Department of Social Welfare oor Iers
Department of Social Welfare
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
an Roinn Leasa Shóisialaigh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Department of Social Welfare
D'fhonn forbairt na gclár gnó a choimeád faoi chreat comhchuibhithe, ba cheart rialachán nua a ghlacadhlangbot langbot
We wish her the best of luck in her new appointment with the Department of Social Welfare.
Beidhaird acu ar thograí a bhunófar ar leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal na mbloc feidhme aerspáisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He previously worked in the Departments of Social Welfare, Foreign Affairs and Agriculture and Food.
Ba cheart go sonrófaí an fhaisnéis a bheidh le tíolacadh ag na páirtithe leasmhara chun críocha formheasa i leith substainteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Written Answers. - Department of Social Welfare Telephone. – Dáil Éireann (21st Dáil) – Thursday, 9 Apr 1981 – Houses of the Oireachtas
An Áise/IarúsailéimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Department of Social Welfare developed the Integrated Short-term Schemes (ISTS) system to provide for the operation and administration of short-term income support schemes.
Is iad réimsí na gníomhaíochta sin ar leibhéal EorpachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is easy to forget that the Irish State, founded in 1922, did not set up a Department of Health or a Department of Social Welfare until 1947.
Féachfaidh na Ballstáit leis na costais sin a laghdú go comhleanúnachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (3) The Minister who has charge of the Department of Social Welfare shall be styled An tAire Leasa Shóisialaigh or (in English) the Minister for Social Welfare.
Scagaire Iompórtála Ar IarraidhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) On the appointed day a Department of State to be styled and known as An Roinn Leasa Shóisialaigh or (in English) the Department of Social Welfare shall stand established.
Leagfar síos i rialacha nós imeachta na Cúirte Ginearálta na critéir chun cásanna den sórt sin a roghnú mar aon leis na nósanna imeachta chun na hAbhcóidí Ginearálta a ainmniúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was able to study for my diploma in French and, as a result of this, go to work for the Department of Social Welfare in France at one stage, for a short term.
dréachtphlean bunaíochta agus buiséad críochnaitheach an Fhorais a ghlacadh nuair a bheidh an nós imeachta buiséid bhliantúil críochnaithe, i gcomhréir le hAirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“(f) participation in a scheme administered by the Department of Social Welfare and known as the Part-Time Job Allowance Scheme, or [GA] (g) participation in a scheme administered by the Department of Education and known as the Educational Opportunities Scheme,”,
Sa chás seo, mheas an Chomhairle nach raibh i ngnéithe talmhaíochta an togra ach nithe teagmhasacha agus gurb é cuspóir an mhargaidh inmheánaigh an príomhchuspóir nó an phríomh-chomhpháirt agus chinn sé dá réir sin, i gcomhréir le cásdlí CBCE, Airteagal # a choinneáil mar bhunús aonair dlíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I left the Department of Social Welfare in 1999 and I went to work in the State Laboratory in Abbotstown because there was a vacancy there for a job sharing person and as I lived locally it was very convenient to work from there.
ciallaíonn seirbhísí ócáideacha seirbhísí nach dtagann faoin sainmhíniú ar sheirbhísí tráthrialta, lena n-áirítear seirbhísí tráthrialta speisialta agus arb é a bpríomhthréith go n-iompraíonn siad grúpaí paisinéirí a bhailítear ar thionscnamh an chustaiméara nó an iompróra féinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4) The following enactments, that is to say, the Ministers and Secretaries Acts, 1924 to 1939, and the Act of 1925, shall apply to the Department of Social Welfare and the Minister having charge thereof as if that Department had been established by section 1 of the Principal Act.
I gcás ina suífear nach í reachtaíocht Bhallstát na ballraíochta sealadaí an reachtaíocht is infheidhme nó nárbh í an institiúid a dheonaigh na sochair ar bhonn sealadach an institiúid inniúil, measfar go mbeidh an institiúid a aithníodh mar institiúid inniúil amhlaidh go haisghníomhach amhail is nach raibh an éagsúlacht dearcaí seo ann, ar a dheireanaí, ó dháta na ballraíochta sealadaí nó ó dháta chéad dheonú sealadach na sochar lena mbaineannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“copy record” means any copy of an original record being a record made for the purposes of or in connection with this Act or schemes administered by the Department of Social Welfare or a copy of that copy made in accordance with either of the methods referred to in subsection (2) and accompanied by the certificate referred to in subsection (3);
Cuirtear an téacs seo a leanas in ionad Airteagal # de Chonradh CEFAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Social Welfare Appeals Office operates independently of the Department of Social and Family Affairs and the Social Welfare Services Office.
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal # den ChonradhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The three main types of social welfare payment made by the Department of Employment Affairs and Social Protection (DEASP) are:
Chomh fada agus is féidir, ní dheonófar iasachtaí ach ar an gcoinníoll go n-úsáidfear foinsí eile airgeadais freisinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the creation of separate Departments of Health and Social Welfare in 1947, the renamed Department of Local Government concentrated on local government matters and the infrastructural programmes of housing, roads, and water/waste water services.
Leagtar síos leis an Rialachán seo na hoibleagáidí a bheidh ar oibreoirí a mbeidh adhmad agus táirgí adhmaid á gcur ar an margadh inmheánach den chéad uair acu, le go n-íoslaghdófar an baol go ndéanfar adhmadarnalománú go neamhdhleathach nó táirgí adhmaid a dhíorthaítear as adhmad den sórt sin a chur ar an margadhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most of the detailed Operational Guidelines governing social welfare payments are available from the Department of Social Protection.
An pointe deiridh sa slabhra monaraíochtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 July 2010; Department of Employment Affairs and Social Protection; Publication; Operational Guidelines: SWI - Code of Practice For Social Welfare Inspectors 7 July 2010; Department of Employment Affairs and Social Protection; Publication;
i bpointe (c)(ii), cuirtear breiseáin agus einsímí in ionad an fhocail breiseáinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Department of Social Protection's representatives (formerly known as Community Welfare Officers (CWOs)) are employed throughout Ireland by the Department of Social Protection.
San Héilin agus a SpleáchríochaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“copy record” means any copy of an original record being a record made for the purposes of or in connection with the Social Welfare Acts or regulations made thereunder or schemes administered by the Department of Social Welfare or a copy of that copy made in accordance with either of the methods referred to in subsection (2) of this section and accompanied by the certificate referred to in subsection (3) of this section; [GA]
D'fhonn taobhú le háireamh na substainte sin i dtáirgí cosanta plandaí, is iomchuí go ndéanfaí na substaintí sin a shainaithint agus go n-éascófaí na táirgí cosanta plandaí a bhfuil siad iontu a chur ar an margadhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Department of Social and Family Affairs -- Welfare programme information.
cumasaitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 July 2010; Department of Employment Affairs and Social Protection; Publication; Operational Guidelines: SWI - Investigation of Social Welfare claims 7 July 2010; Department of Employment Affairs and Social Protection; Publication;
Toiliú agus bailíocht ábharachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Request a Statement of Social Welfare Payments with MyWelfare 25 May 2018; Department of Employment Affairs and Social Protection; Service;
Blaosc & logála isteachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (5) For the purposes of subsection (1) of section 6 of the Amending Act of 1939, the Department of Social Welfare and the office of Minister for Social Welfare shall be deemed to have been established immediately upon the passing of this Act, but any order which is made, in relation to that Department or that Minister, under the said subsection (1) before the appointed day, shall not be expressed to come into operation on a date earlier than the appointed day.
Blaosc & logála isteachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You should write to State pension contributory section, Department of Social Protection, Social Welfare Services, College Road, Sligo, stating your name, PPSN and your nursing home address.
cibé acu an cruthúnas ar urraíocht agus/nó ar chóiríocht é a cuspóirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
196 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.