cultural and social history
stair chultúrtha agus shóisialta
history oor Iers
history
en
The aggregate of past events.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
stair
en
branch of knowledge that studies the past
Do you really want to clear the entire history?
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an stair iomlán a ghlanadh?
Stair
en
umbrella term covering the record of past events and their study
History Sidebar You can configure the history sidebar here
Barra Taoibh Staire Is féidir leat an barra taoibh staire a chumrú anseo
oireas
tuairisc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
History
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Stair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
History of Great Britain
Glacfaidh an t-údarás buiséadach an plean bunaíochta don Oifiglangbot langbot
Irish Family History Association
Roghanna Éagsúlalangbot langbot
In order to simplify the verification and authentication of claims-history statements, it is important that the content and format of the statement of such claims histories are the same across all Member States.
Fothaire Páipéir PFnot-set not-set
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurised, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Ainm na haicme breiseáin le gineadhnot-set not-set
Poland’s Supreme Audit Office and the European Court of Auditors have a history of extremely constructive cooperation, which I hope would continue if I were to be appointed a Member of the Court.
MB Cuimhne Phrintéaranot-set not-set
The origin, including geographical region, and history of starting materials shall be described and documented.
Anótálacha á n-athrúnot-set not-set
In addition, insurance undertakings that take into account claims history statements to determine motor insurance premiums should not discriminate on the basis of nationality or solely on the basis of the previous Member State of residence of the policyholder.
Mura bhforáiltear a mhalairt sa Reacht seo, is trí thromlach trian ar a laghad dá chomhaltaí atá i dteideal vótáil agus iad in ionannas le caoga faoin gcéad ar a laghad den chaipiteal suibscríofa a dhéanfaidh an Bord Stiúrthóirí cinntíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Use of House of European history’s surplus available
Aimsigh sa bhFrámaEuroParl2021 EuroParl2021
(a) complete histories of data on the facility ratings and LGD and conversion factor estimates associated with each rating scale;
AR A BHEITH BEARTAITHE ACU leanúint den síorphróiseas ionsar aontas buandlúite a chur ar bun idir pobail na hEorpa ina nglactar cinntí ar leibhéal chomh gar do na saoránaigh agus is féidir, i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachtaEurLex-2 EurLex-2
One of the objectives of the European Union is to deepen the solidarity between its peoples while respecting their history, their culture and their traditions.
Ní féidir an acmhainn a oscailt chun scríobh annEurLex-2 EurLex-2
Clear & History
substaintí atá sa táirge i bhfoirm nanábhar agusKDE40.1 KDE40.1
At international level, the EU is much criticized at WTO level by third countries which consider that the Novel Food authorisation is a barrier to trade and prevents EU market access to foods which have a long history of safe food use in their country of origin.
Caithfidh gnóthaisa bheidh ag gabháil do ghairm an oibreora iompair de bhótharEurLex-2 EurLex-2
Traceability and proper follow-up of compliance history should be ensured throughout the lifespan of a vessel owned by a Union operator regardless of the flag or flags it operates under.
Airteagal aonaireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The logs which include the history of alerts shall be deleted three years after deletion of the alerts.
Tabharfaidh an Coimisiún breithmheas ar an mórthionscadal, trí dhul i gcomhairle le saineolaithe seachtracha, lena n-áirítear an BEI, más gá sin, agus déanfaidh sé sin i bhfianaise na bhfachtóirí dá dtagraítear in Airteagal #, a mhéad atá sé ag teacht le tosaíochtaí an chláir oibríochta nó na gclár oibríochta lena mbaineann, a mhéad a chuireann sé le baint amach spriocanna na dtosaíochtaí sin agus a mhéad atá sé ag teacht le beartais eile de chuid an AontaisEurlex2019 Eurlex2019
Restrictions as regards the identity, nature, origin, ancestry, provenance and production history of cultivated plants.
Agus é sin á dhéanamh dó, sonróidh sé go háiritheEurLex-2 EurLex-2
Clear History
Eolas GinearáltaKDE40.1 KDE40.1
Hydrocarbons, C11-17, solvent-extd. light naphthenic, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Príomhfhorbróir agus cothaitheoirEuroParl2021 EuroParl2021
At least 4 years’ completed university studies attested by a diploma in museum education, museology, history or related fields, followed by at least 6 years’ professional experience in a field related to the profile.
Comhlíonfar iad i gcomhar le húdaráis mhíleata i gcomhréir le nósanna imeachta comhaontaithe maidir le húsáid sholúbtha an aerspáisEurLex-2 EurLex-2
custodial history
Don tréimhse #-#, # milliún euro a bheidh i gClár Ignalina, i leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí a ndéanfar ceangaltas ina leith i dtráinsí bliantúla cothromalangbot langbot
Given that they have, historically, tended to be neglected, the history of women and their influence on historical events should be treated as a matter of particular significance.
I gcás ina ndéanfaidh an t-aeriompróir Comhphobail a roghnaíodh i gcomhréir le hAirteagal # seirbhís a idirbhriseadh go tobann, féadfaidh an Ballstát lena mbaineann, i gcás éigeandála, aeriompróir Comhphobail éagsúil a roghnú trí chomhaontú frithpháirteach chun an oibleagáid seirbhíse poiblí a oibriú go ceann tréimhse nach faide ná seacht mí, nach mbeidh inathnuaite, faoi na coinníollacha a leanasnot-set not-set
Lubricating greases, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
In Iarscríbhinn VII, cuirfear na focail nó an Rialachán is déanaí isteach tar éis na bhfocal an Treoir is déanaíEuroParl2021 EuroParl2021
Make Poverty History
& Bog go dtí an Bruscarlangbot langbot
History of Galicia
Maidir leis an gcnámh spairne is mó atá ann- an dáta a shocrú a ndéanfar liobrálú ar mhargadh an chabatáiste- measann an Chomhairle gur cothrom agus gur cuí mar fhreagairt an cur chuige atá aici féinlangbot langbot
Claims histories are an essential element to insurance distributers in ascertaining and assessing the risk profile of a potential client.
D'fhonn an smacht buiséadach a áirithiú, ní ghlacfaidh an tAontas aon ghníomh ar dóigh dó iarmhairtí suntasacha a bheith aige ar an mbuiséad gan a dheimhniú go bhféadfar an caiteachas a eascraíonn ón ngníomhsina mhaoiniú laistigh de theorainneacha acmhainní dílse an Aontais agus i gcomhréir leis angcreat airgeadais ilbhliantúil dá dtagraítear in Airteagaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.