cover design oor Iers
cover design
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
dearadh clúdaigh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cover design
Nuair a bheidh aersheirbhísí laistigh den Chomhphobal á n-oibriú aige, ceadófar d'aeriompróir Comhphobail aersheirbhísí a chur le chéile agus comhaontuithe códroinnte a dhéanamh, gan dochar do rialacha iomaíochta an Chomhphobail a bheidh infheidhme maidir le gnóthaislangbot langbot
(c) information campaigns, in particular on the Union systems covering designations of origin, geographical indications and organic production;
Féadfaidh sé tuairimí a eisiúint freisin ar a thionscnamh féinEurLex-2 EurLex-2
These covered designations of origin and geographical indications, and traditional specialities guaranteed.
Cé go leanann a lán de na hoibleagáidí a bhíonn ar ghnóthais a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. #/# ón aicmiú, níor cheart go n-athródh an Rialachán seo raon feidhme ná tionchar an Rialacháin sin, seachas a fhorálacha maidir le bileoga sonraí sábháilteachtaEurLex-2 EurLex-2
Extension of the relative grounds for refusal to cover designations of origin and geographical indications;
Is í an bhliain féilire a dtiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an chéad bhliain tagartha a ndéanfar staidreamh bliantúil a thiomsú ina leithEurLex-2 EurLex-2
These covered designations of origin and geographical indications, and traditional specialities guaranteed.
Deimhnigh Scor ó thráidire an chóraisEurLex-2 EurLex-2
information campaigns, in particular on the Union systems covering designations of origin, geographical indications and organic production;
As an lámhleabhar a scríobhEurLex-2 EurLex-2
Extension of the absolute grounds for refusal to cover designations of origin, geographical indications, traditional terms for wine, traditional specialities guaranteed and plant variety rights;
Ba cheart go mbeadh faisnéis GMES inrochtana go huile agus go follasach, gan dochar do shrianta ábhartha slándála ná do bheartais sonraí na mBallstát agus eagraíochtaí eile a thugann sonraí agus faisnéis do GMESEurLex-2 EurLex-2
in Member States, with a view to informing consumers about the responsible consumption of wine and about the Union systems covering designations of origin and geographical indications; or
Ar bhonn na meastóireachta sin, féadfaidh Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle iarraidh ar an gCoimisiún leasuithe cuí ar an Rialachán seo a mholadhEurLex-2 EurLex-2
(a) in Member States, with a view to informing consumers about the responsible consumption of wine and about the Union systems covering designations of origin and geographical indications; or
Iontrálacha le haghaidh grúpaí substaintíEurLex-2 EurLex-2
It does not cover buildings designed in accordance with the specifications of the contracting authority that are covered by works contracts;
Chomhaontaigh an Chomhairle Eorpach a tionóladh sa Bhruiséil an # agus an # Márta # go ndéanfaí Straitéis Liospóin a sheoladh an athuairEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440 ; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles:
Féadfaidh an grúpa comhairleach sin tuairim a eisiúint maidir le haon togra ón mbord bainistíochta a mbeidh iarmhairtí aige ar na gnóthais sinEurLex-2 EurLex-2
Sewing machines, other than book‐sewing machines of heading No 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles:
Áiritheoidh na ceadanna sin go gcomhlíonfar faoin # Deireadh Fómhair # na prionsabail ghinearálta a rialaíonn oibleagáidí bunúsacha na n-oibreoirí mar atá leagtha síos in Airteagal # den TreoirEuroParl2021 EuroParl2021
Sewing machines, other than book-sewing machines of heading No 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles:
Ansin cuirfidh Cláraitheoir na Cúirte Breithiúnais an cinneadh in iúl do na páirtithe, do na Ballstáit agus don Choimisiún, agus don institiúid, don comhlacht, don oifig nó don ghníomhaireacht de chuid an Aontais a ghlac an gníomh a bhfuil a bhailíocht nó a léiriú faoi dhíospóidEurLex-2 EurLex-2
It is therefore necessary to provide that the Agency or, as the case may be, design organisations approved by it, are deemed to have issued the design certificates covering those designs with effect from the day following the end of the transition period.
cuar ciúbachnot-set not-set
Stakeholders representing producers of product covered by designations of origin and geographical indications suggested the scheme could provide an outlet for such product particularly where they are used in recipes.
Sé stiúrthóir is fiche agus sé mhalartach déag a bheidh ar an mBord StiúrthóiríEurLex-2 EurLex-2
That Convention covers the design, the construction, the operation and the preparation of ships with a view to facilitating safe and environmentally sound recycling without compromising ship safety and operational efficiency.
Ní dheonófar cabhair Chomhphobail, i bprionsabal, ach amháin má dhéantar constaicí airgeadais ar thionscadal a chur i gcríchEurLex-2 EurLex-2
(5) Specific measures on the Union’s part are necessary to ensure that,insofar as aircraft registered in the Union are concerned, the designs that were covered by suchdesign certificates continue to be covered by design certificates governed by Regulation (EU) 2018/1139 after the end of the transitional period.
FORÁLACHA ILGHNÉITHEACHA, FORÁLACHA IDIRTHRÉIMHSEACHA AGUS FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHAnot-set not-set
(5) Specific measures on the Union’s part are necessary to ensure that,insofar as aircraft registered in the Union are concerned, the designs that were covered by suchdesign certificates continue to be covered by design certificates governed by Regulation (EU) 2018/1139 after the end of the transitional period.
Ciallóidh an critéar um rannpháirtíocht i sásra ráta malairte an Chórais Eorpaigh Airgeadaíochta dá dtagraítear in Airteagal # #(c) den Bhunreacht go bhfuil an Ballstát i dtrácht tar éis na gnáthlamhálacha luaineachta dá bhforáiltear i sásra ráta malairte an Chórais Eorpaigh Airgeadaíochta a urramú gan ghéartheannais i rith an dá bhliain deiridh ar a laghad roimh an scrúdúnot-set not-set
The technical documentation should specify the requirements applicable under the scheme and should cover the design, manufacture and operation of the ICT product, ICT service or ICT process to the extent relevant to the conformity self-assessment.
Thairis sin, i gcás ina bhfuil riosca i gceist leis an táirge, cuirfidh dáileoirí údaráis náisiúnta inniúla na mBallstát inar chuir siad an táirge ar fáil ar an eolas gan mhoill ina thaobh sin, agus tabharfaidh siad mionsonraí, go háirithe, faoin neamhchomhlíonadh agus faoi aon bhearta ceartaitheacha a rinneadhnot-set not-set
609 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.