Whoa
Whoa
whoa! oor Frans
whoa!
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
attendez !
Okay, whoa, whoa, Bones, what we usually do here is wait for people in rubber boots
Wouah, Bones, ce que nous faisons ici c' est attendre les gars avec les bottes
doucement !
Whoa, whoa, slow down, you're sounding very squinty right now.
whoah, doucement, ça semble louche là.
ho !
Whoa, whoa, whoa, let me handle this, okay?
Ho, ho, ho, laisse moi gérer cela, d'accord?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
holà · tiens ! · té ! · vé !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whoa, she's... she's going to have a baby.
Rapport technique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But whoa, horsey, enough of this serious stuff.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireLiterature Literature
Whoa, that is not PBS.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, that's it.
Tu es au courant d' une opération en Australie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, back it up there, comrade, the last thing you want is any accidental underwater contact, so just give me, like...
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa. I'm afraid we're at an impasse until this clears up.
Je voulais impressionner mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, whoa, whoa.
Conditions particulières relatives à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, back off, dude, you've got a fiancée.
Un maillot de bain et un chapeauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, buddy, you are looking a little green.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, are we at a rave?
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah! Whoa!
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, who's the babe?
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But something is making this one skittish. Whoa.
Ils ont à peine parlé de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, whoa! _
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, too bad, Butch.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa. What is it?
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait, wait, wait, whoa, whoa.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa. Control, remember?
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, Cisco's meta-human alert app is going crazy.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, pothole.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, dude.
Je craque, PaulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, check this out!
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeopensubtitles2 opensubtitles2
Whoa, treason?
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” “Whoa, hold on, who are we talking about now?”
T' es le meilleur, DickLiterature Literature
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.