horizontal oor Iers
horizontal
en
perpendicular to the vertical; parallel to the plane of the horizon; level, flat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
cothromán
cothrománach
en
parallel to the plane of the horizon
Provisions of a horizontal nature should be established for marketing standards.
Ba cheart forálacha de chineál cothrománach a bhunú maidir le caighdeáin mhargaíochta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(116) According to Articles 38(2) of the horizontal regulation if ‘...the difference between the expenditure declared and the amount corresponding to the relevant reported output is more than 50 % and the Member State cannot provide duly justified reasons...’.
Daoine óga a gceadaítear dóibh dul i mbun fostaíochta, ní mór dálaí oibre a bheith acu a oireann dá n-aois agus ní mór iad a chosaint ar dhúshaothrú eacnamaíoch agus ar aon obair ar dóigh di a sábháilteacht, a sláinte, a bhforbairt choirp, mheabhrach, mhorálta nó shóisialta a dhochrú nó cur isteach ar a n-oideachasEurlex2019 Eurlex2019
horizontal burning rate
Déanfar uirlisí uathoibrithe a thugann faisnéis nó comhairle d’úsáideoirí a dhearadh, a mhonarú agus a chothabháil go cuí chun a áirithiú go mbeidh siad oiriúnach don sprioc atá leolangbot langbot
The Commission shall be assisted by the common Committee 'Asylum, Migration and Security' established by Article 55(1) of the Regulation (EU) No .../... [Horizontal Regulation].
Is mar an gcéanna a bheidh maidir le comhaontuithe arna dtabhairt i gcrích idir Bhallstáit ar bhonn an Chonartha ar an Aontas EorpachEurLex-2 EurLex-2
The upper actual anchorage(s) shall be located at least 1 100 mm above the horizontal plane passing through the points of contact between the rear tyres of the SWC and the vehicle floor.
Déanfar na gníomhaíochtaí ullmhúcháin do na cúraimí dá dtagraítear in Airteagal # agus inAirteagal # nach muirearófar ar bhuiséad an Aontais a mhaoiniú trí chiste tosaithe arna chomhdhéanamh de ranníocaíochtaí ó na BallstáitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Platform should be constituted in accordance with the applicable horizontal rules on the creation and operation of Commission expert groups, including with regard to the selection process.
Ba cheart, áfach, meastóireacht agus formheas a dhéanamh ar shábháilteacht réamhtheachtaithe blais a tháirgtear ó ábhair neamhbhiaEuroParl2021 EuroParl2021
After the European Council reached an agreement on the Recovery Fund and the 2021-2027 MFF on 21 July 2021, the European Parliament adopted a resolution on the conclusions of the European Council, in which, while welcoming the EU Heads of State and Governments’ acceptance of a recovery fund, Parliament stated that it could not accept the political agreement reached in its current form, expressed its readiness to enter into negotiations with Council to improve the political agreement on the 2021-2027 MFF and outlined its priorities (a rule of law mechanism, own resources, EU flagship programmes, horizontal issues, Recovery and Resilience Facility and democratic principle, a safety net for beneficiaries of EU programmes or ‘contingency plan) with a view to achieving an overall agreement.
Gníomhartha roghnaithenot-set not-set
For the purposes of Article 13, Article 17(1), (2), (4) and (5), Article 20(1), Article 27, Article 32(1), Article 33(2), Article 34(2) and Article 37(4) and, as regards processed agricultural products other than ovalbumin and lactalbumin, for the purposes of Article 5(1) and (5), and Article 16(1) and, as regards import licences and tariff quotas for processed agricultural products other than ovalbumine and lactalbumine and export refunds and refund certificates for non-Annex I goods, for the purpose of Article 40(3), the Commission shall be assisted by a committee called the Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I.
Faireachán agus tuairisciú ar mheán na n-astaíochtaíEurLex-2 EurLex-2
·Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy (hereinafter: Horizontal Regulation)
Tá iompar ó na Ballstáit chuig tríú tíortha folaithe a bheag nó a mhór ag comhaontuithe déthaobhacha idir na Ballstáit agus na tríú tíortha sinEuroParl2021 EuroParl2021
horizontal
Bhí an straitéis bunaithe ar thrí cholún: gealltanais dheonacha ó thionscal na ngluaisteán go ngearrfaí siar ar astaíochtaí, feabhas a chur ar an bhfaisnéis a thugtar do thomhaltóirí agus gluaisteáin bhreosla-thíosacha a chur chun cinn trí bhearta fioscacha a chur i bhfeidhmlangbot langbot
This Regulation should take account of the horizontal legal framework for the marketing of products in the internal market, established by Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products (4) as well as by Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products (5).
Ba chóir do na Ballstáit foráil a dhéanamh do smachtbhannaí iomchuí i gcás sáruitheEurLex-2 EurLex-2
The actions referred to in this Article shall be implemented in accordance with Article 7 of the Regulation (EU) No .../... [Horizontal Regulation].
COMÓRTAS OSCAILTEEurLex-2 EurLex-2
horizontal change
Go dtí go dtiocfaidh an cinneadh Eorpach dá dtagraítear in Airteagal # # den Bhunreacht i bhfeidhm, is mar seo a leanas a chionroinnfear comhaltaí Choiste na Réigiúnlangbot langbot
Member States should pay particular attention to the implementation of horizontal Union legislation and measures regarding counterfeit products in the field of textile products, for example Council Regulation (EC) No 1383/2003 of 22 July 2003 concerning customs action against goods suspected of infringing certain intellectual property rights and the measures to be taken against goods found to have infringed such rights (10).
I gcás ina gcomhtharlóidh tréimhse árachais nó chónaithe seachas tréimhse choibhéiseach a críochnaíodh faoi reachtaíocht Ballstáit agus tréimhse choibhéiseach ar bhonn reachtaíochta Ballstáit eile, ní chuirfear san áireamh ach an tréimhse nach tréimhse choibhéiseach íEurLex-2 EurLex-2
The subdivisions are based on a unit of measurement of one tenth of an inch horizontally.
Feidhmchlár ar iarraidhEurlex2019 Eurlex2019
HORIZONTAL ACTIONS
I gcás nach n-íocfar méid na dleachta ar allmhairí nó ar onnmhairí is iníoctha laistigh den tréimhse fhorordaithe, áiritheoidh na húdaráis custaim ar gach uile bhealach a bheidh ar fáil dóibh faoi dhlí an Bhallstáit lena mbaineann go bhfaighfear íocaíocht ar an méid sinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the application of the horizontal principles referred to in Articles 5, 7 and 8 and policy objectives for the implementation of the ESI Funds;
beartas airgeadaíochta an Chomhphobail a shainiú agus a chur chun feidhmeEuroParl2021 EuroParl2021
Projects of common interest in the telecommunications sector should be eligible for Union financial support in the form of grants and procurement for core service platforms, generic services and horizontal actions.
Aontóidh an Ghníomhaireacht do Chomhaontú Idirinstitiúideach an # Bealtaine # idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontas Eorpaigh agus Coimisiún na gComhphobal Eorpach maidir le himscrúduithe inmheánacha arna seoladh ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) agus glacfaidh sí láithreach na forálacha iomchuí maidir le foireann uile na GníomhaireachtaEurLex-2 EurLex-2
Horizontal
I gcás PhD in ábhar bainteach san eacnamaíocht a gnóthaíodh de bharr staidéir lánaimseartha, ní chuirfear san áireamh níos mó ná trí bliana den tréimhse sin staidéirKDE40.1 KDE40.1
This Regulation should take account of the horizontal legal framework for the marketing of products in the internal market, established by Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products (4) as well as by Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products (5).
Sa bhreis air sin, chinn an Coimisiún sa Teachtaireacht a chuir sé an # Deireadh Fómhair # dar teideal Comhdheiseanna do dhaoine faoi mhíchumas- Plean Gníomhaíochta Eorpach, táscairí comhthéacs a fhorbairt a bheadh inchomparáide ar fud na mBallstát, chun éifeachtacht na mbeartas míchumais a mheasEurLex-2 EurLex-2
However, the requirements concerning the length of the cargo area shall be fulfilled along a horizontal line situated in the longitudinal plane passing through the centreline of the vehicle at the level of the load floor.
Beidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le híocaíochtaí trasteorann, i gcomhréir le forálacha Threoir #/#/CE, atá ainmnithe in euro nó in airgeadra náisiúnta na mBallstát a bhfuil fógra tugtha acu maidir lena gcinneadh cur i bhfeidhm an Rialacháin seo a leathnú go dtí a n-airgeadra féin, i gcomhréir le hAirteagalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
contributing to horizontal matters related to the investigations,
Gan dochar d'Airteagal # #) agus den Bhunreacht nó d'Airteagal # de Chonradh CEFA, ní bheidh éifeacht fionraíochta ag achomharceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It encourages a more effective and speedier examination by legislators and facilitates consistent and horizontal treatment.
ciallaíonn aersheirbhís taobh istigh den Chomhphobal aersheirbhís a oibrítear laistigh den ChomhphobalEurLex-2 EurLex-2
Given the importance and complexity of the spirit drinks sector, it is appropriate to lay down specific measures on the description and presentation of spirit drinks going beyond the horizontal rules established in Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs ( 5 ).
Ní bheidh lámh ag Cathaoirleach an Bhoird Rialaithe sa phróiseas idirthréimhseach sinEurLex-2 EurLex-2
(d) horizontal principles referred to in Articles 5, 7 and 8 and cross-cutting policy objectives for the implementation of the ESI Funds;
Tabharfaidh an Coiste um Fhorghníomhú an Dlí, Rialáil agus Trádáil i dtaca le Foraoisí (FLEGT) arna bhunú faoi Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# cúnamh don ChoimisiúnEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.