Áras an Uachtaráin oor Iers
Áras an Uachtaráin
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Áras an Uachtaráin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Áras an Uachtaráin
Cód Cleachtais an Staidrimh Eorpaighlangbot langbot
You are all very welcome to Áras an Uachtaráin.
Greamaigh TeachtaireachtaíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
July June and I are delighted to welcome you all to Áras an Uachtaráin this afternoon.
Déanfar iarraidh den sórt sin chuig uimhir shaor in aisce a cheapfaidh an soláthraí baile chun na críche sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The President regularly receives visitors to Áras an Uachtaráin.
Sonraigh Ainm ar an Seisiún ReathaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2:00pm Áras an Uachtaráin President attends the friendly soccer match between Ireland and Uruguay
Ba cheart do na Ballstáit pionóis a leagan síos a bheidh infheidhme maidir le sáruithe ar an Rialachánseo agus a áirithiú go ndéanfar na pionóis sin a chur i bhfeidhmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The residence of the President of Ireland, Áras an Uachtaráin, built in 1754, is located in the park.
Tá, uathoibríoch, súil dheargParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wood came from a tree that had fallen over in the grounds of Áras an Uachtaráin.
Cuirfidh an Coimisiún moltaí faoi bhráid na mBallstát maidir leis an leibhéal radaighníomhaíochta san aer, san uisce agus san ithirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 23 March, he attended Áras an Uachtaráin to represent his family.
Ceangal CiandaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
President receives Lucy McDiarmid who will present a copy of her book 2:30pm Áras an Uachtaráin
Taithí ghairmiúil de # mbliana ar a laghad ar caitheadh # bliana díobh ag obair le fuinneamh núicléach, a fuarthas sa tionscal núicléach, i lárionad taighde núicléach, i gcomhlacht poiblí náisiúnta nó idirnáisiúnta nó i réimse eile iomchuíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The official residence of the President is Áras an Uachtaráin, in the Phoenix Park in Dublin.
AisghairtheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
President receives the players and management of LA Galaxy 4:00pm Áras an Uachtaráin
Féadfaidh na bealaí sin na bealaí dá bhforáiltear i bpointe (a) go pointe (d) den mhír seo a fhorlíonadh nó a ionadúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Culture Night at Áras an Uachtaráin will run from 6p.m. to 10p.m. Tickets
go bhfuil ceanglais na hoibre reachtúla a údaraítear don eagraíocht aitheanta a dhéanamh á gcomhlíonadh agus go gcuirtear córas inmheánach i bhfeidhm chun cáilíocht na seirbhíse a thomhas i ndáil le comhlíonadh na gcoinbhinsiún idirnáisúntaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you see this flag flying over Áras an Uachtaráin, it means the President is at home.
Déanfar an córas úinéireachta is infheidhme maidir leis na nithe, na hábhair agus na sócmhainní uile nach bhfuil dílsithe don Chomhphobal faoingCaibidil seo a chinneadh le dlí gach BallstáitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dublin is known for interesting sites like Áras an Uachtaráin.
Féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aon toil ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis dul i gcomhairle le BCE agus tar éis do Pharlaimint na hEorpa aontú, cúraimí sonracha a chur ar BCE i leith beartas a bhaineann le maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus institiúidí airgeadais eile seachas gnóthais árachaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
President receives representatives of Forum Polonia and Dialogue and Diversity 2:30pm Áras an Uachtaráin
Preab ChiorclachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An earlier version was made for the Viceregal Lodge, now Áras an Uachtaráin, in about 1812.
Roghnaigh veicteoir %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following Ambassadors present their credentials: 2:30pm Áras an Uachtaráin
Cur chun feidhme agus forfheidhmiú éifeachtúil reachtaíocht chomhshaoil an Chomhphobail a chur chun cinn, agus an bonn eolais don bheartas comhshaoil a fheabhsúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can take a look inside Áras an Uachtaráin here:
Beidh gá le deimhniú i gcás gach feiste oiliúna insamhalta eitilte a úsáidfear chun píolótaí a oiliúintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áras an Uachtaráin is Irish for the house of the President.
Roghnaigh anseo cró an lionsa a d' úsáid an ceamara chun an grianghraf a thógáilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visitors Book from Áras an Uachtaráin (Office of Secretary to the President, 2003/19/01)
Glacfaidh an Ghníomhaireacht cinntí aonair maidir le saincheisteanna teicniúla i gcás ina bhforáiltear do na cinntí sin i dTreoir #/.../CE, i dTreoir #/.../CE, i Rialachán (CE) Uimh. .../# nó i Rialachán (CE) Uimh. ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
President hosts “Children seen and heard 1916 - 2016” event 11:00am Áras an Uachtaráin
Aithníonn agus urramaíonn an tAontas rochtain ar sheirbhísí ar mhaithe le leas eacnamaíoch ginearálta dá bhforáiltear i ndlíthe agus i gcleachtais náisiúnta, i gcomhréir leis an mBunreacht, d'fhonn comhtháthú sóisialta agus críochach an Aontais a chur chun cinnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
President receives the Duke of Kent 2:30pm Áras an Uachtaráin
Ní rachaidh an teorainn ama sin thar # láParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2:00pm Áras an Uachtaráin President attends a memorial service for the late Ambassador Dan Rooney
na háiteanna imeachta agus na cinn scríbe, agus i gcásinarb iomchuí, an turas fillteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
President Douglas Hyde at an awards ceremony in Áras an Uachtaráin, March 1939 (PRES 1/P 1283)
Tabharfaidh na Ballstáit fógra don Choimisiún maidir leis na forálacha sin faoin ... agus tabharfaidh siad fógra freisin dó gan mhoill maidir le haon leasú ina dhiaidh sin a dhéanfaidh difear dóibhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Return for the Vice-Regal Lodge (now Áras an Uachtaráin) in 1911.
Ní bheidh comhaltaí Pharlaimint na hEorpa inchurtha faoi aon saghas fiosrúcháin, coinneála ná imeachtaí dlíthiúla i leith tuairimí a thug siad nó vótaí a chaith siad agcomhlíonadh a ndualgas dóibhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.