tree frog oor Frans

tree frog

naamwoord

Tree frogs are frogs of the family Hylidae. They are of small size and more elegant in form than the true frogs (family Ranidae). Many tree frogs have bright coloration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

rainette

naamwoord vroulike

frog of the family Hylidae

Grey tree frogs, wood frogs, salamanders and wood ducks do well here.
Les rainettes versicolores, les grenouilles des bois, les salamandres et les canards branchus y vivent très bien.

grenouille arboricole

naamwoord

Did you hear that about the tree frog?
Tu as entendu pour la grenouille arboricole?

Graisset

Grenouille arboricole · Grenouille d'arbre · Hylidae · Rainette · hylidé arboricole · rainette verte

Soortgelyke frases

Pacific Tree Frog
Rainette du Pacifique

Cuban tree frog
rainette cubaine

common tree frog
rainette arboricole · rainette verte

Mountain Stream Tree Frog
Litoria barringtonensis

Japanese Tree Frog
Hyla japonica

Magnificent Tree Frog
Litoria splendida

Tasmanian Tree Frog
Litoria burrowsae

Australian Green Tree Frog
Rainette de White

tree-frog
rainette

voorbeelde

Tree frogs
Rainettes

“Silas Grant, the guy who’s saving the red-spotted tree frog.
— Silas Grant, la personne qui veut sauver les grenouilles à pois rouges.

Every tree frog
La moindre grenouille

She'd just be like the tree frog.
Comme la grenouille arboricole.

Don’t make me have to turn you into a tree frog and find someone else.”
Ne m’obligez pas à devoir vous transformer en une rainette et à trouver quelqu’un d’autre

She's an American Tree Frog.
Rainette américaine.

"""There are some pretty big tree frogs on Ossus."
Il y a des grenouilles de belle taille sur Ossus.

Did you hear that about the tree frog?
Tu as entendu pour la grenouille arboricole?

This tree frog has toes.
Cette grenouille a des orteils.

And look, there’s a poisonous tree frog, Nige.
Et regarde, une grenouille arboricole empoisonnée, Nigel.

The Pacific tree frog (Pseudacris regilla) produces the onomatopoeic "ribbit" often heard in films.
La Rainette du Pacifique (Pseudacris regilla) émet un onomatopéique « ribbit » que l'on écoute souvent dans les films.

Yes, I'm a tree-frog, because he would tell a lie.
" Oui, je suis une grenouille verte. " car il ment.

“The worst poison known to man comes from a tree frog in South America.
Le plus terrible poison qui existe au monde est fabriqué par une petite grenouille d’Amérique du Sud.

Mrs Bannerman has managed to shoehorn herself into a green tree-frog costume.
Bannerman a réussi à se glisser au forceps dans le costume vert d’une grenouille arboricole.

The grass released its scent, and the sound of tree frogs poured into the clearing like smoke.
L’herbe exhalait son parfum, le bruit des cigales se déversait dans la clairière comme une fumée.

Outside, thousands of tree frogs were singing.
À l’extérieur, des milliers de rainettes chantaient.

There are more than 20 species of frogs, and some of them are tree frogs.
Il en existe plus de vingt espèces, certaines sont appelées rainettes.

Grey tree frogs, wood frogs, salamanders and wood ducks do well here.
Les rainettes versicolores, les grenouilles des bois, les salamandres et les canards branchus y vivent très bien.

It was too cool out for tree frogs, and Karel felt their absence.
Il faisait déjà trop frais pour les rainettes et Karel ressentait leur absence.

The next morning, Cohn-Haft pointed out a pair of Manaus slender-legged tree frogs, locked in amplexus.
Le lendemain matin, Cohn-Haft a signalé un couple d’ostéocéphales taurins, liés en amplexus.

It's rum, anisette, molasses, some African herbs and a little tree frog.
Fait avec du Rhum, de l'anisette, de la mélasse, des herbes africaines et de la reinette.

Lulu, already hoarse, is now yelling in the street, ‘Tree-frogs and lizards.
Lulu, déjà enrouée, hurle maintenant dans la rue: —Grenouilles et lézards.

It was the sound of tree frogs speaking to each other that first drew his attention.
C’est le son des rainettes qui conversaient qui attira d’abord son attention.