what's that got to do with it? oor Frans
what's that got to do with it?
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
qu'est-ce que cela a à voir là-dedans?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What's that got to do with it?
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's that got to do with it?
Mais ne te cases pas trop vite mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's that got to do with it?
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what's that got to do with it?
Vous avez commis une erreur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's that got to do with it?
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's that got to do with it, Peola?
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's that got to do with it?
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #)(CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's that got to do with it?
Entrez, entrez, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's that got to do with it?
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He says, " What's that got to do with it?
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's that got to do with it?
vu la position commune du Conseil (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's that got to do with it?
Je remonte dans ma chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't see what that's got to do with it.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOSTESS: Dead or alive, what’s that got to do with it?
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezLiterature Literature
What's that got to do with it?
J' ai fait une promesse à NaeviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's that got to do with it?
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, what's that got to do with it?
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I don't see what that's got to do with it.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's that got to do with it, Judge?
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
290 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.