representative whose seat has become vacant
membre dont le siège est devenu vacant
vacant seat oor Frans
vacant seat
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
siège vacant
At the time of its twenty-fourth session, the Governing Council had nine vacant seats.
Au moment de la tenue de sa vingt-quatrième session, le Conseil d’administration comptait neuf sièges vacants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Five vacant seats
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lUN-2 UN-2
the Maltese members and alternate members should be appointed to fill the vacant seats,
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.EurLex-2 EurLex-2
She spoke to Archie, who looked up, then gestured, indicating a vacant seat beside them.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.Literature Literature
Jessie rushed in at the last moment and took a vacant seat down the table.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.Literature Literature
During the election period, vacant seats are filled within three days (article 40).
Juste après Life cerealUN-2 UN-2
At the time of its twenty-second session, the Governing Council had seven vacant seats
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?MultiUn MultiUn
Vacant seat
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.UN-2 UN-2
Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilstatoeba tatoeba
I read just this morning that you were being asked to run to fill the assemblyman's vacant seat.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Haiba, which had taken effect on 30 September 2011, had left two vacant seats on the Committee.
Calendrier des périodes de sessionUN-2 UN-2
The Commission has nominated a candidate for the vacant seat,
Nous ne voulionspas intervenir dans les débats entre les gouvernementsEurLex-2 EurLex-2
She had seen the four vacant seats, action taken before she had even announced her intent.
Le village est en danger et il est temps de partirLiterature Literature
For the vacant seat from among the Eastern European States, there is one endorsed candidate, namely, Romania
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéMultiUn MultiUn
The Ad Hoc Committee filled the vacant seat for the Rapporteur by electing Mr.
Donnez- lui un baiser!UN-2 UN-2
During the election period, vacant seats are filled within three days (article
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeMultiUn MultiUn
Bosnia and Herzegovina has appointed two new representatives and five new substitutes to fill vacant seats.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirGiga-fren Giga-fren
A hundred and twenty vacant seats.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One vacant seat**
Nous le prouverons au besoin. "UN-2 UN-2
It's the only vacant seat.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The National Elections Commission is currently organizing a by-election to fill this vacant seat.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirUN-2 UN-2
Mr Kenneally (vacant seat) Alternate:
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!Giga-fren Giga-fren
—By the precipitate flight of the young man who went to occupy a vacant seat.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaLiterature Literature
At March 31, 2003, there were seven vacant seats in the Senate.
Prends ton livreGiga-fren Giga-fren
Four members from Asia-Pacific States (all vacant seats);
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.UN-2 UN-2
Effortlessly Farkas slipped into the vacant seat between Enron and Jolanda.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléLiterature Literature
4233 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.