dolphin oor Iers
dolphin
en
A carnivorous aquatic mammal inhabiting mostly in the shallower seas of the continental shelves, famed for its intelligence and occasional willingness to approach humans.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
deilf
en
aquatic mammal
What you saw was a dolphin.
’Séard a chonaic tú ná deilf.
Deilf
en
marine mammals, closely related to whales and porpoises
What you saw was a dolphin.
’Séard a chonaic tú ná deilf.
deilfín
muc mhara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dolphin
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Deilf
an Deilf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
deilf
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chinese river dolphin
Fad nach gcuirfear Airteagal # den Rialachán i bhfeidhm de bhua mhíreanna (a) agus (b) thuas, féadfaidh Ballstáit rochtain ar a seirbhísí náisiúnta tarlaithe de bhóthar a rialú trí údaruithe cabatáiste a mhalartú go comhleanúnach ar bhonn comhaontuithe déthaobhachalangbot langbot
the Dolphin
an Comhaontú arna shíniú an # Nollaig # maidir le hAontachas Ríocht na Danmhairgelangbot langbot
black dolphin
Níor tugadh ainm don aschomhadlangbot langbot
Risso's dolphin
Má deonaíodh ceadúnas eisiach nó páirt-eisiach, tabharfaidh Poblacht na Portaingéile spreagadh agus cúnamh chun go ndeonófar focheadúnais, ar théarmaí tráchtála, do Bhallstáit,dodhaoine agus do ghnóthais an Chomhphobail ó shealbhóirí na gceadúnas sinlangbot langbot
What measures has the Commission taken to protect whales and dolphins off the coast of Ireland, and in particular what does it plan to do to halt the threat presented by super trawlers to protected marine life?
Marcáil an comhad MP# mar " Faoin Chóipcheart "not-set not-set
Rough-toothed dolphin
Socrófar teorainneacha iomchuí sna sonraíochtaí teicniúla chun é sin a bhaint amach, rud a fhágfaidh, ina theannta sin, go bhféadfaidh cur chuige atá neodrach ó thaobh na teicneolaíochta de agus cost-éifeachtúil a bheith ann i ndáil le forbairt chórais chruinne faireacháin bhrú na mbonnlangbot langbot
dolphin
Cuideoidh na comhrialacha sin le leibhéal cáilíochta gairmiúla níos airde a bhaint amach d'oibreoirí iompair de bhóthar, le cuíchóiriú an mhargaidh agus le feabhsú cháilíocht na seirbhíse a thugtar, ar mhaithe le hoibreoirí iompair de bhóthar, lena gcustaiméirí agus leis an ngeilleagar trí chéile, agus cuideoidh siad le sábháilteacht ar bhóithre a fheabhsúlangbot langbot
Protection of dolphins
Freagraíonn Airteagal # d'Airteagal # den Phrótacal a ghabhann le CECD ach déantar a raon feidhme a leathnú ionas go gclúdóidh sé an rochtain ar an ngairmoiliúint agus ar an oiliúint leanúnachnot-set not-set
5. the setting of criteria to be applied for the establishment and allocation of fish aggregating devices (FAD) course lines for dolphin fish fishery in the 25-mile management zone around Malta;
Oscail Ceann ScríbeEurLex-2 EurLex-2
(21) ‘the Agreement’ means the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP);
Oscail Cáipéisnot-set not-set
Council Decision of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (2005/938/EC), (OJ L 348, 30.12.2005, p.
Tá ag gach duine an ceart go ndéanfar a shaol nó a saol príobháideach agus saol a theaghlaigh nó a teaghlaigh, a chónaí nó a cónaí agus a chumarsáidí nó a cumarsáidí a urramúEuroParl2021 EuroParl2021
— whether any such cetacean is a dolphin or another species of cetacean.
Chuige sin, d'fhéadfadh sé gur mhaith an rud staidéar a dhéanamh ar shaincheisteanna ar leith d'fhonn an próiseas cinnteoireachta a éascúEurLex-2 EurLex-2
Yangtze River dolphin
I gcomhréir le hAirteagal # den Ionstraim maidir le toghadh feisirí Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach, atá igceangal le Cinneadh #/#/CEGC, CEE, Euratom ón gComhairle, déanann gach Ballstát maoiniú na gcaiteachas toghcháin agus teorannú na gcaiteachas sin ag toghcháin do Pharlaimint na hEorpa a rialú le foráil náisiúntalangbot langbot
Atlantic white-sided dolphin
Tiocfaidh an Conradh seo i bhfeidhm ar an # Eanáir # ar an gcoinníoll go mbeidh gach ionstraim daingniúcháin taiscthe, nó, ina éagmais sin, ar an gcéad lá den mhí i ndiaidh thaisceadh na hionstraime daingniúcháin ag an gceann is déanaí de Stáit a shínithe a dhéanfaidh an taisceadh sinlangbot langbot
(7)Within the IDCP, the Meeting of the Parties is responsible for the adoption of measures designed to progressively reduce incidental dolphin mortalities in the tuna purse-seine fishery in the Agreement Area to levels approaching zero, through setting of annual limits.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal # agusEuroParl2021 EuroParl2021
dolphin-fish
I gcás iompair ó Bhallstát chuig tríú tír agus vice versa, beidh feidhm ag an Rialachán seo i dtaca leis an gcuid sin den turas ar chríoch aon Bhallstáit a thrasnaítear in idirthuraslangbot langbot
Article 17 Protection of dolphins Only Union fishing vessels operating under the conditions laid down in the Agreement which have been allocated a Dolphin Mortality Limit (DML) shall be authorised to encircle schools or groups of dolphins with purse seines when fishing for yellowfin tunas in Convention area.
Taispeáin Imill an Leathanaighnot-set not-set
Dolphin's Barn
Leanfaidh an doiciméad dá dtagraítear i mír # de bheith bailí go dtí go dtabharfaidh an institiúid inniúil fógra d'insitiúid na háite cónaithe maidir lena chur ar ceallangbot langbot
0210 92 00 || – – Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Treoir #/#/CE ón gComhairle an # Aibreán # maidir le laghdú ar an gcion sulfair i leachtbhreoslaí áiritheEurLex-2 EurLex-2
common dolphin
Taispeáin an t-am anoislangbot langbot
Dolphin's Barn
ciallaíonn feithicil mótarfheithicil arna clárú i mBallstát nó cónasc feithiclí cúpláilte a bhfuil an chuid is mótarfheithicil de ar a laghad cláraithe i mBallstát agus a mbaintear úsáid astu go heisiach le haghaidh iompar earraílangbot langbot
Only Union fishing vessels operating under the conditions laid down in the Agreement which have been allocated a Dolphin Mortality Limit (DML) shall be authorised to encircle schools or groups of dolphins with purse seines when fishing for yellowfin tunas in Convention area.
Iarratais a dhéanfar trí Bhallstát, cuirfear faoi bhráid an Choimisiúin iad le tuairim a fháilnot-set not-set
What you saw was a dolphin.
Beartais agus nósanna imeachta maidir le haon choinbhleachtaí leasa a shainaithint, a bhainistiú agus maidir le haon choinbhleachtaí leasa a nochtadhtatoeba tatoeba
Risso's dolphin
aicmí guaise #.# go #.#, #.#: drochéifeacht ar an bhfeidhm ghnéasach agus ar thorthúlacht nó ar fhorbairt, #.# éifeachtaí seachas éifeachtaí támhshuanacha, #.# aguslangbot langbot
139 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.