water aspirator oor Frans

water aspirator

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

aspirateur d'eau

dispositif d'aspiration d'eau

voorbeelde

First wash the inside surface of a 4' × 0,25" OD, 2 mm ID glass glass column by attaching one end of the column with a rubber hose to a water aspirator and applying a low suction.
Commencer par laver la surface intérieure d'une colonne de verre (4' × 0,25'' de diamètre extérieur et 2 mm de diamètre intérieur) en reliant par un tuyau de caoutchouc une extrémité de la colonne à un aspirateur à eau pour obtenir une faible succion.

The recent European Water Framework Directive aspires to resolve age-old differences in water policy between Member States.
La récente directive-cadre européenne sur l'eau aspire à résoudre de vieux différends en matière de politique de l'eau entre les États membres.

• Water is aspirated by means of a very light hose (a few drams) applied to the end of a flexible pipe.
• Pour l’aspiration de l’eau on utilise un manche de quelques grammes de poids appliqué à l’extrémité d’un tube flexible.

Loretta strikes up a friendship with Holly Hutchinson (Lydia Waters) who aspires to be a dancer like Loretta after feeling unnoticed by her mother Cindy.
Loretta se prend d'amitié pour Holly Hutchinson (Lydia Waters), qui aspire à devenir une danseuse, comme Loretta, afin d'attirer l'attention de sa mère Cindy.

Aspirate water between each sample to avoid cross contamination.
Aspirer l'eau entre chaque échantillon afin d'éviter la contamination croisée.

Veins of the tree aspire water
Les veines de l’ arbre aspirent l’ eau

Aspirate water between each sample to avoid cross contamination.
Aspirer l’eau entre chaque échantillon afin d’éviter la contamination croisée.

The councilman was drowned. Lungs filled with aspirated water.
Le conseiller a été noyé, ses poumons remplis avec de l'eau aspirée.

There is no need to clear the airway of aspirated water.
S’il s’agit d’eau douce, celle-ci sera rapidement absorbée par la circulation.

Machines for aspirating water and floating waste
Machines pour l’aspiration de l’eau et des déchets flottants

Crackles, might have aspirated water.
Crépitants, il a dû inhaler de l'eau.

This could be exacerbated if the victim were intoxicated by alcohol and disoriented by darkness, in which case he might fail to keep his face out of water and aspirate.
Dans un tel cas, elle pourrait être incapable de maintenir son visage hors de l’eau et elle pourrait aspirer de l’eau.

An immersed non-swimmer who is not wearing a flotation device may drown right away from submersion of the airways under water, which causes aspiration of water into the lungs resulting in lack of oxygen for vital organs.
Une personne qui ne sait pas nager, qui est immergée et ne porte pas de dispositif de flottaison, peut se noyer dès que ses voies respiratoires se trouvent sous l’eau (elle aspire ainsi de l’eau jusque dans ses poumons, ce qui entraîne un manque d’oxygène pour les organes vitaux).

(a) to an acid-washed 2 litre borosilicate bottle, empty acid bottles are convenient, add 1200 mL MIBK and 300 mL TBP; (b) add ca 200 mL 1% high-purity HNO3; (c) stir 15 min with magnetic bar; (d) let phases separate and quickly insert 5 mL pipet into aqueous phase; (e) draw off aqueous phase using suction from a water aspirator; (f) add fresh portion of 1% HNO3 ;
(a) dans une bouteille de 2 litres en borure de silice préalablement traitée à l’acide (les bouteilles d’acide vides peuvent s'avérer un bon choix), ajouter 1200 mL de MIBK et 300 mL de TBP; (b) ajouter environ 200 mL de HNO3 1 % hautement pur; (c) agiter pendant 15 min avec un barreau aimanté; (d) permettre la séparation des phases et insérer rapidement une pipette de 5 mL dans la phase aqueuse; (e) retirer la phase aqueuse en utilisant le système d’aspiration d’un aspirateur à eau; (f) ajouter une autre portion fraîche de HNO3 1 %;

A turbine aspires water under the boat and push it throught the nozzle creating an opposite force called thrust that moves the boat.
Une turbine de propulsion aspire l’eau sous le bateau et la pousse vers l’arrière provocant ainsi une force opposée propulsant l’embarcation.

And these waters stir up our aspirations and desires expanding the heart.
Et ces eaux agitent nos désirs et les désirs élargissent le cœur.

Aspiration of water occurs because the sudden cold initiates involuntary rapid deep breathing and gasping in the initial moments.
Une aspiration d’eau se produit à cause du froid soudain qui déclenche un respiration profonde et rapide et une hyperventilation involontaires au tout début de la phase événement.

The underlying mechanisms may be cardiovascular changes such as low blood pressure or hypoxia from aspiration of water, i.e., drowning.
Les mécanismes sous-jacents peuvent consister en des changements cardiovasculaires tels que l’hypotension ou l’hypoxie causés par l’absorption d’eau, c’està-dire par la noyade.

This is day six in the search for Julie Waters, the model and aspiring reported missing by her parents last Thursday.
6eme jour de recherche de la mannequin et danseuse Julie Waters, portée disparue par ses parents.

(a) to an acid-washed 2 litre borosilicate bottle, empty acid bottles are convenient, add 1200 mL MIBK and 300 mL TBP; (b) add ca 200 mL 1% high-purity HNO3; (c) stir 15 min with magnetic bar; (d) let phases separate and quickly insert 5 mL pipet into aqueous phase; (e) draw off aqueous phase using suction from a water aspirator; (f) add fresh portion of 1% HNO3; (g) stir 3 min; (h) organic solution may be dispensed with a clean dry Pyrex repipet directly from the bottle containing 1% HNO3.
1. dissoudre 0,10 g de dithizone dans 100 mL de CHCl3 purifié.

"These Portals lead the aspirant across the waters on ""to the other shore"" (7)."
"Ces Portails mènent l'aspirant, à travers les ondes, ""sur l'autre rive"" 104."

If nothing is obtained, small quantities (20-50 mL) of sterile water can be instilled and aspirated.
Si l’on n’obtient rien, de petites quantités (20-50 mL) d’eau stérile peuvent être instillées et aspirées.

OECD work on classification criteria for aspiration, respiratory irritation, water-activated toxics;
travaux de l'OCDE sur les critères de classement en ce qui concerne l'inhalation, l'irritation des voies respiratoires et les matières hydroréactives;

i) OECD work on classification criteria for aspiration, respiratory irritation, water-activated toxics
i) travaux de l'OCDE sur les critères de classement en ce qui concerne l'inhalation, l'irritation des voies respiratoires et les matières hydroréactives

Aspiration of the water into the lungs may lead to pneumonia.
Il arrive que des hommes hétérosexuels aient eu une érection, voire un orgasme lors de rapports anaux non consentis.