date of birth oor Iers
date of birth
en
The date and year something was born.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
dáta breithe
en
date and year when something was born
The maximum period shall be calculated from the date of birth of the animal and shall not exceed 20 days.
Déanfar an uastréimhse a ríomh ó dháta breithe an ainmhí agus ní rachaidh sí thar 20 lá.
breithlá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Date of birth: 12 October 1973
Na riachtanais theicniúla a dhréachtú chun cuspóirí socraithe na hidirghníomhaíochta agus na cumarsáide a bhaint amachEuroParl2021 EuroParl2021
(d)date of birth;
I gcás den sórt sin, d'fhéadfadh sé gur ghá gníomh ag leibhéal na NA mar gheall ar nádúr domhanda na trádála i substaintí agus meascáinEurlex2019 Eurlex2019
Date of birth (day-month-year):
An IndinéisNameEurlex2019 Eurlex2019
personal data which make it possible to identify the applicants (surname, first name, date of birth, sex, nationality);
i gcás ina dtréigfear earraí leis an Státi gcomhréir le hAirteagalEurlex2019 Eurlex2019
personal data which make it possible to identify the applicants (surname, first name, date of birth, sex, nationality),
Taispeáin an t-am anoisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(g) date of birth;
Costais riaracháinEurlex2019 Eurlex2019
where the debtor is a natural person, his date of birth and identification or passport number; or
Tugtar an # Márta # mar dháta den togra le haghaidh an chinnidh sinEurLex-2 EurLex-2
date of birth;
Roinn staidrimh ICES VIIgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Date of birth: ...
imoibriú radaíochta ianúcháin agus fótón le damhnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Date of birth: 14 January 1975
Chun margadh na bhfeithiclí glana agus fuinneamh-éifeachtúla a chur chun cinn, ba cheart don Choimisiún staidéar a dhéanamh i dtaobh an féidir teacht ar shainmhíniú agus ar mhodheolaíocht maidir le hídiú fuinnimh agus astaíochtaí CO# i gcás feithiclí ina n-iomláine, agus ní na hinnill amháin, agus i dtaobh an féidir an méid sin a fhorbairt, gan dochar d’úsáid a bhaint as tástáil fhíorúil agus tástáil iarbhírEuroParl2021 EuroParl2021
Date of birth: 8 January 1956
Ba cheart Iarscríbhinn # go hIarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán seo a oiriúnú de réir mar is gá don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil agus an fhaisnéis a sholáthróidh táirgeoirí agus úsáideoirí blastán agus/nó an fhaisnéis a thiocfaidh as monatóireacht agus as rialuithe na mBallstát á cur san áireamhEuroParl2021 EuroParl2021
the identification number and the date of birth of the animals, at slaughterhouse level only;
Barra SleamhnáinEurLex-2 EurLex-2
(c) date of birth;
más rud é nach ndéantar an táille bhliantúil arna leagan síos i gcomhréir le hAirteagal# a íoc in amEurlex2019 Eurlex2019
date of birth or age range.
Agus a seasamh ar an gcéad léamh á ullmhú ag an gComhairle, cuireadh san áireamh go huile agus go hiomlán an togra ón gCoimisiún agus an tuairim ó Pharlaimint na hEorpa ar an gcéad léamhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) surname (family name); first name or names (given names); date of birth; nationality or nationalities; sex;
na cóipeanna dílse deimhnithe go léir den cheadúnas Comhphobail nó cuid díobh a tharraingt siar go sealadach nó go buanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
703 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.