to clear oor Frans
to clear
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
affranchir
The tool should facilitate ease of access for Canadians to clear copyrights.
L'outil devrait faciliter l'accès des Canadiens qui veulent affranchir des droits d'auteur.
autoriser
Use of such names shall be subject to clear indication of the country of origin on the labelling."
L'usage de telles dénominations n'est autorisé que si l'État d'origine est clairement et visiblement indiqué sur l'étiquette »
blanchir
This could create enough reasonable doubt to clear Spencer.
Ca peut créer un doute assez correct pour blanchir Spencer.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diminuer · disculper · dissiper · débarrasser · déblayer · débloquer · débroussailler · décharger · dédouaner · défricher · dégager · déménager · désengorger · effacer · encaisser · enlever · expédier · faire disparaître · faire évacuer · feindre l'indifférence · frayer · innocenter · laisser s'éclaircir · laver · lever · libérer · liquider · pratiquer · purger · retirer de · régler · réhabiliter · s'éclaircir · se clarifier · se dissiper · se dégager · se lever · solder · vider · éclaircir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“And that you used to clear up and wash the dishes while your dad was asleep.”
La seule possibilitéLiterature Literature
You need to clear your mind and concentrate.
Une perte de réévaluation en fin dLiterature Literature
He started to clear off an enormous box.
Dispositions généralesLiterature Literature
The following results apply to clear, low alkalinity river types
Je n' aurais jamais dû décider de partirEurLex-2 EurLex-2
It'll take time to clear you with the British Consulate and arrange your ticket.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m going to clear my name
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de #minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Her mind began to clear a bit, but she couldn’t move, couldn’t open her mouth to speak.
Qu' est- ce qu' on a?Literature Literature
Just to clear up a few things.’
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseLiterature Literature
Five days since Delta had given me a week to clear my name.
Il y aura des panochas de partoutLiterature Literature
(b) How does what The Catholic Encyclopedia says about Augustine help to clear up these questions?
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendrejw2019 jw2019
To clear the label press the Clear button
Bonne nuit, mein lieblingKDE40.1 KDE40.1
It's starting to clear.
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The question seemed to clear a shadow.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéLiterature Literature
Since his arrival in South Africa, he has been trying to clear his name
Normal, pour un représentant!MultiUn MultiUn
Perhaps Frantz could help him to clear up that mystery.
Fermez l' obturateurLiterature Literature
When a launch was spotted, sentries could track the bomb and alert soldiers to clear the target area.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesGiga-fren Giga-fren
Despite the indifference of her superiors, she would like to clear up the murder of her husband.
Tournez- vous et protégez vos yeux!WikiMatrix WikiMatrix
He looked forward to clear confirmation of that point in the Special Rapporteur’s next report on the topic.
Que vouliez- vous me dire?UN-2 UN-2
His delegation therefore urged all States in arrears to make their utmost efforts to clear the outstanding payments.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitUN-2 UN-2
Give him time to clear his lungs,’ she suggested as he began to cough.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesLiterature Literature
He needed to clear his head and his senses.
Elle est grosse?Literature Literature
You don’t think they knew how to clear a semi-auto?”
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéLiterature Literature
It takes strong winds to clear the air.
Ça ne démarre pas!Literature Literature
I've got to clear things up about this movie.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleLiterature Literature
He chewed as fast as he could, swallowing to clear his mouth for more complaints.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsLiterature Literature
590059 sinne gevind in 553 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.