dirty oor Iers
dirty
en
Dishonourable; violating accepted standards or rules.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
salach
en
morally unclean, obscene or indecent
salaigh
en
to become soiled
gáirsiúil
en
morally unclean, obscene or indecent
suarach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dirty utility room
Tabharfaidh na húdaráis inniúla rochtain ar an bhfaisnéis sin i gcomhréir leis an dlí infheidhme náisiúnta nó le dlí an Chomhphobaillangbot langbot
The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.
Gaolmhaireacht le córais bhainistíochta comhshaoil eileQED QED
Dirty Utility
Scéimeanna deonacha eile um lipéadú faoi thíosacht ar fhuinneamhlangbot langbot
if the vehicle is fitted with an analogue tachograph, be entered on the record sheet, either manually, by automatic recording or other means, legibly and without dirtying the record sheet; or
Príomh-AireEurLex-2 EurLex-2
adj. - dirty (Or., also Connacht - ONL sub dirty)
i dtús báire, os comhair an údaráis custaim nó os comhair údaráis bhreithiúnaigh nó os comhair comhlachta eile a cheapfaidh na Ballstáit chun na críche sinlangbot langbot
Dirty ballast water
Cumraigh KSpreadEurlex2019 Eurlex2019
adj. - dirty (Or. - ONL sub dirty)
Is é atá sa mhargadh inmheánach ná limistéar gan teorainneacha inmheánacha nach mór saorghluaiseacht earraí, daoine, seirbhísí agus caipitil a áirithiú laistigh delangbot langbot
- dirty matted hair hanging from the backside of a sheep: go and cut the clibeens off those sheep (Arm. - English, Seán Ó Cuinn)
Aitheantas an tseoltóralangbot langbot
adj. - nighean na sean-chaillighe cladaighe! - daughter of the dirty old woman! (Om. - SgÓir 76); nuair a gheibhim-sa an brachán cladaighe (Arm. song - SgÓir foclóir sub cladach)
I gcás Ballstát a bheith i ndeacrachtaí nó géardheacrachtaí a bheith ag dianbhagairt air de bhun tubaistí nádúrtha nó tarluithe eisceachtúla nach bhfuil neart aige orthu, féadfaidh an Chomhairle, ar thogra ón gCoimisiún, cabhair airgeadais Aontais a dheonú faoi choinníollacha áirithe don Bhallstát i dtráchtlangbot langbot
As a result, in spite of all the care of the mother and sister, his uniform, which even at the start was not new, grew dirty, and Gregor looked, often for the entire evening, at this clothing, with stains all over it and with its gold buttons always polished, in which the old man, although very uncomfortable, slept peacefully nonetheless.
Aon Bhallstát a mheasfaidh gur mhainnigh Ballstát eile oibleagáid faoin gConradh seo a chomhlíonadh, féadfaidh sé an t-ábhar a thabhairt os comhair na Cúirte BreithiúnaisQED QED
Drivers shall adequately protect the record sheets or driver cards, and shall not use dirty or damaged record sheets or driver cards.
AG MEABHRÚ DÓIBH gur cuid dhílis den chomhbheartas eachtrach agus slándála an comhbheartas slándála agus cosanta; go gcuireann sé cumas oibríochtúil ar fáil don Aontas trí tharraingt ar shócmhainní sibhialta agus míleata; go bhféadfaidh an tAontas na sócmhainní sin a úsáid i mbun na gcúraimí dá dtagraítear in Airteagal # den Chonradh ar an Aontas Eorpach lasmuigh den Aontas maidir leis an tsíochánaíocht, maidir le coinbhleachtaí a chosc agus maidir leis an tslándáil idirnáisiúnta a neartú i gcomhréir le prionsabail Chairt na Náisiún Aontaithe; go gcuirfear na cúraimí sin i gcrích agus leas á bhaint as cumais arna gcur ar fáil ag na Ballstáit, i gcomhréir leprionsabal na foinse aonair fórsaíEurLex-2 EurLex-2
dirty contact
Faoi chuimsiú na bhforálacha atá leagtha amach sa Chaibidil seo, toirmiscfear na srianta uile ar ghluaiseacht chaipitil idir na Ballstáit agus idir na Ballstáit agus tríú tíorthalangbot langbot
dirty air
cáilíocht na bhfoinsí a úsáidtear, seachas suirbhéannalangbot langbot
dirty read
Ag féachaint don togra ón gCoimisiúnlangbot langbot
dirty bit
Rianta substaintí toirmiscthelangbot langbot
adj. - dirty, muddy (Antr. - Din2)
Aitheantas na hiontrála roghchláir le haimsiúlangbot langbot
dirty price
Coinbhinsiún an # Bealtaine #, arna dhréachtú ar bhonn phointe (c) d'Airteagal K.# den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir leis an gcomhrac i gcoinne éilliú a bhfuil oifigigh na gComhphobal Eorpach nó oifigigh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i dtreis ann (IO C #, #.#.#, lchlangbot langbot
adj. - dirty, muddy (Antr. - Din2); bóthar braisleach - a muddy road (Antr. – Din2)
Chinn Parlaimint na hEorpa chomh maith an tagairt do cóimheas tapa a scriosadh agus a cheadú go mbreathnófaí ar árachas mar chruthúnas ar sheasamh airgeadais na cuideachta Lena chois sin, mhol Parlaimint na hEorpa go dtaispeánfaí acmhainní caipitil trí bhíthin cláir chomhardaithe dheimhnithe nó trí bhíthin cláir chomhordaithe chun críocha cánachlangbot langbot
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.