video incident capture system oor Frans

video incident capture system

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

système d'enregistrement vidéo des incidents

voorbeelde

An on board, secure vehicle incident capture system, activated when the ignition switch is energized, having a video camera for generating video signals of an incident external to the vehicle, which is digitized into a synchronized data file, carrying a unique vehicle identification and a time indicator with other input data occurring on or about the vehicle such as motion sensors, brake application sensors, and the like.
Sur un tableau, un système fixe de capture d'accident de véhicules, activé lorsque le commutateur d'allumage est excité, comprend une caméra vidéo générant des signaux vidéo d'un accident extérieur au véhicule qui sont numérisés sous forme d'un fichier de données synchronisées comportant une identification unique de véhicule et un indicateur de temps comportant d'autres données d'entrée concernant le véhicule telles que des capteurs de déplacement, des capteurs de manoeuvre de freinage et analogue.

The work consists of a synchronized system, with two screens, one of them running the programming script that randomly triggers the videos and another showing the short clips of the incidents—things falling, producing a repetition of small chaotic sequences that capture the viewers’ attention for an instant in a singular fashion.
L’œuvre est composée d’un système synchronisé à deux écrans, dont l’un exécute le script de programmation qui déclenche les vidéos de manière aléatoire et l’autre présente les séquences vidéo des incidents, soit la chute d’objets qui génère de brèves séquences chaotiques attirant à leur tour l’attention des spectateurs de manière singulière et brève.