Kingdom of Scotland oor Iers
Kingdom of Scotland
en
A kingdom in western Europe, until the foundation of the United Kingdom of Great Britain on the First of May 1707.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Ríocht na hAlban
en
Kingdom of Scotland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in order to allow for the continuation of the territorial cooperation programmes PEACE IV (Ireland-United Kingdom) and United Kingdom-Ireland (Ireland-Northern Ireland-Scotland) in the context of the withdrawal of the United Kingdom from the Union
Ina theannta sin, ní féidir leis an gComhairle glacadh leis na leasuithe seo a leanasEurlex2019 Eurlex2019
in order to allow for the continuation of the territorial cooperation programmes PEACE IV (Ireland-United Kingdom) and United Kingdom-Ireland (Ireland-Northern Ireland-Scotland) in the context of the withdrawal of the United Kingdom from the European Union
Scoirfidh an eisceacht a leagtar síos sa chéad fhomhír d’fheidhm a bheidh aici i gcás nach gcomhalltar ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha sin a thuilleadhEurlex2019 Eurlex2019
in order to allow for the continuation of the territorial cooperation programmes PEACE FMT:UnderlineIV (Ireland-United Kingdom) and FMT:UnderlineUnited Kingdom-Ireland (Ireland-Northern Ireland-Scotland) in the context of the withdrawal of the United Kingdom from the European Union
CumasaitheEurlex2019 Eurlex2019
Regulation (EU) 2019/491 of the European Parliament and of the Council of 25 March 2019 in order to allow for the continuation of the territorial cooperation programmes PEACE IV (Ireland-United Kingdom) and United Kingdom-Ireland (Ireland-Northern Ireland-Scotland) in the context of the withdrawal of the United Kingdom from the Union
Dá soláthrófaí faisnéis chomhchuibhithe faoi thorann seachtrach rollta, d’éascófaí freisin cur chun feidhme beart i gcoinne torainn tráchta agus rannchuideofaí le feasacht mhéadaithe faoin éifeacht atá ag boinn ar thorann tráchta faoi chuimsiú Threoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Meitheamh # maidir le torann comhshaoil a mheasúnú agus a bhainistiúEurlex2019 Eurlex2019
with a view to the adoption of Regulation (EU) 2019/... of the European Parliament and of the Council in order to allow for the continuation of the territorial cooperation programmes PEACE IV (Ireland-United Kingdom) and United Kingdom-Ireland (Ireland-Northern Ireland-Scotland) in the context of the withdrawal of the United Kingdom from the Union
An t-éileamh ar shochair a chur isteach faoi reachtaíocht de chineál A faoi Airteagal # den bhun-Rialachánnot-set not-set
adopted at first reading on 13 March 2019 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2019/... of the European Parliament and of the Council in order to allow for the continuation of the territorial cooperation programmes PEACE IV (Ireland-United Kingdom) and United Kingdom-Ireland (Ireland-Northern Ireland-Scotland) in the context of the withdrawal of the United Kingdom from the Union
Fíorú ar Dhlínse agus ar Inghlacthachtnot-set not-set
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 March 2019 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2019/... of the European Parliament and of the Council in order to allow for the continuation of the territorial cooperation programmes PEACE IV (Ireland-United Kingdom) and United Kingdom-Ireland (Ireland-Northern Ireland-Scotland) in the context of the withdrawal of the United Kingdom from the Union (As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position corresponds to the final legislative act, Regulation (EU) 2019/491.)
Atáirgeann mír # an ceart a ráthaítear anois le hAirteagail I-#) (d) agus # den Bhunreachtnot-set not-set
The Acts joined the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland which had been separate states before, with separate legislatures but with the same monarch into a single Kingdom of Great Britain.
Bearta idirthréimhseachaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Title Continuation of the territorial cooperation programmes PEACE IV (Ireland-United Kingdom) and United Kingdom-Ireland (Ireland-Northern Ireland-Scotland) in the context of the withdrawal of the United Kingdom from the European Union References COM(2018)0892 – C8-0512/2018 – 2018/0432(COD) Date submitted to Parliament 20.12.2018 Committee responsible Date announced in plenary REGI 14.1.2019 Committees asked for opinions Date announced in plenary BUDG 14.1.2019 CONT 14.1.2019 Not delivering opinions Date of decision BUDG 23.1.2019 CONT 22.1.2019 Rapporteurs Date appointed Iskra Mihaylova 22.1.2019 Simplified procedure - date of decision 22.1.2019 Discussed in committee 22.1.2019 Date adopted 22.1.2019 Date tabled 23.1.2019
An Córas Eorpach Banc Ceannaisnot-set not-set
The confiscation or threat of confiscating this duchy had been part of French policy to check the growth of English power, particularly whenever the English were at war with the Kingdom of Scotland, an ally of France.
bríce tinecolorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, in the United Kingdom, such a judgment shall be enforced in England and Wales, in Scotland, or in Northern Ireland when, on the application of any interested party, it has been registered for enforcement in that part of the United Kingdom
Le héifeacht ón # Samhain #, measfaidh údaráis náisiúnta, ar fhorais a bhaineann le sábháilteacht feithicle atá clúdaithe le hAirteagal #, nach mbeidh na deimhnithe comhréireachta d’fheithiclí nua de chuid chatagóirí M#, M#, N# agus N# bailí a thuilleadh chun críocha Airteagal # de Threoir #/#/CE agus cuirfidh siad toirmeasc ar fheithiclí den sórt sin a dhíol agus a chur i seirbhís i gcás nach gcomhlíonann na feithiclí sin an Rialachán seo agus bearta cur chun feidhme an Rialacháin seooj4 oj4
However, in the United Kingdom, such a judgment shall be enforced in England and Wales, in Scotland, or in Northern Ireland when, on the application of any interested party, it has been registered for enforcement in that part of the United Kingdom.
cearta agus oibleagáidí arb ionstraim airgeadais iad agus cearta agus oibleagáidí arb iad na téarmaí agus na coinníollacha iad a rialaíonn urrúis inaistrithe a eisiúint, a thairiscint don phobal agus tairiscintí poiblí ar tháthcheangal a dhéanamh maidir leo agus aonaid i ngnóthais chomhinfheistíochta a shuibscríobh agus a fhuascailt a mhéid nach ionann na gníomhaíochtaí sin agus seirbhís airgeadais a sholátharEurLex-2 EurLex-2
–the Special EU Programmes Body (SEUPB) hosting the managing authority and the certifying authority of the PEACE IV (Ireland-United Kingdom) and the United Kingdom-Ireland (Ireland-Northern Ireland-Scotland) Programmes shall continue to exercise its functions;
Féadfaidh Ballstát, tar éis dul i gcomhairle le páirtithe leasmhara lena n-áirítear na haeriompróirí agus na haerfoirt lena mbaineann, gan idirdhealú i measc na gceannscríbe laistigh den Chomhphobal ná ar fhorais náisiúntacht ná céannacht na n-aeriompróirí, rialáil a dhéanamh ar dháileadh an aerthráchta idir aerfoirt a chomhlíonann na coinníollacha seo a leanasEurlex2019 Eurlex2019
For the United Kingdom: in exchange for the West of Scotland cod and whiting: cod in 6b; Union and international waters of 5b west of 12° 00′ W and of 12 and 14; whiting in 6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14; and in exchange for the Celtic Sea cod, Irish Sea whiting and plaice in 7h, 7j and 7k: cod in 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 and 10; Union waters; haddock in 7b-k, 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1; sole in 7h, 7j and 7k; sole in 7e; plaice in 7h, 7j and 7k.
Líon na gcarachtar mícheartEurlex2019 Eurlex2019
This proposal aims to ensure the continuation of two bilateral cooperation programmes involving Ireland namely the PEACE IV (Ireland-United Kingdom) programme and the United Kingdom-Ireland (Ireland-Northern Ireland-Scotland) programme.
Tá ar áireamh sa cheart sin saoirse chun reiligiún nó creideamh a athrú agus saoirse, mar dhuine aonair nó i gcomhluadar le daoine eile agus go poiblí nó go príobháideach, reiligiún nó creideamh a léiriú trí adhradh, trí theagasc, trí chleachtas agus trí dheasghnáthaEurlex2019 Eurlex2019
The envisaged measure represents the only viable policy option to ensure the orderly continutation of two bilateral cooperation programmes involving Ireland, namely the PEACE IV (Ireland-United Kingdom) programme and United Kingdom-Ireland (Ireland-Northern Ireland-Scotland), after the United Kingdom’s withdrawal from the Union.
Sann le TeimpléadEurlex2019 Eurlex2019
This proposal aims to ensure, if the Withdrawal Agreement is not ratified, the continuation of two bilateral cooperation programmes involving Ireland, namely the PEACE IV (Ireland-United Kingdom) programme and the United Kingdom-Ireland (Ireland-Northern Ireland-Scotland) programme, without modifying the amounts allocated to them and their financing.
Seoladh agus seoladh ríomhphoist an duine(na ndaoine) a thug cuireadh duit/an óstáin(na n-óstán)/na cóiríochta sealadaíEurlex2019 Eurlex2019
45 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.