Song collectors oor Iers
Song collectors
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Bailitheoirí amhráin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Song collectors
Féadfaidh an Coimisiún rialacha éagsúla nó sonracha a ghlacadh, a bhaineann le hearraí sonracha nó le gluaiseachtaí sonrachalangbot langbot
Karan spent ten years collecting songs with the renowned and deeply respected singer and song collector Frank Harte.
I gcás inar cuí, féadfar maolú a bhaineann le cothaitheach sonrach agus a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lomax in Éirinn features Clannad’s Pól Brennan who uncovers the story behind Texan song-collector Alan Lomax’s trip to Ireland in 1951.
ciallaíonn údarás inniúil údarás náisiúnta, réigiúnach nó áitiúil i mBallstát a fhíoraíonn, chun críche cleachtadh ghairm an oibreora iompair de bhóthar a údarú, an gcomhlíonann gnóthas na coinníollacha a leagtar síos sa Rialachán seo, agus a dtugtar de chumhacht dó údarú gairm an oibreora iompair de bhóthar a chleachtadh a dheonú, a fhionraí nó a tharraingt siarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the late 1940s Texan song-collector Alan Lomax had a dream to record and to preserve the music of the world.
Déanfaidh an Coimisiún an ialachán dá dtagraítear i mír # den Airteagal seo a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal #, agus laistigh de # lá ó dheireadh an nós imeachta rialúcháin sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Radio Éireann recordings were made by the piper and folk music and song collector Séamus Ennis and the broadcaster Seán Mac Réamoinn on 6 and 7 November 1947.
Cuir Eilimintí LeisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O'Callaghan shared the material he collected with O'Growney and with another schoolteacher – who was likewise a song-collector – Domhnall Ó Fotharta (c.1834-1919) who lived at Calla near Roundstone, Co. Galway.
I bhfianaise an méid sin, ba cheart do Stiúrthóir Feidhmiúcháin na Gníomhaireachta meastóireacht a dhéanamh ar inghlacthacht an chúnaimh sin agus tuarascáil a dhéanamh don Bhord Riaracháin uair sa bhliain ar a laghad ar a sholátharParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Burns described himself as a composer and collector of traditional song first of all, and a poet thereafter.
Féadfaidh an Coiste freisin coigeartuithe a d'fhéadfaí a dhéanamh ar an gCoinbhinsiún a bhreithniú ar coigeartuithe iad atá riachtanach lena chur i bhfeidhm sna Stáit aontachaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Collectors recorded many thousands of songs in English and in Irish, as well as instrumental music from most parts of Ireland.
Rothlaigh agus athraigh méid an scáileáinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tom Munnelly is widely recognised as one of the world s foremost collectors of traditional Irish songs in the English language, with over 20,000 songs collected to date.
Chun Airteagal # den Rialachán seo a chur i bhfeidhm maidir leis na forálacha lena rialaítear teidlíocht chun liúntais freastail, chun liúntais cúramóra agus chun liúntais maireachtála éagumais, cuirfear san áireamh tréimhse fostaíochta, féinfhostaíochta nó chónaithe a cuireadh isteach i gcríoch Ballstáit eile seachas an Ríocht Aontaithe, a mhéid is gá chun coinníollacha a chomhlíonadh maidir le tréimhsí láithreachta a éilítear sa Ríocht Aontaithe roimh an lá a dtagann ceist na teidlíochta chun an tsochair i dtrácht chun cinn den chéad uairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This lecture considers the background of these two collectors, their motives and methodologies, what they did with the songs they transcribed, and what became of their collection.
Gach Mapa PicteilíníParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These early recordings of music are complemented by the work of the folk music collector, Breandán Breathnach, whose extensive collection of music and song was transferred from the Department of Education to University College Dublin in 1974.
Féadfaidh an Coiste teacht le chéile freisin ar a thionscnamh féinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this revealing documentary, folklorists, archivists and contemporary music collectors, examine how Sam’s pioneering approach – in an official capacity and later when song-collecting – placed him at the heart of rural communities and inspired his greatest work.
Glacfar na bearta sin tar éis dul i gcomhairle leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta agus le Coiste na RéigiúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission oversaw a team of full-time and part-time collectors working to systematically record and document oral traditions, vernacular artefacts and customs, traditional music and song, along with beliefs and folk practices throughout Ireland.
Íocfar an aisíocaíocht faoi choinníollacha is ionann leis na coinníollacha faoina n-íoctar an cúiteamh dá dtagraítear in Airteagal #; nóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A native of Dublin, Mr Munnelly is an archivist/collector with the Delargy Centre for Irish Folklore in UCD, and since moving to West Clare in 1978 he has collected over 4,000 Songs from local traditional singers.
Thug na hAirí Oideachais céim mhór ar aghaidh i mí Bealtaine # nuair a chinn siad na cúig phointí cóimheasta Eorpacha a bheidh le baint amach roimh #, agus iad ag rá go soiléir nach leagann siad amach spriocanna náisiúnta ná nach sonraíonn siad na cinntí a bheidh le déanamh ag na rialtais náisiúntaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.