dated this day of oor Iers
dated this day of
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
arna dhátú an lá seo de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dated this day of
Ealaíontóirlangbot langbot
Member States shall not impede the making available on the market of products covered by Directive 2001/95/EC which are in conformity with that Directive and which were placed on the market before [insert date - day of application of this Regulation].
Níor cheart seachtháirgí ainmhithe ó ainmhithe a úsáidtear le haghaidh turgnamh faoi mar a shainmhínítear iad in i dTreoir #/#/CEE a úsáid i mbeatha, de bharr na rioscaí ionchasacha a d’fhéadfadh teacht óna seachtháirgí ainmhitheEurLex-2 EurLex-2
Please send the completed form within 60 days from the date of this information letter to the following authority:
Téacs & ionsáiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The importers, manufacturers and distributors of active substances in operation before ... [the date of application of this Regulation] shall submit the registration form to the competent authority by ... [60 days after the date of application of this Regulation].
an measúnú a dhéantar ar bheartais nua a fheabhsú, go háirithe agus iad á bhfoirmliú i dtosach aimsire nó ina dhiaidh sin agus iad á n-athbhreithniúnot-set not-set
Please send the completed form within 60 days from the date of this information letter to the following authority or entity: ...
cuirtear an méid seo a leanas in ionad AirteagalEurlex2019 Eurlex2019
This Regulation shall apply to the following certificates, authorisations and licences which are valid on the day preceding the date of application of this Regulation:
Oscail comhad a osclaíodh le déanaíEurlex2019 Eurlex2019
Article 56 Entry into force and date of application This Regulation shall enter into force 20 days following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
faoin # Nollaig #: # tonanot-set not-set
As the date of withdrawal was 31 January 2020, it is necessary to modify in paragraph 8 the date of this communication to the same day but a year later, i.e. to 31 July 2020.
Beidh an t-ioncam agus an caiteachas uile ina n-ábhar do réamhaisnéis do gach bliain airgeadais, i gcomhthráth leis an mbliain féilire, agus iontrálfar iad i mbuiséad na hOifigeEuroParl2021 EuroParl2021
This Regulation shall apply to the certificates listed in the Annex to this Regulation, which are valid on the day preceding the date of application of this Regulation and which have been issued by:
Déanfaidh an Chomhairle, i gcomhréir leis an nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal #, na daoine nádúrtha nó dlítheanacha atá faoi réir oibleagáidí maidir le tuairisciú, an córas rúndachta agus na forálacha iomchuí um fhorghníomhú a shainiúnot-set not-set
Beneficiaries shall submit to the Commission the Proposal for the first year of the Programme by ... [15 days after the date of entry into force of this Regulation].
Ardleibhéal meánoideachais críochnaithe go rathúilnot-set not-set
It shall apply from ... [seven days after the date of entry into force of this Regulation].
Na forálacha den Phrótacal ar phribhléidí agus díolúintí an Aontais Eorpaigh a bhaineann le Breithiúna Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, beidh siad infheidhme freisin ar chomhaltaí na Cúirte Iniúchóirínot-set not-set
(7) Thirty days after the date of entry into force of this Regulation.
Inneall Mhonatóireacht an ChóraisCommentEurLex-2 EurLex-2
(5) Thirty days from the date of entry into force of this Regulation.
& Díchiúáil AmhránEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of the first subparagraph, an institution shall notify its decision to the competent authority no later than ... [45 days before the date of application of this amending Regulation].
Forálacha ginearálta eile do chur i bhfeidhm an bhun-Rialacháinnot-set not-set
24] Article 15 Entry into force and date of application This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
an Chomhtharaif Custaim cé is moite de na bearta dá dtagraítear i bpointí (d) agus (e) d’Airteagalnot-set not-set
“Where existing anti-dumping measures are based on a normal value calculated pursuant to the Article 2(7) as it was in force on [the day before the date of entry into force of this amending Regulation], the methodology laid down in Article 2(1) to (6a) shall replace the original methodology used for the determination of the normal value only from the date on which the first expiry review of those measures, after ... [the day before the date of entry into force of this amending Regulation], is initiated.
Saineolas a thabhairt do bhainisteoirí tionscadail Eurofound maidir le soláthar poiblí agus chun an luach is fearr ar airgead a bhaint amach maidir le seirbhísí agus soláthar a fhoinsiú agus chun comhlánú iomlán le Rialachán Airgeadais agus le Rialacha Forfheidhmithe Eurofound a dheimhniúnot-set not-set
This Decision shall enter into force 180 days after the date of its adoption.
a aisghabháil nó a dhiúscraítear trí chomhloscadh, más dramháil atá in ábhar ChatagóirEuroParl2021 EuroParl2021
They shall apply those measures from ... [18 months + 1 day after the date of entry into force of this amending Directive].
Is srianta ar stiúradh tráchta is cúis leis na muirir sin, rud a fhágann nach bhfuil dreasacht ar bith ann d’oibreoirí a gcuid praghsanna mórdhíola a laghdú go haontaobhach toisc go bhfaighfear an trácht gan spleáchas don phraghas a mhuirearaítearnot-set not-set
They shall apply those provisions from ... [two years and one day after the date of entry into force of this Directive].
Sula ndéanfar cinneadh a dhéanfadh dochar don duine a ndíreofar chuige é nó a dhéanfadh dochar do na ndaoine a ndíreofar chucu é, cuirfidh na húdaráis custaim in iúl don duine nó do na daoine lena mbaineann na forais ar a mbeidh sé beartaithe acu a gcinneadh a bhunú, agus beidh deis ag an duine nó ag na daoine sin a thuairim nó a dtuairim a chur in iúl, laistigh den tréimhse fhorordaithe ón dáta ar cuireadh na forais in iúlnot-set not-set
The fees due under this Article shall be paid within 30 calendar days from the date of the invoice.
i bhfianaise an eolais eolaíoch reatha agus an eolais theicniúil reatha, go gcomhlíonfaidh sé na ceanglais dá bhforáiltear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
915 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.