the Transplantation to Connacht
an tAistriú go Connachta
Connacht oor Iers
Connacht
en
The western province in Ireland, comprising of counties of Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon, and Sligo.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Connachta
en
province in Ireland
Cúige Connacht
en
province in Ireland
Cúige Chonnacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Connacht Irish
Ceapfaidh gach Ballstát comhalta den Bhord Bainistíochta chomh maith le comhalta malartach a dhéanfaidh ionadaíocht air nó uirthi nuair a bheidh sé nó sí asláthairlangbot langbot
f. - a breath (Mon., also Donegal and Connacht - Din1)
Ceanntásc cúntachlangbot langbot
adj. - dirty (Or., also Connacht - ONL sub dirty)
Chun gluaiseacht madraí, cat agus firéad a vacsaíníodh le vacsaíní athchuingreacha a cheadú, go háirithe gluaiseacht ó thríú tíortha, ba cheart foráil a dhéanamh freisin, chun críche Rialachán (CE) Uimh. #/#, chun úsáid na vacsaíní sin a údarú i gcomhréir le ceanglais theicniúla áirithe atá leagtha síos san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán sinlangbot langbot
- Din1 sub cruadal; E.U. - Din2; Or. - ONL sub chat, but sub company cruadal is given as Connacht, and sub conversation it is given as Connacht and Ulster); sean-chruadal - old chat (Om. - Din2 sub cómhluadar); s.a. cluadar
Íocaíochtaí nó idirbheart airgeadais a thosúlangbot langbot
f. - seed potatoes cut into sets (Der. - Din1); a potato-set (Der., also Connacht - Din2)
i bpointe (c)(ii), cuirtear breiseáin agus einsímí in ionad an fhocail breiseáinlangbot langbot
f. - form of guidhe, prayer (Meath, also Ulster and Connacht - Din1 sub guidhe; Meath, also Ulster, Connacht, Munster poet - Din2 sub guidhe)
Eagrú na rannán víosaílangbot langbot
Connacht Championship
Tá an prionsabal a leagtar amach san Airteagal seo bunaithe ar Airteagal # de Chairt Shóisialta na hEorpa agus tarraingíonn sé freisin ar phointe # den Chairt Chomhphobail um Chearta Sóisialta Bunúsacha le haghaidh Oibrithelangbot langbot
adj. - active (Or. also Donegal and Connacht - ONL sub active); mo mhacnaidh bhí croidheamhail, aigeanta, líomhtha - my young men who were hearty, active and swift (Or. song - ONL sub active)
Is iad na príomhdhualgais a bheidh ar an té a cheapfar nálangbot langbot
f. - a sedgy bog (Om., also Connacht - Din2)
Tá sé tábhachtach freisin go ndéanfaí na hiarratais sin tríd na húdaráis inniúla seachas tríd an institiúid ar leith í féin (Airteagal # den Chomhsheasamhlangbot langbot
gs. Críosta – Christ (Or., also Connacht and Donegal - ONL sub Christ)
Cuirfidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin freagra ar a barúlacha chuig an gCúirt Iniúchóirí faoin # Meán Fómhair ar a dhéanaílangbot langbot
Connacht
Laethanta na Míosalangbot langbot
duine gan áird, duine gan suim - a person of no account (Or., also Donegal, Connacht - ONL sub account)
SCH/Com-ex # Cinneadh ón gCoiste Feidhmiúcháin an # Nollaig # maidir leis na dearbhuithe ó na hAirí agus na Státrúnaithelangbot langbot
m. - a mare (Louth, also Ulster and Connacht - Din2 sub gearrán); capall gasta - a bicycle (Or. - ONL sub bicycle)
Cruthóidh an treoraí na scagairí seo a leanaslangbot langbot
- form of cíob, sedge (Om., also Connacht - Din2 sub cíob)
Díchumasaighlangbot langbot
- form of táimid, we are (Tyrone, also North Connacht - Din2)
Áiritheoidh iompróirí, gníomhairí taistil agus tionscnóirí turas go ndéanfar an fhaisnéis ábhartha ar fad faoi na coinníollacha iompair, faoin turas agus faoi na coinníollacha rochtana, lena n-áirítear áirithintí agus faisnéis ar líne, a chur ar fáil i bhformáidí a bheidh iomchuí agus a bheidh inrochtana ag daoine atá faoi mhíchumas agus ag daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithelangbot langbot
fhóbair - almost (Tyr., also Donegal, Connacht - ONL sub almost); s.a. thóbair
Maidir leis na caighdeáin sin i ndáil le slándáil soláthair, ba cheart go mbeidís cobhsaí chun an chinnteacht dhlíthiúil riachtanach a sholáthar, ba cheart go saineofaí iad go soiléir, agus níor cheart go ndéanfaí ualach míréasúnach nó díréireach a fhorchur ar na gnóthais gáis nádúrtha dá mbarr, lena n-áirítear iontrálaithe nua agus gnóthais bheaga, nó ar úsáideoirí deiridhlangbot langbot
f. - form of stuidéar, study (Louth, also Ulster and North Connacht - Din1 sub stuidéar); act of studying, weighing up (Mea., Louth, also Connacht - Din2 sub staidéar)
Gorm Dodger #colorlangbot langbot
m. - a horse (Om. – LÓM; Louth, also Connacht and Ulster - Din1, Din2); vs. capall, a mare
Tagairt: EF/TAlangbot langbot
the Transplantation to Connacht
Dáta, limistéar na gabhála agus an trealamh a úsáideadhlangbot langbot
cligim - I throw, fling (Or., also Ulster and Connacht - ONL sub fling); ag tligint fola - bleeding (OM. — Din1 sub teilgim; Or. - ONL sub bleeding); ag cligint fola — bleeding (Om. – IG X 612); nuair tháinig sé 'san léana thlig sé de/dhe a léine - when
Agus tosaíochtaí á gcinneadh aige le haghaidh fógraí, cuirfidh an Coimisiún san áireamh an bhfuil an ceimiceán liostaithe cheana féin i gCuid # d'Iarscríbhinn I, an méid is féidir na ceanglais faisnéise a leagtar síos in Iarscríbhinn # a chomhlíonadh, agus déine na rioscaí a bhaineann leis an gceimiceán, go háirithe do thíortha i mbéal forbarthalangbot langbot
ar aon chor - on any account (Or., also Connacht - ONL sub account); ar chor ar bith - any account (Or., also Connacht, Ulster - ONL sub account)
Ní dhéanfar Hefebrand nó biotáille mhoirte a bhlaistiúlangbot langbot
Composition of Connacht
gabháil agus stóráil carbóinlangbot langbot
adj. - wet, dirty (of weather) (Meath, also North Connacht - Din1, Din2)
Tosach ghníomhaíochtaí na hOifigelangbot langbot
adj. - genteel, fine, gay (Om., S.U.; also Connacht and Munster - Din1); barramhail – fine, respectable (Om. – LÓM); orally barr'l (Om. – LÓM); s.a. baramhail
Cumraigh an Méarchlárlangbot langbot
To deliver the Regional Waste Plan and to coordinate the implementation of the plan Mayo County Council have established the Connacht Ulster Regional Waste Management Office based at Aras An Chontae, The Mall, Castlebar, County Mayo.
Cuimhne Ábhartha IomlánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.