with necessary modifications oor Frans
with necessary modifications
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
avec les adaptations nécessaires
avec les modifications qui s'imposent
compte tenu des adaptations de circonstance
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compte tenu des adaptations de circonstances · compte tenu des adaptations nécessaires · en apportant les modifications nécessaires · en changeant ce qu'il faut changer · en changeant ce qui doit être changé · en faisant les changements qui s'imposent · les choses devant être changées étant changées · mutatis mutandis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The preceding paragraph applies with necessary modifications to the registration of a prospective assignment of an international interest
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huioj4 oj4
(3) Section 78 applies, with necessary modifications, with respect to the renewal of a receipt.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.Common crawl Common crawl
The preceding paragraph applies with necessary modifications to the registration of a prospective assignment of an international interest.
Restez où vous êtesEurLex-2 EurLex-2
The preceding paragraph applies with necessary modifications to the registration of a prospective assignment of an international interest.
Une pour toi... et une pour moiGiga-fren Giga-fren
• The Election Act applies, with necessary modifications, in respect of a referendum unless the context requires otherwise.
Quelle est notre destination?Giga-fren Giga-fren
• The Election Act applies, with necessary modifications, in respect of a referendum unless the context requires otherwise.
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsGiga-fren Giga-fren
The same standard could be applied to a meritless defence, with necessary modifications.
Un type à bord, en violetGiga-fren Giga-fren
(2) Sections 27 and 28 apply to the fresh assessment, with necessary modifications.
C' est bien mieux de prendre la NationaleGiga-fren Giga-fren
• The Election Finances Act applies, with necessary modifications, in respect of Part I.34
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?Giga-fren Giga-fren
• The Election Finances Act applies, with necessary modifications, in respect of a referendum campaign unless the context requires otherwise.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersGiga-fren Giga-fren
• The Election Finances Act applies, with necessary modifications, in respect of a referendum campaign unless the context requires otherwise.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontGiga-fren Giga-fren
nsofar as practicable, accountability and reconciliation processes shall be promoted through existing national institutions and mechanisms, with necessary modifications
Projets d'intérêt communMultiUn MultiUn
• The Election Finances Act applies, with necessary modifications, in respect of a referendum campaign unless the context requires otherwise.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsGiga-fren Giga-fren
Referendum/Plebiscite process Elections Act, and the provisions of The Elections Act apply with necessary modifications to a referendum.
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.Giga-fren Giga-fren
Insofar as practicable, accountability and reconciliation processes shall be promoted through existing national institutions and mechanisms, with necessary modifications.
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusUN-2 UN-2
Extended time limit 34(3) Subsection 15(1) applies with necessary modifications to the period set out in subsection (1).
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyGiga-fren Giga-fren
Extended time limit 39(4) Subsection 15(1) applies with necessary modifications to the period set out in subsection (3).
Qu' est- ce qui se passe?Giga-fren Giga-fren
If the existing system can be successfully applied (with necessary modifications) there will be no need to consider more radical measures.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurGiga-fren Giga-fren
(9) Sections 73 to 81 of the Health Care Consent Act, 1996 apply with necessary modifications to an application under this section.
Modifications réglementairesGiga-fren Giga-fren
(7) Sections 73 to 81 of the Health Care Consent Act, 1996 apply with necessary modifications to an application under this section.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteGiga-fren Giga-fren
(9) Sections 73 to 81 of the Health Care Consent Act, 1996 apply with necessary modifications to an application under this section.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletGiga-fren Giga-fren
(7) Sections 73 to 81 of the Health Care Consent Act, 1996 apply with necessary modifications to an application under this section.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueGiga-fren Giga-fren
Gen. Div.). 13 The provisions of this Policy entitled Measures to Prevent Misuse of Disclosure apply, with necessary modifications, in these situations.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif aucomité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à laconvergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationGiga-fren Giga-fren
The Securities Transfer Act, 2006 applies, with necessary modifications, with respect to the transfer of securities, other than membership shares or patronage shares.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordCommon crawl Common crawl
6417 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.