But the protection must also apply where the public may believe that, because of the presence in the trade mark of such reproduction or imitation, the goods or services have the approval or warranty of the authority to which the emblem refers or that they are connected in some other way with that authority (see, by analogy, EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES, paragraph 29 above, paragraph 61).
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurEurLex-2 EurLex-2