Vertaling 'to vote by a show of hands' – Woordeboek Engels-Frans

to vote by a show of hands

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

voter à main levée

GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

The Delegation therefore suggested that the Assembly proceed to vote by a show of hands.

Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqGiga-fren Giga-fren

When all the options have been read, the facilitator asks the team members to vote by a show of hands for the variation they like best (including the original wording).

Vincent AmafiGiga-fren Giga-fren

You could ask everyone to vote (by a show of hands or the like) as private citizens who were at the meeting and just heard all the points made by the interest groups.

Fréquente chez les gens très anxieuxGiga-fren Giga-fren

I will now put Amendment 1 to the vote by a show of hands.

Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisGiga-fren Giga-fren

The PRESIDENT – I will now put the amendment to the vote by a show of hands.

Et tout l' argent que tu m' as promis?Giga-fren Giga-fren

The PRESIDENT - I shall now put the amendment to the vote by a show of hands.

Ce coyote ne les aide pasGiga-fren Giga-fren

Upon a ruling by the President, the Council voted to continue its meeting without interpretation and, in accordance with rule # (method of voting) of its rules of procedure, the Council proceeded to vote by a show of hands

dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolMultiUn MultiUn

On a ruling by the President, the Council voted to continue its meeting without interpretation and, in accordance with rule 61 (method of voting) of its rules of procedure, the Council proceeded to vote by a show of hands.

Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellUN-2 UN-2

Upon a ruling by the President, the Council voted to continue its meeting without interpretation and, in accordance with rule 61 (method of voting) of its rules of procedure, the Council proceeded to vote by a show of hands.

Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lUN-2 UN-2

In reply to this bit of invective, the Montagnards demanded the motion be put to the vote by a show of hands.

Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).Literature Literature

That is quite right, Mr Heaton-Harris. I put the matter to a vote by a show of hands because none of the groups had requested voting by roll call.

Central?Passez- moi le sergent FlahertyEuroparl8 Europarl8

I am therefore going to submit the Group of the Green’s request that the Commission make a statement on its position on services in the internal market to a vote by a show of hands, naturally.

Tu es désèspéré, non?Europarl8 Europarl8

(1) When a question is to be voted on by a show of hands, every member who is entitled to vote and represented personally has one vote.

Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeGiga-fren Giga-fren

Mirosław Mariusz Piotrowski, who pointed out that during the vote on motion for a resolution B#-#/#, according to the voting list, amendment # should have been put to the vote by a show of hands, rather than moving directly to an electronic vote, and then having a roll-call vote on the resolution as a whole

T' as une drôle de têteoj4 oj4

The PRESIDENT (Translation) – I will now put the amendment to the vote by a show of hands. (A vote was taken by show of hands) Amendment 3 is rejected.

Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.Giga-fren Giga-fren

Mirosław Mariusz Piotrowski, who pointed out that during the vote on motion for a resolution B6-0526/2006, according to the voting list, amendment 1 should have been put to the vote by a show of hands, rather than moving directly to an electronic vote, and then having a roll-call vote on the resolution as a whole;

Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlEurLex-2 EurLex-2