Community Charter of Fundamental Social Rights of Workers oor Iers
Community Charter of Fundamental Social Rights of Workers
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Cairt an Chomhphobail um Chearta Sóisialta Bunúsacha le haghaidh Oibrithe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Community Charter of Fundamental Social Rights of Workers
Luach íostalangbot langbot
This right is also based on Article # of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
Uaire: Nóiméidoj4 oj4
This right is also based on Article 11 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.
pinsean míchumaisEurLex-2 EurLex-2
This Article draws on Article # of the revised European Social Charter and Articles # and # of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
Má choigeartaítear an scála dá dtagraítear in Airteagal #, aistreoidh na bainc cheannais náisiúnta eatarthu féin scaireanna caipitil a mhéad is gá d'fhonn a áirithiú go bhfuil dáileadh na scaireanna caipitil sin i gcomhréir leis an scála coigeartaitheoj4 oj4
This Article is based on Article 1(3) of the European Social Charter and point 13 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.
Gan dochar do chur i bhfeidhm aon bheart a chineann ón gcomhbheartas tráchtála, glacfar sna Ballstáit nua le cruthúnais ar thionscnamh, arna n‐eisiúint go chúlghabhálach ag tríú tíortha faoi chuimsiú comhaontuithe fabhair arna dtabhairt i gcrích ag an gComhphoballeisna tíortha sin, i gcás earraí a scaoileadh do shaorchúrsaíocht atá ar dháta an aontachais i gceann de na tríú tíortha sin nó sa Bhallstát nua sin, bídis ar a mbealach, i stóráil shealadach, i stóras custaim nó i saorchrios, ar chuntar nach raibh, tráth eisithe na ndoiciméad iompair, comhaontú saorthrádála leis an tríú tír i bhfeidhm i gcás na dtáirgí sin ag an mBallstát nua inar tharla an scaoileadh do shaorchúrsaíocht, agus ar chuntarEurLex-2 EurLex-2
This Article draws on Article 23 of the revised European Social Charter and Articles 24 and 25 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.
Tá na dearbhuithe ann freisin a cuireadh i gceangal le hIonstraim Chríochnaitheach na Comhdhála Idir-Rialtasaí a ghlac Conradh LiospóinEurLex-2 EurLex-2
This Article is based on Directive #/#/EC on the protection of young people at work, Article # of the European Social Charter and points # to # of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
an téarma cáilitheach diaitéiteach, i gcás, go heisiach, beatha atá ceaptha chun críocha cothaitheacha faoi leith ag taobh ainmníocht na beatha a leagtar síos in Airteagal #(aoj4 oj4
The principle set out in this Article is based on Article # of the European Social Charter and also draws on point # of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
I dteannta na cúiseanna maidir le víosa a dhiúltú dá bhforáiltear in Airteagal #, diúltófar víosa ag an bpointe trasnaithe teorann, mura gcomhlíonfar na coinníollacha dá dtagraítear i mír #(b) den Airteagal seooj4 oj4
Paragraph # is based on Articles # and # of the European Social Charter and point # of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers and reflects the rules arising from Regulation No #/# and Regulation No
Ba cheart go nglacfadh an Bord Riaracháin, i gcomhaontú leis an gCoimisiún, na rialacha cur chun feidhme iomchuíoj4 oj4
The principle set out in this Article is based on Article 15 of the European Social Charter and also draws on point 26 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.
Maidir le córais agus le comhpháirteanna, arna mbreithniú i dteannta a chéile, ar leithligh agus ag féachaint don ghaol atá eatarthu, déanfar iad a dhearadh sa chaoi is go mbeidh gaol inbhéartach ann idir an dóchúlacht gur cliseadh ar an gcóras iomlán a d’fhéadfadh a bheith mar thoradh ar aon chliseadh agus déine a éifeachta ar shábháilteacht na seirbhísíEurLex-2 EurLex-2
This Article is based on Article 6 of the European Social Charter and on the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (points 12 to 14).
Córais OibriúcháinEurLex-2 EurLex-2
This Article is based on Directive 94/33/EC on the protection of young people at work, Article 7 of the European Social Charter and points 20 to 23 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad AirteagalEurLex-2 EurLex-2
CONFIRMING their attachment to fundamental social rights as defined in the European Social Charter signed at Turin on # October # and in the # Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
Faisnéis a sholáthar do na daoine lena mbaineann agus d’fhostóiríoj4 oj4
Paragraph 2 is based on Articles 12(4) and 13(4) of the European Social Charter and point 2 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers and reflects the rules arising from Regulation No 1408/71 and Regulation No 1612/68.
An # Aibreán #, ghlac Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle Rialachán (CE) Uimh. #/# maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta (dá ngairtear an bun-Rialachán feasta), rialachán a bheartaítear a chur in ionad Rialachán (CEE) UimhEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 2 is based on Articles 12(4) and 13(4) of the European Social Charter and point 2 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers and reflects the rules arising from Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1612/68.
cuirtear isteach an tAirteagal seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
CONFIRMING their attachment to fundamental social rights as defined in the European Social Charter signed at Turin on 18 October 1961 and in the 1989 Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers,
Leis an Rialachán seo bunaítear freisin ceanglais maidir le suiteáil comhpháirteanna agus córas den sórt sinEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.