whole heart oor Frans
whole heart
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
de tout son cœur
intensément
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WITH WHOLE SOUL AND WHOLE HEART
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "jw2019 jw2019
With my whole heart, I plead with you to spare her.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have loved you with my whole heart, but I don't want to die in your superior company.”
Nous sommes des Hobbits de la ComtéLiterature Literature
With my whole heart and soul, I love you.
Des baisers, des caressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With all my whole heart, Esther!""
Enchantée, monsieurLiterature Literature
I've given you my whole heart.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was my heart, my whole heart.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreLiterature Literature
My whole heart is with you, and let your hearts be with me.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinWikiMatrix WikiMatrix
So, if you wish to be my disciple, give yourself to me with your whole heart.
Tu veux que je me rapproche un peu?Literature Literature
Whatever she did, it was with a whole heart.
Vous êtes jeune, mon amiLiterature Literature
I put my whole heart into these constructions.
Je pense que vous avez raisonLiterature Literature
You have my whole heart.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have my whole heart.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she kissed him, giving him her whole heart, her whole self.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?Literature Literature
Whole-hearted respect, the kind that bonded brothers.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieLiterature Literature
Whatever may befall, believe that my whole heart remains with you.""
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentLiterature Literature
Something I believe in with my whole heart.”
Rien ne purifie mieux que le feuLiterature Literature
And I only hope with my whole heart that some day you'll forgive me.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he loved her with his whole heart and soul.
La décision de radiation doit être motivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you striving to serve Jehovah with your whole heart, soul, mind, and strength?
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
Rourke McKnight owned her whole heart, and even the prospect of losing him couldn’t change it.
La routine, n' est- ce pas?Literature Literature
The photo's caption read: “The only way out for Ambassador Locke is to be whole-hearted corrupt!”:
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?gv2019 gv2019
He loved that woman with his whole heart.
C' est une façon de le savoirLiterature Literature
With my whole heart I'm asking you.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the Amazing Arturo said psychics were all fakes, Josh believed it with his whole heart.
J' ai eu le passe par le gérantLiterature Literature
7622 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.