child pregnancy oor Iers
child pregnancy
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
toircheas ógánach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
child pregnancy
Íomhá ZSoft PaintBrushCommentlangbot langbot
In addition, child brides are often subjected to early and frequent pregnancies, the complications of which often lead to death.
Cruth na coise i gcoinne an Tuairteoranot-set not-set
In addition, child brides are often subjected to early and frequent pregnancies, the complications of which often lead to death.
Tabharfaidh an Coimisiún sainordú do CEST athmheastóireacht a dhéanamh ar na substaintí sin a luaithe a thagann ábhar imní sábháilteachta chun cinn agus # bliana ar a dhéanaí tar éis iad a chur isteach in Iarscríbhinn # go hIarscríbhinn # den Rialacháin seo, agus, ar a laghad, gach cúig bliana ina dhiaidh sinnot-set not-set
In order to ensure full respect for the principle of family unity and for the best interests of the child, the existence of a relationship of dependency between an applicant and his or her child, sibling or parent on account of the applicant’s pregnancy or maternity, state of health or old age, should become a binding responsibility criterion.
Na Ballstáit atá freisin ina gcomhaltaí de Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, déanfaidh siad comhbheartú agus coinneoidh siad na Ballstáit eile agus Aire Gnóthaí Eachtracha an Aontais ar an eolas go hiomlánEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure full respect for the principle of family unity and for the best interests of the child, the existence of a relationship of dependency between an applicant and his or her child, sibling or parent on account of the applicant’s pregnancy or maternity, state of health or old age, should become a binding responsibility criterion.
Daoine dífhostaithe a raibh cónaí orthu i mBallstát seachas an Ballstát inniúilEurLex-2 EurLex-2
Where, on account of pregnancy, a new-born child, serious illness, severe disability or old age, an applicant is dependent on the assistance of his or her child, sibling or parent legally resident in one of the Member States, or his or her child, sibling or parent legally resident in one of the Member States is dependent on the assistance of the applicant, Member States shall normally keep or bring together the applicant with that child, sibling or parent, provided that family ties existed in the country of origin, that the child, sibling or parent or the applicant is able to take care of the dependent person and that the persons concerned expressed their desire in writing.
déanfaidh na Ballstáit staidreamh maidir leis an oideachas agus leis an bhfoghlaim ar feadh an tsaoil a sheachadadh go rialta laistigh de na spriocdhátaí arna sonrú d’Fhearann # agus d’FhearannEurLex-2 EurLex-2
At you 30 week of pregnancy, the child has already considerably increased in sizes and continues to grow and develop.
FORÁLACHA ÁIRITHE DEN CHONRADH AR AN AONTAS EORPACH AGUS DEN CHONRADH AR FHEIDHMIÚ AN AONTAIS EORPAIGH A CHUR I bhFEIDHMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fact is that a woman and a child during pregnancy constitute a single whole and nature is arranged so that the metabolism changes dramatically in the direction of the predominance of accumulation and construction processes, which is why overweight occurs.
Chun an cuspóir sin a chur i gcrích, ba cheart go bhforálfaí go bhféadfadh an Ghníomhaireacht breithniú córasach a dhéanamh ar uasteorainn na n-iarmhar a bunaíodh do speiceas nó do bhia-ábhar amháin a úsáid do speiceas nó do bhia-ábhar eileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to ensure full respect for the principle of family unity and of the best interests of the child, the existence of a relationship of dependency between an applicant and his/her extended family on account of pregnancy or maternity, their state of health or great age, should become binding responsibility criterion.
catagóir N# atá díorthaithe ó M#, d’uasmhais nach mó ná # kg, nach gcomhlíonann na forálacha teicniúla a leagtar amach i Roinn # agus i Roinn # ná i Roinn # agus i Roinn # d’Iarscríbhinn IEurLex-2 EurLex-2
What can end delivery at the 33-34 week of pregnancy for a child?
Is é is aidhm don Aontas fás eacnamaíoch cothromaithe agus cobhsaíocht praghsanna a bhaint amachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What fruits can a child in 7 months: tips for mom Pregnancy Upbringing
i gcás idirthurais aerfoirt amháin, an Ballstát ar ina chríoch atá an t-aerfort idirthurais, nóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ireland has also formed a strong partnership with the US, known as the Thousand Days Partnership, on advocating for good nutrition in the first 1,000 days of a child’s life - from pregnancy to the age of two - a critical period for nutrient intake for growth and development.
Leagtar síos le Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle na rialacha sláinte ainmhí agus na rialacha sláinte poiblí maidir le seachtháirgí ainmhíocha, lena n-áirítear fionnadh cat agus fionnadh madraí, a chur ar an margadh, a allmhairiú nó a onnmhairiúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) ‘confinement’ means labour resulting inthe issue of a living child, or labour after 28 weeks of pregnancy resulting in the issue of a child whether alive or dead, and ‘confined’ shall be construed accordingly, and
DíghlasáilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) “confinement” means labour resulting in the issue of a living child, or labour after 28 weeks of pregnancy resulting in the issue of a child whether alive or dead, and “confined” shall be construed accordingly,
Coiste GMESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By improving nutrition in the first 1,000 days of a child’s life, starting from pregnancy, we can take action to prevent the physical and cognitive damage that can have serious consequences after two years of age.
Tagairt: EF/TAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (a) “confinement” means labour resulting in the issue of a living child, or labour after 28 weeks of pregnancy resulting in the issue of a child whether alive or dead, and “confined” shall be construed accordingly,
Beidh na Comhphobail saortha freisin ó aon dleachtanna custaim agus ó aon toirmisc agus srianta ar allmhairí agus onnmhairí maidir lena bhfoilseacháinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) “confinement” means labour resulting in the issue of a living child, or labour after 28 weeks of pregnancy resulting in the issue of a child whether alive or dead, and “confined” shall be construed accordingly, and
Na cinntí agus na moltaí ón gComhairle arna nglacadh faoi chuimsiú an bhuanchomhair struchtúrtha, seachas na cinn dá bhforáiltear i míreanna # go #, glacfar d'aon toil iadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (2) In this section “confinement” means labour resulting in the issue of a living child, or labour after twenty-eight weeks of pregnancy resulting in the issue of a child whether alive or dead.
do # % den daonra ar a laghad, nóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is now widely accepted that by improving nutrition in the first 1,000 days of a child’s life - starting from pregnancy - it is possible to prevent the physical and cognitive damage that can have serious legacy consequences afterwards.
Chun ardleibhéal cosanta do thomhaltóirí a áirithiú, áfach, féadfar bearta cuí i ndáil leis na táirgí sin a ghlacadhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- a child at the 18th week of pregnancy may for the first time clearly tell the expectant mother about his existence in the form of perturbations;
URL nó URLannaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (a) “confinement” means labour resulting in the issue of a living child, or labour after twenty-eight weeks of pregnancy resulting in the issue of a child whether alive or dead, and “confined” shall be construed accordingly,
Comhdhéanfar Cúirt Bhreithiúnais agus feidhmeoidh sí de réir fhorálacha an Chonartha ar an Aontas Eorpach (Conradh AE), an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Conradh CE), an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (Conradh CEFA) agus an Reachta seoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (4) In this section “confinement” means labour resulting in the issue of a living child, or labour after twenty-eight weeks of pregnancy resulting in the issue of a living or dead child.
go bhformheasfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle araon an téacs comhpháirteach nó go mainneoidh siad cinneadh a ghlacadh, nó go bhformheasfaidh ceann de na hinstitiúidí sin an téacs comhpháirteach agus go mainneoidh an ceann eile cinneadh a ghlacadh, measfar go bhfuil an dlí Eorpach lena mbunófar an buiséad glactha go cinntitheach i gcomhréir leis an téacs comhpháirteach; nóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (4) In this section “confinement” means labour resulting in the issue of a living child, or labour after twenty-eight weeks of pregnancy resulting in the issue of a living or dead child.
Glacfaidh an Coimisiún bearta lena leagtar síos na critéir sin, bunaithe ar a laghad ar fhorálacha phointe (a) agus phointe (d) den dara fomhírParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Progesterone prepares the woman for pregnancy, and also promotes the bearing of the child.
Nuair is iomchuí, agus leas á bhaint aige as an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal # de Threoir #/#/CE, déanfaidh an Coimisiún Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir sin a oiriúnú i dtaca leis na speicis foraoise Pinus peuce Griseb., Fagus orientalis Lipsky, Quercus frainetto Ten. agus Tilia tomentosa MoenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.