to wear several hats
porter plusieurs casquettes
to sever oor Frans
to sever
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
arrêter
A decision may also be requested by, and taken with regard to, several persons.
Une décision concernant plusieurs personnes peut également être demandée et arrêtée.
couper
The cutting member is operable to sever tissue that is clamped between the jaws.
L'élément de coupe est conçu pour couper le tissu qui est serré entre les mâchoires.
interrompre
I'm now able to sever the connection externally, at any time.
Je peux maintenant interrompre la connexion de l'extérieur.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rompre · s'abstenir de · sectionner · supprimer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What other treatments have been used to treat symptoms of moderate to severe Alzheimer disease?
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLGiga-fren Giga-fren
I obtained their condemnation to several years of imprisonment in a fortress.
Ce traité est fragileLiterature Literature
I think he said it to several people.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!Literature Literature
Toys which, in case of failure, can lead to severe health impacts for a child.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéGiga-fren Giga-fren
Ebixa (Memantine hydrochloride)- for moderate to severe dementia of the Alzheimer type a.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationGiga-fren Giga-fren
Due to several elements mentioned above, it is still in a fragile and vulnerable situation.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanEurLex-2 EurLex-2
The cantilever oscillates at very small amplitude ranging from few Angstrom (A) to several nm.
La présente décision est applicable à compter du # juilletpatents-wipo patents-wipo
Higher proportions of Aboriginal offenders also reported intermediate to severe problems with drugs.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comitéde vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.Giga-fren Giga-fren
Passing through Benmiller it caused extensive damage to several more structures, including the Benmiller Inn.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.WikiMatrix WikiMatrix
In these fields, ENGREF carries out and takes part to several research programmes.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleGiga-fren Giga-fren
Provisions common to several procedures
Avec quoi on va acheter le loutz?EurLex-2 EurLex-2
Then the lab had cultured his TB and found it resistant to several drugs.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.Literature Literature
Very poor working environment such as frequent exposure to several very disagreeable conditions for extended periods.
Oh, non, c' est le #ème cette annéeGiga-fren Giga-fren
SARS II-Public health and health care system preparedness and response to severe acute respiratory syndrome (SARS):
Tu jouais du piano comme un angeGiga-fren Giga-fren
Furthermore, it refers to several other studies without referring to them exhaustively.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesEurLex-2 EurLex-2
Health care professionals are subject to severe rules on confidentiality.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteGiga-fren Giga-fren
UNICEF provided psychosocial support to several thousand children affected by armed conflict in Colombia.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleUN-2 UN-2
The ISU provided information and advice on the Convention to several signatories and States not party.
Nous sommes séparésUN-2 UN-2
We have had 22 cases compared to several thousand in the United Kingdom.
Non, laissez- moi tranquilleEuroparl8 Europarl8
Overall, clients gave higher importance to several service features including:
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownGiga-fren Giga-fren
Face-to-face training contributed to several Ethics Office goals.
Vous avez commis une erreur?UN-2 UN-2
Too often am I inclined to severity, towards the red, rather than to the cyan of forgiveness.
Alors on va rester Seuls tous les deux?Literature Literature
The Agency responded to several requests via e-mail, and provided responses in electronic format when requested.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du #juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailGiga-fren Giga-fren
The COST Office organised numerous events and contributed to several publications.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-Édouardcordis cordis
environment (water, air, waste for example) or to several political sectors (transport, health, companies, and so on).
Soulève- la et tire- la vers toiGiga-fren Giga-fren
928839 sinne gevind in 723 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.