going oor Iers
going
en
Present participle of go.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
imeacht
This ultimately means that the high numbers we are still witnessing have to go down, and quickly so.
Ciallaíonn sé sin, i ndeireadh na dála, nach mór ísliú a imeacht ar na harduimhreacha atá fós ag teannadh linn, agus ísliú tapa.
rith
talamh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If Member States provide for an annual renewal of commitments after the termination of the initial period in accordance with the second subparagraph, as from 2022 the renewal shall not go beyond one year.
Leag amach go hIngearachnot-set not-set
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives,
Aimsigh deilbhín bunaithe ar a ainmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Going abroad to study, learn, train and work or to participate in youth and sport activities contributes to strengthening this European identity in all its diversity and the sense of being part of a cultural community as well as to fostering such active citizenship, social cohesion and critical thinking among people of all ages.
conarthaí a bhainistiú nuair is gánot-set not-set
This proposal for a Regulation does not go beyond what is necessary to achieve this.
Ní bheidh na gníomhaíochtaí dá dtagraítear i mír #(a) incháilithe le haghaidh maoiniú Comhphobail ach amháin i gcás ina rachfar i gcomhairle leis an gCoiste arna bhunú le hAirteagal # de Threoir #/#/CE maidir leis na hiarratais a chuirfear faoi bhráid an chomhlachta a aithnítear faoi Airteagal # den Rialachán seoEurLex-2 EurLex-2
The guide is an integral part of the recruitment notice and helps to understand the rules governing selection procedures and how to go about applying.
Déanfaidh an Coimisiún (Eurostat) measúnú uair gach sé bliana ar a laghad ar phróiseas PCC gach BallstáitEuroParl2021 EuroParl2021
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective
Taispeáin & méid an chomhaidoj4 oj4
He is going to write a letter.
Coinbhinsiún Lugano an # Meán Fómhair # ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála, lena leathnaítear cur i bhfeidhm rialacha Choinbhinsiún na Bruiséile # go dtí Ballstáit áirithe de Chomhlachas Saorthrádála na hEorpatatoeba tatoeba
(52) Satisfying the 'best-interest-of-creditors' test should be considered to mean that no dissenting creditor is worse off under a restructuring plan than it would be either in the case of liquidation, whether ▌piecemeal liquidation or sale of the business as a going-concern, or in the event of the next-best-alternative scenario if the restructuring plan were not to be confirmed.
Ní cheadaítear sonraínot-set not-set
(i) the on-going validation of counterparty credit risk models, including back-testing, shall be reviewed periodically by a level of management with sufficient authority to decide the action that will be taken to address weaknesses in the models.
Malartú litreacha an # Nollaig # agus an # Eanáir # maidir le hAirteagal # de Rialachán (CEE) Uimh. #/# (tarscaoileadh aisíoc na gcostas a bhaineann le seiceálacha riaracháin agus scrúduithe dochtúra dá dtagraítear in Airteagal# de Rialachán (CEE) UimhEurLex-2 EurLex-2
(10)As regards the implementation of Union legislation on disaster risk prevention and management, there is currently no infringement procedure on-going.
Inniúlacht dhlíthiúilEuroParl2021 EuroParl2021
Where candidates tie for the last available place at any stage of the competition, they will all go through to the next stage of the competition.
Staonfaidh an Ballstát i dtrácht, de mheon dlúthpháirtíochta frithpháirtí, ó aon ghníomhaíocht ar dóigh di bheith ar neamhréir le gníomhaíocht an Aontais a bheidh bunaithe ar an gcinneadh sin nó gníomhaíocht sin an Aontais a bhac agus urramóidh na Ballstáit eile a sheasamhEuroParl2021 EuroParl2021
The proposal addresses identified gaps in offering easily accessible opportunities for engagement in solidarity activities to young people and does not go beyond what is necessary to achieve its objectives.
D’fhonn an tír sin a chinneadh, ba cheart a chur san áireamh, inter alia, cé acu an bhfuil gaol an-dlúth ag an gconradh lena mbaineann le conradh eile nó le conarthaí eileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A revision clause shall be provided for operations undertaken pursuant to Articles 28, 29, 33 and 34 in order to ensure their adjustment in the case of amendments to the relevant mandatory standards, requirements or obligations referred to in those Articles beyond which the commitments have to go.
cearta agus oibleagáidí arb ionstraim airgeadais iad agus cearta agus oibleagáidí arb iad na téarmaí agus na coinníollacha iad a rialaíonn urrúis inaistrithe a eisiúint, a thairiscint don phobal agus tairiscintí poiblí ar tháthcheangal a dhéanamh maidir leo agus aonaid i ngnóthais chomhinfheistíochta a shuibscríobh agus a fhuascailt a mhéid nach ionann na gníomhaíochtaí sin agus seirbhís airgeadais a sholátharEurLex-2 EurLex-2
That's a good idea. I'm going to do that.
Déanfaidh an Ghníomhaireacht faireachán ar an mbealach a ndéanann an ENTSO don Ghás na cóid ghréasáin arna dtarraingt suas faoi Airteagal # agus na cóid ghréasáin arna bhforbairt i gcomhréir le hAirteagal # go dtí , ach nach bhfuil glactha ag an gCoimisiún faoi Airteagal #, a chur chun feidhmetatoeba tatoeba
In accordance with the principle of proportionality, as set out in Article 5 of the Treaty, the proposed Regulation does not go beyond what is necessary to achieve its objectives.
Cluiche thartEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
Rannchuideoidh gach dréacht-treoirlíne réime neamhcheangailteach leis an neamh-idirdhealú, leis an iomaíocht éifeachtach agus le feidhmiú éifeachtúil an mhargaidhEurLex-2 EurLex-2
This means that the total on-going costs are expected to increase gradually over the years, starting at €8.220.000 and increasing up to maximum €17.520.000.
Beidh plé na Cúirte Breithiúnais ina rún agus fanfaidh sé amhlaidheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Chun feabhas a chur ar fhaireachán agus rialú na trádála in ODSanna agus chun gur féidir le Páirtithe faisnéis a mhalartú eatarthu, tá údarú i leith substaintí rialaithe a onnmhairiú san áireamh sa chóras ceadúnúcháin i gcomhair substaintí rialaitheEurLex-2 EurLex-2
But my house occupied so sunny and sheltered a position, and its roof was so low, that I could afford to let the fire go out in the middle of almost any winter day.
réamhtheachtaithe blais dá dtagraítear in Airteagal #(g)(iiQED QED
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective. (12a) This Regulation seeks to improve the effectiveness and speed of judicial procedures by simplifying and streamlining procedures for the notification or communication of judicial and extrajudicial documents at Union level, while at the same time helping to reduce delays and costs for individuals and businesses.
Tosaigh arís ar bheith ag faire ar an logchomhad reatha. Níl an rogha seo ar fáil ach nuair a stopann an t-úsáideoir léamh an logchomhaidnot-set not-set
two or more companies, on being dissolved without going into liquidation, transfer all their assets and liabilities to a company that they form, the new company, in exchange for the issue to their members of securities or shares representing the capital of that new company and, if applicable, a cash payment not exceeding 10 % of the nominal value, or in the absence of a nominal value, of the accounting par value of those securities or shares; or
An nós imeachta cúláraigheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective,
Tar éis dóibh dul i gcomhairle dó le Coiste na RéigiúnEurLex-2 EurLex-2
The proposal does not go beyond what is necessary to achieve compliance with the Convention's provisions.
Cuir Grúpa Sioncrónaithe LeisEuroParl2021 EuroParl2021
The stakeholders conference discussed the potential need of the publication of the name of the natural persons in order to respond to the objective of a better protection of the Union's financial interests, to enhance transparency and to highlight the achievements of beneficiaries in providing public goods while ensuring that it does not go beyond what is necessary for achieving these legitimate aims.
Socraigh agus tosaigh scrúdúEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Commission should promote and support the on-going work at United Nations level in order to establish, without any delay and in accordance with the highest road safety standards available, technical requirements for the type-approval of the vehicle safety systems provided by this Regulation.
Plean Gnéitheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.