Court Presenters Office oor Iers
Court Presenters Office
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Oifig na Láithreoirí Cúirte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Court Presenters Office' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Court Presenters Office
Chun cuspóirí Airteagal # a ghnóthú agus gan dochar d'fhorálacha eile na gConarthaí, cothóidh an Coimisiún comhar idir na Ballstáit agus déanfaidh sé comhordú a ngníomhaíochta a éascú i réimsí uile an bheartais shóisialta faoin gcaibidil seo, go háirithe i gcúrsaí a bhaineann leis na nithe seolangbot langbot
(1) A petition shall be presented by being lodged in the Central Office of the High Court.
cónghearradhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (a) the petition shall be presented by being lodged in the Central Office of the High Court, and shall be so presented not later than twenty-one days after the publication in the Iris Oifigiúil of the provisional referendum certificate to which the petition relates;
Ní féidir leis an mbreiseán seo an pháirt reatha a athnuachan go huathoibríochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4) On any deliberation amongst the members of a court-martial, no person shall be present except the members, the judge-advocate and any officers under instruction, and the court-martial may either retire or cause the place where they sit to be cleared of all other persons not entitled to be present.
Rachaidh aon cheann de na hinstitiúidí agus na comhlachtaí sin a thograíonn staidreamh a tháirgeadh i gcomhairle leis an gCoimisiún (Eurostat) agus cuirfear aon mholadh a d'fhéadfadh sé a dhéanamh chuige sin san áireamhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proceedings under the various Acts in the jurisdiction of the District Court are heard otherwise than in public and only officers of the court, the parties and their legal representatives, witnesses and such other persons as the judge in his or her discretion shall allow, shall be permitted to be present at the hearing.
Mar an gcéanna, má chinneann an Chúirt Bhreithiúnais nó an Chúirt Chéadchéime go mbaineann caingean le dlínse Bhinse na Seirbhíse Sibhialta, déanfaidh an Chúirt a bhfuil an chaingean os a comhair í a tharchur chun Binse na Seirbhíse Sibhialta, agus ní fhéadfaidh an Binse sin dlínse a dhiúltúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) If it appears to the court in the course of a voluntary winding up that any past or present officer, or any member, of the company has been guilty as aforesaid, and that no report relating to the matter has been made by the liquidator to the Attorney General under subsection (2), the court may, on the application of any person interested in the winding up or of its own motion, direct the liquidator to make such a report, and on a report being made accordingly, this section shall have effect as though the report had been made in pursuance of subsection (2).
TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGHParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (i) if, at the expiration of twenty-one days from the publication of a provisional referendum certificate in the Iris Oifigiúil, no referendum petition has been presented in relation to such certificate, the Master of the High Court shall, immediately on the expiration of those twenty-one days, inform the referendum returning officer in writing of that fact;
Ní rachaidh suim mheandarach na bhfórsaí imbhuailte i ndáil le ham thar #,# kN agus ní rachaidh an mhóimint lúbthachta ar an imbhuailteor tástála thar # NmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) ceases to hold office as a judge of the Supreme Court or of the High Court, the person shall continue as such chairperson until the reports of the Commission have been presented unless the Chief Justice assigns another judge of either court to be a member and the chairperson of the Commission.
Sonrófar líon na gcinntí sin sa tuarascáil dá dtagraítear in AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (b) ceases to hold office as a judge of the Supreme Court or of the High Court, the person shall continue as such chairperson until the reports of the Commission have been presented unless the Chief Justice assigns another judge of either court to be a member and the chairperson of the Commission.
Faisnéis agus poiblíochtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until Courts have been established for the Irish Free State (Saorstát Eireann) in accordance with this Constitution, the Supreme Court of Judicature, County Courts, Courts of Quarter Sessions and Courts of Summary Jurisdiction, as at present existing, shall for the time being continue to exercise the same jurisdiction as heretofore, and any judge or justice, being a member of any such Court, holding office at the time when this Constitution comes into operation, shall for the time being continue to be a member thereof and hold office by the like tenure and upon the like terms as heretofore, unless, in the case of a judge of the said Supreme Court or of a County Court, he signifies to the Representative of the Crown his desire to resign.
ciallaíonn eisíontas aon chomhpháirt seachas an tsubstaint ghníomhach íon agus/nó an t-athraitheach gníomhach íon atá san ábhar teicniúil (go háirithe comhpháirt arb as an bpróiseas monaraithe nó as díghrádú le linn a stórála a thionscnaíonn síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4) The controller may, if he thinks fit, refuse to register any design presented to him for registration, but any person aggrieved by any such refusal may (except where an appeal lies under this Act to the law officer) appeal to the court, and the court shall, after hearing the applicant and, if so required the controller make an order determining whether, and subject to what conditions, if any, registration is to be permitted.
Sreabháin theirmeacha (traschur teasaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“(5) Sections 167 and 168 of the Companies Act, 1963, shall apply in relation to an inspector appointed under this section in like manner as they apply to an inspector appointed under section 165 of that Act, and any such refusal as under subsection (3) of the said section 168 is, or might be, made the ground of the punishment of an officer or agent of the company or other body corporate whose affairs are investigated by virtue of the said section 167, shall also be a ground on which the Minister may present a petition for the winding up of such company and upon which the High Court may, on the hearing of any such petition, make an order for the winding up of such company under and in accordance with the Companies Act, 1963.”
Tráthchlár le haghaidh cineál-cheadú a chur i bhfeidhm ar fheithiclí agus innillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.