Tara oor Iers
Tara
en
An Irish place name, associated with Hill of Tara, seat of ancient Irish kings.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Teamhair
en
Irish place name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tara
en
(UK, informal or childish) goodbye; equivalent to the more geographically widespread tata
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tara Strong
De bhreis ar an bhfaisnéis ar na lipéid, ba cheart an deis a thabhairt do na tomhaltóirí faisnéis áirithe a bhaineann leis an táirge a iarraidh ar an duine freagrach ionas go bhféadfaidh siad roghanna eolasacha a dhéanamh maidir le táirgílangbot langbot
Hill of Tara
Soláthrófar maoiniú comhlántach do bhailiú sonraí i réimse na sláinte poiblí agus i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ag an obair, faoi chuimsiú an Dara Clár Gníomhaíochta Comhphobail i réimse na Sláinte (#-#) agus faoi chuimsiú an Chláir Chomhphobail um Fhostaíocht agus um Dhlúthpháirtíocht Shóisialta- Progress faoi seachlangbot langbot
Tara Reid
Má mhainnítear an dearbhán cláraithe bagáiste a thabhairt suas, ní bheidh sé d’oibleagáid ar an iompróir an bagáiste a sheachadadh ach chuig an duine a chruthóidh a cheart chuige; más dealraitheach nach bhfuil an cruthúnas a thairgtear leordhóthanach, féadfaidh an t-iompróir a cheangal go dtabharfar urrúslangbot langbot
Tara Brooch
Déanfaidh Cláraitheoir na Cúirte Céadchéime breitheanna críochnaitheacha na Cúirte Céadchéime, breitheanna nach réitíonn na saincheisteanna substaintiúla ach go páirteach, nó a réitíonn saincheist nós imeachta maidir le heaspa dlínse nó le do-ghlacthacht, a chur in iúl do gach páirtí lena mbaineann agus freisin do na Ballstáit uile agus d'institiúidí na gComhphobal fiú mura bhfuil idiragairt déanta acu sa chás os comhair na Cúirte Céadchéimelangbot langbot
Tara brooch
Thairis sin, leasaítear forálacha ar leith den Treoir atá ann cheana ar mhaithe le simpliú nó comhchuibhiú nó d'fhonn na rialacha reatha a athneartú, e.g. trí rialú eagraíochtaí aitheanta a neartú agus tríd an gcóras pionóis in aghaidh na n-eagraíochtaí sin nach gcomhlíonann nacritéiríosta aitheantais a athchóiriúlangbot langbot
Hill of Tara
Roinn D, Roinn E agus Roinn Flangbot langbot
Tara Hill, County Wexford
Socrófar an córam ina Rialacha Nós Imeachtalangbot langbot
Tara
Sa chás sin, molfaidh na OCTanna lena mbaineann an modh, a bheidh faoi réir athbhreithnithe ag na húdaráis rialúcháin ábharthalangbot langbot
Feldmid’s aggression was evidence that a long peace between the major regional factions that dominated Irish politics—the Uí Néill overlords of Tara, the Éoganachta (Feldmid’s dynasty in Munster) and the Connachta in the west—was coming to an end even before external shocks began to have a profound effect.
Aigéad PiorúvachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The nine core members of TIME are Martina Kirchberger, Prof. Michael King, Prof. Nicola Mastrorocco, Prof. Tara Mitchell, Prof. Gaia Narciso, Prof. Carol Newman and Prof. Alejandra Ramos.
Maidir leis na bearta dá dtagraítear sa séú fomhír, agus atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Gaeltacht Quarter plans, publsihed by Deloitte PLC, were shared with the 141 conference delegates who attended and an impressive to scale model of the Quarter, assembled by architects Tara Florence, Lana Wilson ans Aoife McGee, was also unveiled on the day.
Féadfar ceanglais an dara fomhír agus an tríú fomhír a shásamh trí ghlacadh le ceadúnais agus le deimhnithe leighis arna n-éisiúint ag tríú tír nó thar ceann tríú tír sa mhéid agus a bhaineann sé le píolótaí atá bainteach le hoibriú aerárthaí dá dtagraítear in Airteagal #(cParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Copy link to Tweet Embed Tweet Tara Baguio, soul searching.
Deilbhíní KDEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcoming the announcement, Bord Bia CEO Tara McCarthy said:
ciallóidh bia fuinneamhlaghdaithe bia a bhfuil luach fuinnimh a laghdaíodh de # % ar a laghad air i gcomparáid leis an mbia tosaigh nó le táirge dá shamhailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His father is Rus Ruad, king of the Laigin, whose other sons include Cairbre Nia Fer, king of Tara, Find Fili, who succeeded him as king of the Laigin, and in some texts Cathbad, chief druid of Conchobar mac Nessa of the Ulaid.
tréimhse bailíochta an deimhnithe, nach mbeidh níos faide ná tréimhse bailíochta an árachais nó an urrúis airgeadais eileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among those receiving the awards were authors; James Harpur and Kathleen Murray; traditional artists Niall Vallely and Dominic Mac Giolla Bhride; dance artists Tara Brandel and Chantal McCormick; architects; Maeve Staunton and Dominic Stevens and visual artists George Bolster and Jeanette Doyle.
Chun an fhianaise a fháil atá riachtanach chun cinneadh a dhéanamh maidir le clárú eagraíochtaí a dhiúltú, rachaidh an Comhlacht Inniúil i gcomhairle leis na páirtithe lena mbaineann, lena n-áirítear an eagraíochtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commissioned work of his is on display in the Office of Public Works, Tara Street, English, Irish and history at University College Dublin and Trinity College Dublin.
Fo-roinn staidrimh ICES VIIcParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intreo Centre Tullamore, Castle Buildings, Tara Street, Tullamore, Co.
faisnéis maidir le stádas, ag cur in iúl go ndearnadh an víosa a chur ar neamhní nó a chúlghairm nó gur giorraíodh a thréimhse bailíochtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In accordance with the 1998 Act, the Chief Justice has nominated the Hon. Ms. Justice Tara Burns to act as Chairperson to the Commission.
Níor cheart earraí ná substaintí, a d’fhéadfadh a bheith ina mbagairt shuntasach sláinte, sábháilteachta, maoine nó ina mbagairt ar an gcomhshaol, amhail earraí contúirteacha, airm agus armlón, a thabhairt ar bord aon aerárthaigh mura gcuirtear nósanna imeachta sonracha a bhaineann le sábháilteacht i bhfeidhm chun na rioscaí gaolmhara a mhaolúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speakers at the Seafood Sectoral Dialogue on Brexit: L-R Patrick Murphy, Tara Mc Carthy CEO Bord Bia, Michael Creed, Minister for Agriculture, Food and the Marine, Sean O’Donohue, Killybegs Fishermans' Association, Lorcan O Cinneide, Irish Fish Processors and Exporters Association, Dr Cecil Beamish, Department of Agriculture, Food and the Marine. Date Released: 02 February 2017
eolas ar theicneolaíochtaí faisnéise a bhaineann le craolachán closamhairc agus ilmheáin (comhbhrú físe agus fuaime, tarchur, sruthú, fís ar éileamhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The programme is curated by Tara Kennedy, a practising architect and researcher, lecturer at UCC and Co-commissioner/Curator of Free Market, the Irish Pavilion at Venice Architecture Biennale 2018.
gnáthéirí de thalamh agus éirí de thalamh trasghaoithe agus gnáth-thuirlingtí agus tuirlingtí trasghaoitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1810, a boy digging close to the ringed fort known as the Rath of the Synods on the Hill of Tara in Co.
Féadfar an clásal coimirce a agairt fiú roimh an aontachas ar bhonn chonclúidí an fhaireacháin agus tiocfaidh na bearta arna nglacadh i bhfeidhm amhail ó chéad lá an aontachais mura bhforálfar iontu do dháta níos déanaíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Big congratulations to Shauna (rang Laoi)and Tara (rang Lagáin)who won the World Dancing Championship recently, in different age categories. A wonderful achievement.
Cuir Sceideal % # LeisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heritage Ireland: Hill of Tara
Déanfar éilimh a ghnóthú in airgeadra Bhallstát an pháirtí iarrthaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ms Justice Tara Burns addresses students at Dublin Adult Learning Centre
I gcás ar bith, ní bheidh rochtain ag údaráis seachas na húdaráis inniúla ar na sonraí dá dtagraítear i bpointe (e) agus i bpointe (f) den chéad fhomhír seo ach má bhíonn cumhachtaí bronnta go cuí orthu a bhaineann le maoirseacht agus le forchur pionós in earnáil an iompair de bhóthar agus má tá a gcuid feidhmeannach faoi mhionn nó má tá siad faoi oibleagáid fhoirmiúil rúndachtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beirt' in Castlebar every Wednesday in the Linenhall, Castlebar from 11.00-12.00 and on the first Wednesday of every month in Café Tara in Castlebar Shopping Centre.
AonleithidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
138 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.