closing stock oor Iers
closing stock
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
stoc ar deireadh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- other closing stocks with known foreign destination,
An chéad údarEurLex-2 EurLex-2
- closing stocks held for other countries under bilateral government agreements,
Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (CE) Uimh. #/# a leasú dá réirEurLex-2 EurLex-2
The following opening and closing stocks must be declared for all energy products except for refinery gas:
Ag an am céanna, tugann an togra isteach ceangaltais níos déine maidir le neart airgeadais aeriompróirí agus maidir leis an gcleachtas léasú fliuch a dhéanamh ar aerárthaí (aersheirbhís a oibriú le haerárthach agus le foireann ar le cuideachta eile iadEurLex-2 EurLex-2
closing stock budget
Foilsíonn Eurojust poist go comhuaineach agus más mian leis an iarratasóir cur isteach ar níos mó ná post amháin, ní mór dó/di foirm R-iarratais ar leith a chur isteach le haghaidh gach poistlangbot langbot
other closing stocks with known foreign destination,
Ó tharla go bhfuil tuilleadh leasuithe á ndéanamh ar an Rialachán sin, is inmhianaithe na forálacha ábhartha a athmhúnlú ar mhaithe le soiléireacht agus le cuíchóiriúEurLex-2 EurLex-2
The following opening and closing stocks must be declared for all energy products except for refinery gas
D'fhonn ardleibhéal faireacháin agus rialaithe a áirithiú ag teorainneacha seachtracha todhchaí an Aontais, iarrachtaí a bhrostú go suntasach i ndáil le trealamh agus bonneagar a nuachóiriú ag an teorainn ghlas, ag an teorainn ghorm agus ag pointí trasnaithe teorann, agus an cumas anailíse oibríochtúla priacail a fheabhsú tuilleadhoj4 oj4
4 | Closing Stock |
Figiúirí a bhí ann agus figiúirí réamh-mheasta caiteachais agus ioncaim ar nithe amhail breosla, táillí agus rátaí, tuarastail, cothabháil, dímheas, luaineachtaí sa ráta malairte, muirir aerfoirt, muirir aerloingseoireachta, costais láimhseála ar an talamh, árachas etcEurLex-2 EurLex-2
By closing stocks are meant the stocks on the last day of the reported month
Déanfar an measúnú riosca a thabhairt cothrom le dáta den chéad uair # mí ar a dhéanaí tar éis ghlacadh na bPleananna Coisctheacha Gníomhaíochta agus na Pleananna Éigeandála dá dtagraítear in Airteagal #, agus ina dhiaidh sin, gach dhá bhliain roimh an # Meán Fómhair sa bhliain ábhartha mura rud é gur gá é a thabhairt cothrom le dáta níos minice ná sin de bharr na n-imthoscaoj4 oj4
The following opening and closing stocks must be declared for all energy products except for refinery gas:
Folaigh FoirmeachaEurLex-2 EurLex-2
Recoverable gas: opening and closing stocks
Ag cruthú próifíle EPSO/clárúchán ar líneEurLex-2 EurLex-2
9 | Recoverable gas: opening and closing stocks Quantities of gas available for delivery during any input-output cycle.
Tar éis di dul i gcomhairle leis an gCoimisiún, tabharfaidh an Ghníomhaireacht a tuairim uaithi laistigh de cheithre mhí tar éis an iarraidh sin a fháilEurLex-2 EurLex-2
- other closing stocks held abroad designated definitely for import into your country.
Le líonadh ag an gcúirt nó ag an mbinseEurLex-2 EurLex-2
The following closing stocks (stocks at the end of the reported month) must be declared:
Féadfaidh aon chomhalta de chomhlacht den sórt sin ina cháil mar chomhalta nó na Ballstáit imeachtaí i gcoinne beart den sórt sin a thionscnamh faoi na coinníollacha atá leagtha síos in Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais EorpaighEurLex-2 EurLex-2
other closing stocks held abroad designated definitely for import into the reporting country
Stair na mbeartoj4 oj4
By closing stocks are meant the stocks on the last day of the reported month.
Na bearta sin, a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
closing stocks held for other countries under bilateral government agreements,
rachfar i gcomhairle leis maidir le haon ghníomh Comhphobail arna bheartú laistigh dá réimsí inniúlachtaEurLex-2 EurLex-2
other closing stocks with known foreign destination
Beidh dliteanas an Chomhphobail i leith na hionstraime ráthaíochta iasachta nó i leith ionstraime maoinithe eile, lena n-áirítear táillí bainistíochta agus costais cháilithe eile, teoranta do mhéid ranníocaíocht an Chomhphobail leis an ionstraim sin agus ní bheidh aon dliteanas eile ann do bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaighoj4 oj4
closing stock
Tá an comhéadan dícheangailteNamelangbot langbot
The difference between the opening stock level and closing stock level for stocks held on national territory.
dallraitheacht i ngeall ar dhromchlaí móra ard-fhrithchaiteachaEurLex-2 EurLex-2
By closing stocks are meant the stocks on the last day of the reported month.
Seol an roghnúchán mar ríomhphostEurLex-2 EurLex-2
The following closing stocks (stocks at the end of the reported month) must be declared
An chuid sin den fholimistéar atá suite idir parailéal dhomhanleithead #o#′ ó thuaidh (Rinn Desolation) agus parailéal dhomhanleithead #o#′ ó thuaidh (Oighearshruth Frederikshaaboj4 oj4
By closing stocks are meant the stocks on the last day of the reported month.
An Níl Bhánsudan. kgmEurLex-2 EurLex-2
- closing stocks held abroad under bilateral government agreements
Déanfaidh an Coimisiún, tar éis dul i gcomhairle leis an nGníomhaireacht, treoirlínte mionsonraithe a tharraingt suas maidir leis an dea-chleachtas cliniciúil a bhainfidh go sonrach le táirgí íocshláinte ardteiripeEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.