welder's flash oor Frans

welder's flash

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

brûlure par arc électrique

brûlure par flash électrique

Soortgelyke frases

welder-flash goggles
lunettes anti-éblouissement · lunettes antiéblouissement de soudeur · lunettes de soudeur

flash butt welder
soudeur en bout par étincelage · soudeur par étincelage bout-à-bout · soudeuse en bout par étincelage · soudeuse par étincelage bout-à-bout

voorbeelde

Photokeratitis and photoconjunctivitis (also known as welder’s flash or snow blindness) are two painful eye injuries that can result from exposure to UV radiation. 5.
La photokératite et la photoconjonctivite (communément appelées flash du soudeur et cécité des neiges) sont deux réactions oculaires douloureuses résultant d’une exposition aux ultraviolets. 5.

Flash Butt Welder 1,669
Poste de soudage -soudure électrique en bout 1 669

The flash welder does not need to turn or to change directions when welding an asymmetric sectional grooved steel rail, thus saving time and labor.
La machine à souder par étincelage ne doit ni tourner ni changer de direction lors du soudage d'un rail d'acier rainuré asymétrique en coupe, ce qui permet d'économiser du temps et du travail.

A first jaw (131) and a second jaw (141) of the flash welder at least partially conform to the shape of a narrow mouth (G2) of the steel rail web.
Une première mâchoire (131) et une seconde mâchoire (141) de la machine à souder par étincelage épousent au moins partiellement la forme d'une embouchure étroite (G2) de l'âme du rail d'acier.

To illustrate: Imagine you glimpsed the blinding flash of a welder’s torch.
Illustrons : Imaginez que vos yeux tombent sur la lumière éblouissante de la flamme d’un poste à souder.

Also disclosed is a flash butt welder (10) having an asymmetric-cross-section trough-type rail (G) and using the overlap removing oil cylinder (19).
L'invention concerne également un soudeur (10) par étincelage bout-à-bout ayant un rail (G) de type traversant à section transversale asymétrique et utilisant le cylindre (19) à huile de suppression de chevauchement.

The thrust output of the overlap removing oil cylinder can be enhanced without increasing the diameter of the oil cylinder, so that overlaps of an asymmetric-cross-section trough-type rail are successfully removed and sheared, and difficulties in structural design and layout of a flash butt welder are overcome.
La sortie de poussée du cylindre à huile de suppression de chevauchement peut être améliorée sans augmenter le diamètre du cylindre à huile, de sorte que les chevauchements d'un rail de type traversant à section transversale asymétrique puissent être bien retirés et cisaillés et que les difficultés de conception structurelle et de structure d'un soudeur par étincelage bout-à-bout soient surmontées.

Viewing of burning magnesium powder without fire glasses may result in "Welder's flash", due to intense white flame.
Regarder la poudre brûlante de magnésium sans protection peut avoir comme conséquence le "flash du soudeur", dû à la flamme blanche intense.

Over-exposure to this spectral range is attributed as solar blindness or welder’s flash, and can lead to scotoma.
Une surexposition à cette gamme de longueur d’ondes peut entraîner une maculopathie ou une brûlure par flash électrique, et mener au scotome.

This high frequency welder for flash memory belongs to high frequency equipment, and generates high frequency electromagnetic field by self-excited oscillator of electron tube.
Cette soudeuse haute fréquence pour mémoire flash appartient à un équipement haute fréquence et génère un champ électromagnétique haute fréquence par oscillateur auto-excité de tube électronique.

High Frequency Welder for Flash Memory High Frequency Welder for Blister Packing High Frequency Welder for Plastic Packing High Frequency Welder for Clamshell High Frequency Welder for Canvas High Frequency Welder for PVC Tent High Frequency Welder for PVC Sealing High Frequency Welding Machine for Plastic
Soudeuse haute fréquence pour mémoire flash Soudeuse haute fréquence pour l'emballage sous blister Soudeuse à haute fréquence pour l'emballage en plastique Soudeuse haute fréquence pour toile Soudeuse haute fréquence pour blister Soudeuse haute fréquence pour PVC Soudeuse haute fréquence pour tente en PVC Soudeuse à haute fréquence de platine 5

When the green diode starts flashing, the welder is ready to start
Quand la diode verte clignote, l'appareil est prêt à souder.

The high frequency welder for clamshell adopts anti-flash system, to protect the tooling / mould.
La soudeuse haute fréquence à clapet adopte un système anti-flash pour protéger l'outillage / le moule.

For maximum comfort If several welders are working in a room or in close proximity to one another, sometimes the ADF responds too soon or not at all to the flash because the preset sensor sensitivity is not right for the working environment conditions.
Si plusieurs soudeurs différents travaillent dans la même pièce ou en position, l’ADF réagit en partie trop vite ou pas du tout aux impulsions d’arc électrique, puisque le niveau de sensibilité défini des capteurs ne correspond pas aux conditions de l’environnement de travail.

The disposable polyethylene coveralls worn by the welder did not meet the minimum requirements for performance of workwear for protection against hydrocarbon flash fires as contained in Canadian General Standards Board standard CAN/CGSB-155.20-2000, Workwear for Protection Against Hydrocarbon Flash Fire, nor did they meet the requirements of the Canada Labour Code to provide adequate personal protective equipment and clothing.15 These coveralls were not fire-resistant and they were contaminated with petroleum products from the tank's oily residue, which itself created a hazard.
La combinaison de travail jetable en polyéthylène que portait le soudeur ne répondait pas aux exigences minimales de performances pour les vêtements de travail de protection contre les feux à inflammation instantanée causés par les hydrocarbures, telles que définies dans la norme CAN/CGSB-155.20-2000, Vêtements de travail de protection contre les feux à inflammation instantanée causés par des hydrocarbures, de l'Office des normes générales du Canada, et ne répondait pas non plus aux exigences du Code canadien du travail, qui exige que soient fournis l'équipement et les vêtements de protection individuelle appropriés15.