Kingdom of England oor Iers
Kingdom of England
en
A kingdom in western Europe, until the foundation of the United Kingdom of Great Britain on the First of May 1707
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Ríocht Shasana
en
Kingdom of England
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kingdom of England
I gcás ina gcomhtharlóidh tréimhse árachais nó chónaithe seachas tréimhse choibhéiseach a críochnaíodh faoi reachtaíocht Ballstáit agus tréimhse choibhéiseach ar bhonn reachtaíochta Ballstáit eile, ní chuirfear san áireamh ach an tréimhse nach tréimhse choibhéiseach ílangbot langbot
Notwithstanding Article # # of the Constitution and Article # of the Statute, the Government of the United Kingdom may maintain its ways and means facility with the Bank of England if and so long as the United Kingdom does not adopt the euro
Aon Bhallstát ar mian leis bheith rannpháirteach sa chomhar feabhsaithe arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal #a, cuirfidh sé a intinn in iúl don Chomhairle agus don Choimisiún agus tabharfaidh an Coimisiún tuairim don Chomhairle laistigh de thrí mhí ó dháta an fhógra sin a fháil; féadfaidh moladh a bheith in éineacht leis an tuairim sin maidir le cibé socruithe sonracha a mheasfaidh sé a bheith riachtanach chun go dtiocfaidh an Ballstát sin chun bheith ina pháirtí sa chomhar sinoj4 oj4
Notwithstanding Article III-181 of the Constitution and Article 21(1) of the Statute, the Government of the United Kingdom may maintain its ‘ways and means’ facility with the Bank of England if and so long as the United Kingdom does not adopt the euro.
Cloíonn an Chomhairle go dlúth leis an togra ón gCoimisiún mar sin ach amháin go ndearna sí roinnt forálacha de a mhodhnú chun go mbeadh siad níos praiticiúla agus gur thug sí isteach simplithe áirithe agus soiléirithe áiritheEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding Article III-181 of the Constitution and Article 21(1) of the Statute, the Government of the United Kingdom may maintain its "ways and means" facility with the Bank of England if and so long as the United Kingdom does not adopt the euro.
Le Rialachán (CEE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Meitheamh # lena leagtar síos nós imeachta Comhphobail chun teorainneacha na n-iarmhar a bhunú do shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíoch, tugadh isteach nósanna imeachta Comhphobail chun sábháilteacht iarmhair na substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de a mheas i gcomhréir le ceanglais sábháilteachta an bhia don duineEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding Articles # and # of this Treaty and Article #.# of the Statute, the Government of the United Kingdom may maintain its ways and means facility with the Bank of England if and so long as the United Kingdom does not move to the third stage
Ainm aon pháirtí eile nó aon pháirtithe eile, más annoj4 oj4
Notwithstanding Article # of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article #.# of the Statute, the Government of the United Kingdom may maintain its ways and means facility with the Bank of England if and so long as the United Kingdom does not adopt the euro
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal # den Chonradhoj4 oj4
Notwithstanding Articles 101 and 116(3) of this Treaty and Article 21.1 of the Statute, the Government of the United Kingdom may maintain its ‘ways and means’ facility with the Bank of England if and so long as the United Kingdom does not move to the third stage.
Bosca TeachtaireachtaEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding Articles 101 and 116(3) of this Treaty and Article 21.1 of the Statute, the Government of the United Kingdom may maintain its "ways and means" facility with the Bank of England if and so long as the United Kingdom does not move to the third stage.
Áireofar sa tuarascáil freisin, ar bhonn Airteagal #, agus agus Airteagal # de Rialachán VIS, na cásanna nárbh fhéidir na méarloirg a sholáthar go hiarbhír nó nár ceanglaíodh iad a sholáthar ar chúiseanna dlí, i gcomparáid le líon na gcásanna inar tógadh méarloirgEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding Article 123 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 21.1 of the Statute, the Government of the United Kingdom may maintain its "ways and means" facility with the Bank of England if and so long as the United Kingdom does not adopt the euro.
Tabharfar fógra maidir leis na rialacha ginearálta sin i gcomhréir le hAirteagal # den ChonradhEuroParl2021 EuroParl2021
Notwithstanding Article 123 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 21.1 of the Statute, the Government of the United Kingdom may maintain its ‘ways and means’ facility with the Bank of England if and so long as the United Kingdom does not adopt the euro.
ciallaíonn cinneadh ó lucht custaim aon ghníomh oifigiúil de chuid na n-údarás custaim a bhaineann le dearbhuithe custaim ar glacadh leo agus a bhfuil éifeacht dhlíthiúil acu maidir le duine amháin nó níos móEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding Article 123 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 21.1 of the Statute, the Government of the United Kingdom may maintain its ‘ways and means’ facility with the Bank of England if and so long as the United Kingdom does not adopt the euro.
Díospóid a bhaineann le héileamh ar leith, ní bheidh sí ina bac d’aisíoc éilimh eile nó d’aisíoc éileamh eileEurLex-2 EurLex-2
The Isle of Man was never incorporated into the Kingdom of England, or the United Kingdom, but is a Crown Dependency.
TAIGHDE AGUS FORBAIRT THEICNEOLAÍOCHParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.