bass fiddle
dordveidhlín
fiddle oor Iers
fiddle
en
(music) Any of various bowed string instruments, often used to refer to a violin when played in any of various traditional styles, as opposed to classical violin.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
fidil
en
instrument
crannóg dhroma
veidhlín
en
A musical instrument of the strings family with four strings tuned in perfect fifths.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
veidhlín
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fiddle music
go gcomhlíonann sé na coinníollacha airgeadais a shonraítear in Airteagallangbot langbot
Stroh fiddle
Caithfidh éifeachtaí dinimiciúla a bheith folaithe sa fhreagairt struchtúrach ar na hualaí sinlangbot langbot
fiddle
I gcás clárú, is é an ceann scríbe deireanach an calafort ina mbeidh an maraí le clárúlangbot langbot
Hardanger fiddle
freastalaíonn na haerfoirt ar an gcathair nó ar an gcomhchathair chéannalangbot langbot
fiddle
SAOIRSE CHUN SEIRBHÍSÍ A SHOLÁTHARlangbot langbot
brass fiddle
Aon tréimhse a mheastar a bheith coibhéiseach faoi reachtaíocht dhá Bhallstát nó níos mó, is í institiúid an Bhallstáit is deireanaí a raibh an duine lena mbaineann faoi réir a reachtaíochta go héigeantach roimh an tréimhse sin, agus an institiúid sin amháin, a chuirfidh san áireamh ílangbot langbot
fiddle playing
I gcomhréir le hAirteagal # den Chonradh sin, beidh an tríú fleasc d'Airteagal #.# gan dochar do Rialtais Bhallstát iarmhéideanna oibre malairte eachtraí a shealbhú agus a bhainisteoireachtlangbot langbot
fiddle player
ciallaíonn Doiciméadúchán Teicniúil Sonrach doiciméadúchán lena dtaispeántar gur cuireadh modhanna eile in áit na modhanna sa chóras is infheidhme maidir le measúnú agus fíorú ar sheasmhacht na feidhmíochta, ar choinníoll gurb ionann na torthaí a fhaightear trí bhíthin na modhanna eile sin agus na torthaí a fhaightear trí bhíthin mhodhanna tástála an chaighdeáin chomhchuibhithe chomhfhreagraighlangbot langbot
fiddle style
Is aithnid do na Ballstáit go háirithe gur gá, ag cur Airteagail # # agus # den Bhunreacht i bhfeidhm dóibh, féachaint le forás a thabhairt faoin ngeilleagar agus feabhas a thabhairt ar chaighdeán maireachtála an phobaillangbot langbot
fiddle
Má mheasann Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle nó an Coimisiún gur gá sin, sonróidh siad don Choiste, chun a thuairim a thíolacadh, tréimhse nach giorra ná mí ón dáta ar a bhfaighidh an cathaoirleach scéala dá réir sinlangbot langbot
fiddle block
Féadfaidh na Ballstáit a liostaítear inIarscríbhinn # leanúint de chatagóirí áirithe breiseán bia a thoirmeasc sna bianna traidisiúnta a tháirgtear ina gcríocha agus a liostaítear san Iarscríbhinn sinlangbot langbot
fiddle dock
AN GHEARMÁINlangbot langbot
bass fiddle
Go háirithe, maidir leis na hacmhainní a chomhthiomsaíonn na húdaráis rialála le haghaidh a gcomhair ar leibhéal an Chomhphobail, ba cheart go leanfaidís de bheith ar fáil don Ghníomhaireachtlangbot langbot
Tradition Now 2018 features newly-commissioned work by Kate Moore, performed by Iarla Ó Lionáird with Crash String Quartet, a performance by Liam O’Connor in collaboration with John Blake and Paddy McEvoy, and a residency in the NCH for fiddle player Aoife Ní Bhriain.
cóireáil iarbhuainteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tried fiddling with it there is a lot to look at and fiddle whit... is there any reading material?
Buntuarastal míosúil mar a bhí an # EanáirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the years following the Second World War, many of our musicians and artists came here to make a living: Joe Heaney from Carna, Piper Willie Clancy from Milltown Malbay, singer Margaret Barry from Cork, Fiddle player Bobby Casey from Annagh in Co. Clare, Julia Clifford and Con Curtin from my own home county of Kerry, Flute player, Roger Sherlock, from Sligo who played in the White Hart, Fulham Broadway on Sunday mornings.
Chun go nglacfar cinntí, is gá cuid nach lú ná # vóta ina bhfabhar arna gcaitheamh ag dhá thrian de na comhaltaí ar a laghadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have news in this section about the 2012 North Atlantic Fiddle Convention (NAFCo) which recently received funding under the Arts Council's Traditional Arts Project Award; some detail about the Music Generation project and from the Contemporary Music Centre, about their latest CD, launched by the Director of the Arts Council, Orlaith McBride.
Cóip chlónáilte á hinsamhladhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Missed an earlier news item? Visit the news archive. and song will be heard on ‘Céilí House’, RTÉ Radio 1, next Saturday, 21 October 2017, 9.02p.m. with Siansa Gael Linn 2017 winners, ‘Dúchas’ from County Clare - Conor O’Loughlin – Concertina, song/Fionnuala Ní Aoidh – Fiddle, song/Daire Ó Seanáin – Double Bass, song/ Ross Ó Cheallaigh – Flute, whistles, song/Cathal Ó Corbáin – Banjo, mandolin, song/Pól Ó Fearáin – Fiddle.
ForchoimeádasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo fiddle really doesn't come much better than this.
giorrú na dteorainneacha ama maidir le gnóthas do thaispeáint go bhfuil bunaíocht éifeachtach chobhsaí aigeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His father Gerry is recognised as one of Ireland’s finest fiddle players and his brother Dónal has travelled the world showcasing his talents, but Feilimí has earned high regard in his own right for his style on guitar.
Forbróir agus cothaitheoirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An additional treat awaits the Show audience, as the world renowned fiddle player Ciaran Tourish and guitar player Colm O’Caoimh, will be live on the Entertainment Stage at the World Holiday Show on Friday, 24 January at 2:20 p.m.
Folaigh an Barra TaoibhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Waterford brother and sister will be amongst the seventeen competitors who will take to the stage for the final of the Seán Ó Riada Gold Medal competition for fiddle in the Rochestown Park Hotel in Cork on Friday 1 February. The final will be broadcast live on RTÉ Raidió na Gaeltachta from 7 pm.
Tabharfaidh Ballstáit fógra don Choimisiún faoi na forálacha sin tráth nach déanaí ná an # Nollaig # agus tabharfaidh siad fógra dó freisin gan mhoill faoi aon leasú ina dhiaidh sin a dhéanfaidh difear dóibhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She is best known for her vocals and fiddle playing with the internationally renowned group Altan.
Malartú litreacha an # Iuil # agus an # Méan Fómhair # maidir le hAirteagal # agus Airteagal # de Rialachán (CEE) Uimh. #/# (tarscaoileadh cómhalartach aisíoc chostais na sochar comhchineáil) agus maidir le hAirteagal # de Rialachán (CEE) Uimh.#/# (tarscaoileadh cómhalartach chostais na seiceálacha riaracháin agus na scrúduithe dochtúraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Chieftains have been highly influential in the world of Irish traditional music – their combination of uilleann pipes, fiddle, flute, tin whistle, bodhrán and later the harp have become synonymous with the music and culture of Ireland.
a táirgeadhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doherty, Liz (2010) Inishowen Uncovered: Further Strands of the Donegal Fiddle Tradition.
Beidh na Ballstáit freagrach as rannáin víosaí a gcuid consalachtaí a eagrúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.