to have nerves of steel oor Frans
to have nerves of steel
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
avoir des nerfs d'acier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Excuse me? You need to have nerves of steel to risk such an amount.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had to have nerves of steel to teach at Pierre-Dupuy!
Tu es désèspéré, non?Literature Literature
Now, here comes the tricky part, and you have to have nerves of steel.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.Literature Literature
Zoe had to have nerves of steel to cross through those haunted rooms.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsLiterature Literature
" I used to have nerves of steel, but since then... "
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneopensubtitles2 opensubtitles2
People said to me, “You must have nerves of steel to stand up to it.”
Vous ne le pensez pasLiterature Literature
Christ, her sister must have nerves of steel to bind herself to the dangerous demon.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?Literature Literature
The tzaddik must have nerves of steel to stand it.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The children must have nerves of steel to venture there alone.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineLiterature Literature
Anyone planning to make this shift had best have nerves of steel. Disciplinary "inte-
On fait référence au régime approuvé (NN #/AGiga-fren Giga-fren
No matter how ready I may be to join Stormy in service, I do not have nerves of steel.
J' ai dû la laisser dans laLiterature Literature
Vitamin B3 (niacin) to have nerves of steel
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One has to have nerves of steel to confront the Empire!
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One has to have nerves of steel to confront the Empire!
Je ne sais pasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You have to have nerves of steel to reach the house, the road to it is very narrow, with a dangerous precipice.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is indeed a connection between the saying „to have nerves of steel“ and the actual nervous system, which is the great connector of our body.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“You have to be a certain personality type to begin with; you have to almost have nerves of steel, because once you go there’s no stopping you,” laughs Rudman.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To master it, you have to be patient and have nerves of steel.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Races A delayed start and a modified procedure to avoid bottlenecks in the pit lane ... The riders needed to have nerves of steel to keep calm on the starting grid of the Termas of Rio Hondo circuit.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the US, such an agency could have weighed in on the costs and benefits of bailout plans, perhaps helping to end congressional paralysis and steeling nerves to give taxpayers more upside risk.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lugers have to be in peak physical condition – and have nerves of steel.
Et voilà l' anguilleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are talking about having nerves of steel to function at this level.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are talking about having nerves of steel to function at this level.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drive at full speed on Ocean Drive, the mythical Miami thoroughfare or the Golden Gate of San Francisco in this racing game which will require you to have dazzling reflexes and nerves of steel.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.