Middle English oor Iers
Middle English
en
The ancestor language of Modern English, spoken in England and parts of Scotland (where it became Lowland Scots) from about 1100 AD to 1500 AD. It developed from Anglo-Saxon, also called Old English, with heavy influence from French and Latin after the Norman invasion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Meán-Bhéarla
en
Middle English
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Middle English
Creideann comhaltaí limistéar an Euro go bhfuil call leis an Euro agus go mbeadh éifeachtaí na géarchéime idirnáisiúnta airgeadais agus eacnamaíche níos measa gan an t-airgeadra coiteannlangbot langbot
As a result of this sound change, the long vowel [ē] of Old and Middle English was raised in its articulation to [i] in words such as fēt / feet, sē / see.
I gcás nach féidir an dlí is infheidhme a chinneadh ar bhonn mhír # agus ina mbeidh gnáthchónaí ar na páirtithe sa tír chéanna nuair a tharlóidh an teagmhas as a n-éireoidh an damáiste, beidh feidhm ag dlí na tíre sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scottish Gaelic should not be confused with Scots, the Middle English-derived language varieties which had come to be spoken in most of the Lowlands of Scotland by the early modern era.
Iontráil iniamhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The word buddy is found in English from the middle of the 19th century.
Caithfidh gnóthais a bheidh ag gabháil do ghairm an oibreora iompair de bhótharParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edward III (13 November 1312–21 June 1377) was one of the most successful English monarchs of the Middle Ages.
Féadfaidh sé, más iomchuí, nach mbeadh sa chomhad ach tagairt d'iontráil i gCuid # d'Iarscríbhinn # a ghabhann le Rialachán (CE) UimhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is how at the beginning of the Middle Ages harvest holidays were called in a number of English counties.
Níl go leor ceadanna agat chun an próiseas a mharú, agus bhí fadhb ann nuair a baineadh triail as é a dhéanamh mar fhorúsáideoirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagine that you are learning the course «English for managers, logisticians» and on the middle you were transferred to another department as a sales manager or a reduced position.
dreas cothromParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carson maintained his career as a barrister and was admitted to the English Bar by The Honourable Society of the Middle Temple in 1893 and from then on mainly practised in London.
Íomhá á scríobhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until the middle of the 17th century (i.e., until the English had felled the forests of Ireland to destroy the shelter of their Irish enemies), the English had not only subject peoples available to them, but also allies like Nuinseann, who were as effective as the Indians in forest warfare.
Cuirfidh na bainc cheannais náisiúnta i gcrích, a mhéad is féidir, na cúraimí dá dtagraítear i mírParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most common «parasite» in the English language — the word well. It is usually used at the beginning or middle of a sentence when right in the head did not come, and awkwardly silent.
Cé nach bhfuil stádas dlí acu iontu féin, is mór is fiú iad mar uirlis léirithe arb é is aidhm di forálacha na Cairte a shoiléiriúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scholarships may be awarded across the following disciplines: Education, Geography, Archaeology, Creative Writing, Drama, English, Film and Digital Media, History, Irish Studies, Journalism, Old and Middle Irish, Philosophy, Celtic Civilisation, Children's Studies, Classics, French, Gaeilge, German, Italian, Spanish, Political Science and Sociology, Women’s Studies, Psychology.
Forbróir agus cothaitheoirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scholarships may be awarded across the following disciplines: Education, Geography, Archaeology, Creative Writing, Drama, English, Film and Digital Media, History, Irish Studies, Journalism, Old and Middle Irish, Philosophy, Music, Celtic Civilisation, Children's Studies, Classics, French, Gaeilge, German, Italian, Spanish, Political Science and Sociology, Global Women’s Studies, Psychology. Making an Application
AG FÉACHAINT do na socruithespeisialta taistil atá ann le blianta fada idir an Ríocht Aontaithe agus ÉireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Autumn of the Middle Ages, or The Waning of the Middle Ages (published in 1919 as Herfsttij der Middeleeuwen and translated into English in 1924), is the best-known work by the Dutch historian Johan Huizinga. Its subtitle is 'a study of the forms of life, thought and art in France and the Netherlands in the fourteenth and fifteenth centuries'.
Ar aon chuma, scoirfidh an t-údarú maidir le hárachas saorálach ar an dáta a slánóidh an duine # bliana d’aoisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even though his family never spoke English before his own generation, and stopped speaking Norman French some time before the middle of the 14th century, he understood well that he was of Norman descent, and therefore that he possessed the 'rights of Englishmen' which the Normans received as their inheritance from their ancestors in England, Wales, Scotland, and in Ireland.
líonrú: ní cumasaithe éParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the middle of the eighteenth century, as the penal laws were relaxed, and a greater social and economic mobility became possible for the native Irish, the more prosperous members of the Irish-speaking community began to adopt an Anglicized way of life and to take up English.
críochnaitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main emphasis of the list is on Old and Middle Irish, but Primitive (Ogham) Irish and Continental Celtic (Gaulish, Celtiberian, etc.) as well as modern Celtic languages are also discussed when this material is relevant to Old Irish. The main working languages of this list are Gaelic and English. Relevant contributions in other languages are also welcome.
ciallaíonn acmhainn in-idirbhriste acmhainn tarchurtha gáis a fhéadfaidh an t-oibreoir córais tarchurtha a idirbhriseadh i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos sa chonradh iompairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The latter has, in his Monastic Life in the Middle Ages (1922), republished an essay originally printed forty years ago in the Dublin Review for July 1883, without any alterations, although a number of its dates and statements have been challenged by later writers (cf. Miss Kate Norgate's paper in the English Historical Review, vol. viii, pp. 18-52[3]).
seoc at iolfree dot ie, scannell at slu dot eduParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.