell to the deputy.
Tout le monde aime un gagnantLiterature Literature
Louisa and her children went to the dock to bid farewell to their husband and father.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementLDS LDS
Allow me to bid farewell to Ambassador Luck
J' ai fini les vérificationsMultiUn MultiUn
But she didn’t have enough of that bygone family to bid farewell.
M' abandonne pas!Literature Literature
Right away I would like to bid farewell to the Ambassador of Poland, Mr.
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelUN-2 UN-2
• Family, Friends and Fellow Soldiers to Bid Farewell to Fallen Comrades [ Media Advisory - 28 April 2006 ]
J' ai tout ressentiGiga-fren Giga-fren
“We gather here today to bid farewell to a special piece of furniture.
Je reviens tout de suiteLiterature Literature
Lastly, we regret that we have to bid farewell to the Ambassadors of Brazil and Austria
La garantie prévue à lMultiUn MultiUn
If it please Dwayanu — this time I caught the word— to bid farewell to his dogs, let him.
Voici une girafe!Literature Literature
Family, Friends and Fellow Soldiers to Bid Farewell to Fallen Comrades [ 2006-05-01 ] National Defence:
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuGiga-fren Giga-fren
It was precisely such “people” who went to bid farewell to Zhao Ziyang in January 2005.
Comté de Buckingham- PenshurstLiterature Literature
The room was full of weeping servants and peasants who had come to bid farewell to their mistress.
Tu abandonnerais Serigazawa?Literature Literature
To leave in peace, we have to bid farewell.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneLiterature Literature
This was not a good place to bid farewell.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesLiterature Literature
His last act, before leaving the bridge, had been to bid farewell to the engineers staying behind.
Qu' est- ce qui t' a pris?Literature Literature
Lady Caitrin, may I escort you to the chapel to bid farewell to your nephew?""
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteLiterature Literature
‘We come to bid farewell to no tyrant!’
De quelle manière?Literature Literature
To Ten Towers first, to bid farewell to her mother.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletLiterature Literature
We, the Speakers, have called you here to bid farewell to a visitor to our lands.
Cette fois, ce n' est pas un espionLiterature Literature
2468 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.