castle hall oor Iers
castle hall
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
halla caisleáin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
castle hall
Cuirfidh BEREC comhar chun cinn idir na ÚNRanna agus idir na ÚNRanna agus an Coimisiúnlangbot langbot
This building, comprising of the former Genealogical Office and Guard House, together with their extension, on the site of the former La Touche Bank, has been renamed Castle Hall.
ciallaíonn sárú tromchúiseach ar reachtaíocht Chomhphobail maidir le hiompar de bhóthar sáruithe a bhféadfadh caillteanas dea-cháile a bheith mar thoradh orthu i gcomhréir le hAirteagal # agus de Rialachán (CE) Uimh. .../# [lena mbunaítear comhrialacha maidir leis na coinníollacha a bheidh le comhlíonadh chun gairm an oibreora iompair de bhóthar a chleachtadh], agus/nó ceadúnas Comhphobail a tharraingt siar go sealadach nó go buanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The oldest part of the castle is the hall-keep.
má bhaineann an t-iarratas le tionscadalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Park includes the built heritage of Rinville Castle and Rinville Hall:
Tá an Conradh seo tugtha i gcrích go ceann tréimhse gan teorainnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
gov.ie - Speech of An Taoiseach, Vótáil 100 Reception St. Patrick's Hall, Dublin Castle
In éagmais an chomhaontaithe i measc chomhaltaí an choláiste ábhartha, ullmhóidh na húdaráis inniúla sa Bhallstát baile dréachtchinntí diúltaithe lán-réasúnaithe bunaithe ar thuairimí i scríbhinn chomhaltaí an choláiste atá i gcoinne clárú agus cuirfidh sé faoi bhráid an éascaitheora iadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speech Speech of An Taoiseach, Vótáil 100 Reception St. Patrick's Hall, Dublin Castle
Deirtear freisin sa dearbhú, nachúdar ann féin é rochtain a bheith ar láithreán Idirlín le go mbeadh Airteagal # infheidhme, cé gur fachtóir a bheidh ann go sireann an láithreán Idirlín sin cianchonarthaí a thabhairt i gcrích agus gur tugadh cianchonradh i gcrích, cibé slí ar bithParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
St Patrick’s Hall | Dublin Castle English
Coinníollacha sonracha do dhathannaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speech of An Taoiseach, Vótáil 100 Reception St. Patrick's Hall, Dublin Castle
Baileofar na sonraí, i leith an lucht oibre ar fad, i gcás tionóiscí marfacha ag an obair agus tionóiscí a mbítear as láthair ón obair ar feadh níos mó ná trí lá dá mbarr, agus bainfear úsáid as acmhainní riaracháin, arna gcomhlánú le foinsí ábhartha breise, aon uair is gá agus aon uair is féidir, i gcás grúpaí sonracha oibrithe nó cúinsí sonracha náisiúntaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Department of the Taoiseach Speech of An Taoiseach, Vótáil 100 Reception St. Patrick's Hall, Dublin Castle
Ina Theachtaireacht an # Iúil #, thíolaic an Coimisiún, i gcomhréir le hAirteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/#, a chéad tuarascáil bhliantúil do Pharlaimint na hEorpa agus don ChomhairleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speech of An Taoiseach, Plenary meeting with representatives from Churches, Faith Communities and Non-Confessional Organisations, St Patrick’s Hall, Dublin Castle
Le héifeacht ón # Samhain #, measfaidh údaráis náisiúnta, ar fhorais a bhaineann le sábháilteacht feithicle atá clúdaithe le hAirteagal #, nach mbeidh na deimhnithe comhréireachta d’fheithiclí nua de chuid chatagóirí M#, M#, N# agus N# bailí a thuilleadh chun críocha Airteagal # de Threoir #/#/CE agus cuirfidh siad toirmeasc ar fheithiclí den sórt sin a dhíol agus a chur i seirbhís i gcás nach gcomhlíonann na feithiclí sin an Rialachán seo agus bearta cur chun feidhme an Rialacháin seoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
gov.ie - Speech of An Taoiseach, Plenary meeting with representatives from Churches, Faith Communities and Non-Confessional Organisations, St Patrick’s Hall, Dublin Castle
FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speech Speech of An Taoiseach, Plenary meeting with representatives from Churches, Faith Communities and Non-Confessional Organisations, St Patrick’s Hall, Dublin Castle
Féadfaidh an Coimisiún freisin, agus an nós imeachta a leagtar amach i mír # á leanúint aigeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Synchronised wreath-laying ceremonies on Easter Monday (28th March, 1.15pm) at seven 1916 garrison locations around Dublin including Boland’s Mill, Jacob’s Factory (Bishop Street), Dublin Castle/ City Hall, The Four Courts, The Royal College of Surgeons, Moore Street and St. James’ Hospital (South Dublin Union).
Ní féidir an íomhá fhoinseach a nuashonrúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The investiture ceremonies of this chivalric order of knights took place in St Patrick’s Hall at Dublin Castle.
i cás inar maoin an duine nádúrtha nó an duine dhlítheanaigh sin na feithiclí a mbaintear úsáid astu faoi nó ina bhfuil siad faighte aige ar théarmaí iarchurtha nó ina bhfuil conradh fadtéarmach léasaithe ann do na feithiclí agus go bhfuil siad á dtiomáint ag duine d'fhoireann an duine nádúrtha nó an duine dhlítheanaigh nó ag an duine nádúrtha é féin nó ag comhaltaí foirne a fhostaíonn an gnóthas nó a gcuirtear ar láimh don ghnóthas faoi oibleagáid chonarthachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Austin Cooper’s drawing of Bremore Castle of 1783 shows a fortified hall and outbuildings
Ní bheidh sé mar thoradh ar chur i bhfeidhm mhír # go mbeidh líon iomlán, do mhéid iomlán na dtréimhsí a cuireadh isteach in imeacht aon bhliana féilire amháin, is mó ná líon na laethanta a léirítear sa cholún deireanach atá sa tábla atá i mír #(b), # seachtain, # mhí nó ceithre ráitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many noteworthy Gothic buildings[37][38] were erected and Vladislav Hall of the Prague Castle was added.
I gcás den sórt sin, d'fhéadfadh sé gur ghá gníomh ag leibhéal na NA mar gheall ar nádúr domhanda na trádála i substaintí agus meascáinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National Council for Curriculum and Assessment held the first Digital Portfolios and Collaborative Learning Conference on Tuesday 17th May, at the Conference Centre, George’s Hall, Dublin Castle.
Nuair a ligfear ar saorchúrsaíocht na táirgí a tugadh isteach i gcríoch custaim an Aontais faoi chuimsiú na dtaraif-chuótaí seo, beidh siad faoi réir na rialacha dá bhforálann comheagraíocht na margaí, agus na bpraghsanna tagartha, go speisialtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fingal County Council County Hall is located opposite Swords Castle on the northern end of Main Street, Swords.
Ní dhiúltófar d'iarraidh ar leith ar sheirbhís tarchurtha ach amháin nuair a chomhlíonfar na coinníollacha carnacha seo a leanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Wizard promised getting up in the center of the hall, he asked the Castle to show him the world whish to him by the Wizard.
CUR CHUN FEIDHMEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The next phase of UMultirank is being launched as part of an EU Irish Presidency Conference entitled “Rankings and the Visibility of Quality Outcomes in the European Higher Education Area, from the 30-31st of January in George’s Hall, Dublin Castle.
Rith i dteirminéalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A spectacular group of Medieval buildings set on an outcrop of limestone in the Golden Vale including the 12th century round tower, High Cross and Romanesque Chapel, 13th century Gothic cathedral, 15th century Castle and the restored Hall of the Vicars Choral.
D' éirigh le suiteáil na scripte. Caithfidh tú Konqueror a atosúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in the heart of Dublin city, it forms part of a grand thoroughfare created in the 18th century that runs through the centre of the capital, terminating at City Hall and Dublin Castle.
Déanfar an córas úinéireachta is infheidhme maidir leis na nithe, na hábhair agus na sócmhainní uile nach bhfuil dílsithe don Chomhphobal faoin gCaibidil seo a chinneadh le dlí gach BallstáitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The festival event then moves across the park to the Great Hall of Athenry Castle where the audience will be treated to five string quartets who will perform music from the classics to the modern period.
Aimsigh deilbhín bunaithe ar a ainmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ceremonial occasion consisted of a parade, Ministerial Inspection and address in Kilkenny Castle, followed by a march past the Town Hall in Kilkenny City.
ceanglais fheabhsaithe maidir le trédhearcachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The President is inaugurated in St Patrick's Hall in Dublin Castle and makes the declaration in the presence of members of both Houses of the Oireachtas, the Judges of the Supreme Court, the Court of Appeal and the High Court and other public persons.
I rith na hidirthréimhse, coinneoidh na Ballstáit eile an ceart acu féin cosc a chur le brainse de ghnólacht Bhulgárach infheistíochta atá bunaithe ar a gcríocha oibriú mura mbeidh, agus go dtí go mbeidh, an brainse sin tar éis dul isteach i scéim chúitimh d'infheisteoirí laistigh de chríocha an Bhallstáit i dtrácht atá aitheanta go hoifigiúil d'fhonn an difear idir an leibhéal Bulgárach cúitimh agus an t‐íosleibhéal dá dtagraítear in Airteagal # de Threoir #/#/CE a chumhdachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.