dance partnering oor Iers
dance partnering
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
páirtíocht damhsa
páirtíocht rince
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dancing-partner
Áiritheoidh na Ballstáit nach gceadófar leis na sonraí a tharchuirfear aonaid sonraí (daoine aonair) a shainaithint go díreach agus go gcosnófar sonraí pearsanta i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar síos i dTreoir #/#/CElangbot langbot
dance partnering
MAIDIR LE GNÉITHE ÁIRITHE d'AIRTEAGAL # DEN CHONRADH AR FHEIDHMIÚ AN AONTAIS EORPAIGH A CHUR I bhFEIDHM AR AN RÍOCHT AONTAITHE AGUS AR ÉIRINNlangbot langbot
dance partner
Ós rud é go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus go bhfuil siad ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, inter alia trína fhorlíonadh le heilimintí nua neamhriachtanacha, ní mór iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CElangbot langbot
dancing partner
Rianta substaintí toirmiscthelangbot langbot
dancing partner
coinníollacha oibriúcháin a eisíodh i gcoinne na loinge; aguslangbot langbot
dancing-partner
Íosluchtaigh na Cinn Roghnaithelangbot langbot
dance partner
Cuirfidh an duine a chéadchuirfidh ábhar beatha nach bhfuil liostaithe sa Chatalóig ar an margadh an úsáid a bhaintear as in iúl d’ionadaithe na n-earnálacha gnóthas beatha Eorpacha dá dtagraítear in Airteagallangbot langbot
dance partnering
ciallaíonn cealú nach ndéanfaí seirbhís a bhí sceidealta roimhe sin a oibriúlangbot langbot
He was also in the second series of ITV's Dancing on Ice with his dancing partner Kristina Lenko.
Sábháil an focal faire sa chomhad aicearraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aerowaves is a hub for dance discovery in Europe and has partners in 33 countries (including Dublin Dance Festival).
Tuairisciú stairiúil comhthéacsúil ar an mbailiúchán a tharraingt suas, tagairtí na ndoiciméad agus na gcomhad a ionchur, comhaid a chur le chéile agus an anailís ar ábhar na gcartlann a roghnaítear a chaomhnú go buan a bhunú, i gcomhréir leis na caighdeáin idirnáisiúnta atá i bhfeidhmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Examples of projects supported under this strand: Aerowaves is a hub for dance discovery in Europe and has partners in 33 countries (including Dublin Dance Festival).
Is deoch bhiotáilleach é an väkevä glögi nó spritglögg a dhéantar trí alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta a bhlaistiú le cumhra nádúrtha nó nádúr-chomhionann clóbh agus/nó cainéil agus ceann de na próisis seo a leanas á úsáid: maothú agus/nó driogadh, athdhriogadh an alcóil i láthair codanna de na plandaí a shonraítear thuas, blaistiú nádúrtha nó nádúr-chomhionann clóbh nó cainéil a chur leis nó cumasc de na modhanna seoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is the fourth year that the company is offering a series of workshops outside its home base in Derry in partnership with dance venues and partners around the island.
Critéir formheasa le haghaidh substaintí bunataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aerowaves the European dance platform with partners in 33 countries identifies the most promising new work by emerging dance artists and promotes it through cross-border performances enabling emerging choreographers to bring brand new dance to brand new audiences.
Díchumasaigh Gach DialógParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partners feel each other in dance, they do not need words.
Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle, a leasú dá réirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are helping to deliver the School of Spectacle project they are also the Irish partner on the Vertical Dance Forum project.
Mura bhforáiltear le reachtaíocht an Bhallstáit fhanachta d’aisíoc de bhun mhír # agus mhír # sa chás lena mbaineann, féadfaidh an institiúid inniúil na costais a aisíoc laistigh de theorainneacha agus faoi choinníollacha na rátaí a leagtar síos ina reachtaíocht, gan aontú an duine árachaitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While you dance with your stunned partner, the waves that your dress creates will make the spectators feel like relaxing by the sea and watching the mist that is splashed by your dress.
TAIGHDE AGUS FORBAIRT THEICNEOLAÍOCHParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dance Base, a regular partner in Culture Ireland’s Edinburgh Showcase Programme, is presenting a new show produced by Fishamble Before by Pat Kinevane, a Fringe First winner in 2015, and CoisCéim Dance Theatre’s Body Language by David Bolger and Christopher Ash.
caidreamh a bhunú le bainc cheannais agus le hinstitiúidí airgeadais i dtíortha eile agus, más iomchuí, le heagraíochtaí idirnáisiúntaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
with this partner i would like to be dancing
go ndéanfaidh Parlaimint na hEorpa seasamh na Comhairle a fhormheas, beidh an dlí Eorpach lena mbunófar an buiséad glacthaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dance Ireland, participating in the Partners for Imagination strand of the Culture Connects programme, launched its 21st anniversary celebrations with Made in Dublin, a special season of new dance performance at Project Arts Centre and the Abbey Theatre.
tr. chearnachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the smaller scale cooperation projects strand Limerick Institute of Technology was a successful partner in Symbols – Culture of Death & Cultural Life: New audiences and creations around European Cemeteries. Dublin Dance Festival is a successful partner under the Support to European Platforms strand in a proposal led by Aerowaves (UK).
Áireofar ar na cineálacha sáruithe a bheidh faoi réir pionóisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dance Base, who is a regular partner in Culture Ireland’s Edinburgh Showcase Programme, is featuring both Before, byPat Kinevane (a Fringe First winner in 2015), a new show produced by Fishamble and CoisCéim Dance Theatre’s Body Language with choreography by David Bolger.
Déanfar an toiliú a tharraingt suas ar dhóigh a léireoidh go ndearna an duine lena mbaineann go deonach é agus go raibh sé nó sí lánfheasach ar na hiarmhairtí. Chuige sin, beidh sé de cheart ag an duine iarrtha comhairle dlíodóra a fháilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We had a videoconference with our partner school in Tarsus, Turkey recently as part of our Comenius Project.We shared chat, music and dance from both countries
dul ar aghaidh chuig an suíochánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A number of youth groups based in countries such as the Czech Republic, Finland, Italy, Latvia, Norway, Poland and Spain are looking for Irish partners for youth exchanges in areas such as music and dance, animal care, agriculture and rural development, and many others.
Caithfidh an nós imeachta comhchoiteann sin a bheith bunaithe ar phrionsabail an dea-riaracháin agus na deimhneachta dlíthiúla agus caithfear é a chur chun feidhme de réir na bprionsabal sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Culture Ireland acknowledges the importance of the partners who assist in raising the profile of Irish artists throughout the Festival season, including key Edinburgh venues and Festivals (Dance Base, Pleasance, Summerhall, Edinburgh International Book Festival) and the Irish Consulate in Edinburgh.
Prionsabail ghinearálta an bhainistithe ar phlódúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bingo Wings Project is a collaboration between multiple partners, lead by Limerick City and County Council Culture and Arts Department, artistic lead Fidget Feet Aerial Dance Theatre, Kerry County Council and Donegal County Council to co-commission and produce the Bingo Wings Project, funded through the Arts Council’s Invitation to Collaboration Scheme.
Ráthóidh gach Ballstát dá oifigigh a ndearnadh gníomhairí sealadacha sa SEGS díobh go ndéanfar iad a athbhunú ag deireadh a dtréimhse seirbhíse sa SEGS, i gcomhréir leis na forálacha infheidhme dá dhlí náisiúntaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.