institution that is failing or likely to fail oor Iers
institution that is failing or likely to fail
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
institiúid atá i mbéal cliseadh nó ar dóigh di cliseadh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
institution that is failing or likely to fail
Réigiún Faisnéise Eitilte Uachtarach na hEorpa (RFEUElangbot langbot
(a) a determination that the institution or entity is failing or likely to fail has been made under point (a) of Article 32(1);
Ba cheart go mbeadh feidhm ag an Rialachán seo i leith rátálacha creidmheasa a eisíonn gníomhaireachtaí rátála creidmheasa atá cláraithe sa Chomhphobalnot-set not-set
In particular, it should be possible for a resolution authority to exercise that power before an institution or an entity is put under resolution, from the moment when the determination is made that the institution or the entity is failing or likely to fail, if a private sector measure which, in the view of the resolution authority, would, within a reasonable timeframe, prevent the failure of the institution or the entity, is not immediately available, and if exercising that power is deemed necessary to avoid the further deterioration of the financial conditions of the institution or the entity .
Beidh na pionóis dá bhforáiltear éifeachtúil, comhréireach agus athchomhairleachnot-set not-set
The resolution tools should therefore be applied only to those institutions that are failing or likely to fail, and only when it is necessary to pursue the objective of financial stability in the general interest.
Roghnaigh uillinn %EurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that resolution authorities notify the institution or the entity referred to in point (b), (c) or (d) of Article 1(1) and the authorities referred to in points (a) to (h) of Article 83(2) without delay when exercising the power referred to in paragraph 1 of this Article after a determination has been made that the institution is failing or likely to fail pursuant to point (a) of Article 32(1) and before the resolution decision is taken.
Téigh go Deascnot-set not-set
This Article is without prejudice to the provisions contained in the national law of Member States granting powers to suspend payment or delivery obligations of the institutions and entities referred to in paragraph 1 of this Article before a determination is made that those institutions or entities are failing or likely to fail under point (a) of Article 32(1) or to suspend payment or delivery obligations of institutions or entities which are to be wound up under normal insolvency proceedings, and that exceed the scope and duration provided for in this Article.
D'ainneoin mhír #, má chuireann an Coimisiún, Ballstát nó an tÚdarás in iúl go bhfuil amhras orthu faoi shábháilteacht blastáin nó comhábhair bia a bhfuil airíonna blaistithe aige dá dtagraítear i mír #, déanfaidh an tÚdarás measúnú riosca ar an mblastán nó ar an gcomhábhar bia sin a bhfuil airíonna blaistithe aigenot-set not-set
The tool can be used to absorb losses of and internally recapitalise an institution that is failing or likely to fail, so that its viability is restored.
Ní bhaineann na coinníollacha faoi phointí #.a.# agus #.a.# le heagraíochtaí oiliúna cothabhálaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ECB, as the supervisor within the SSM, and the Board, should be able to assess whether a credit institution is failing or is likely to fail and whether there is no reasonable prospect that any alternative private sector or supervisory action would prevent its failure within a reasonable timeframe.
Oscail Ceann ScríbeEurLex-2 EurLex-2
(16) The ECB, as the supervisor within the SSM, is the best placed to assess whether a credit institution is failing or likely to fail and whether there is no reasonable prospect that any alternative private sector or supervisory action would prevent its failure within a reasonable timeframe.
Is fostóir comhdheiseanna é an ForasEurLex-2 EurLex-2
(19) 'special administrator' means the person or entity appointed to administrate a covered bond programme in the event of the insolvency of a credit institution issuing covered bonds under that programme, or when such credit institution has been determined to be failing or likely to fail pursuant to Article 32(1) of Directive 2014/59/EU or, in exceptional circumstances, where the relevant competent authority determines that the proper functioning of that credit institution is seriously at risk;
Roghnaigh mapa picteilínínot-set not-set
‘special administrator’ means the person or entity appointed to administrate a covered bond programme in the event of the insolvency of a credit institution issuing covered bonds under that programme, or when such credit institution has been determined to be failing or likely to fail pursuant to Article 32(1) of Directive 2014/59/EU or, in exceptional circumstances, where the relevant competent authority determines that the proper functioning of that credit institution is seriously at risk;
Soláthróidh an Coimisiún tásca i ndáil le bunú an chreat-fhoirmithe agus oiriúnóidh sé iad go tráthrialta do dhul chun cinn teicniúil agus eolaíochEurlex2019 Eurlex2019
a determination that the institution or entity is failing or likely to fail has been made under point (a) of Article 32(1); (b)
Féadfaidh saoránaigh den Aontas, nach lú a líon ná aon mhilliún amháin ar a laghad as líon suntasach de Bhallstáit, an tionscnamh a ghlacadh iarraidh ar an gCoimisiún, faoi chuimsiú a chumhachtaí, togra iomchuí a thíolacadh maidir le ceisteanna a bhfuil gá dar leis na saoránaigh le gníomh dlí de chuid an Aontais ina leith chun an Bunreacht a chur chun feidhmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a)the competent authority or resolution authority determines that the institution is failing or likely to fail; (b)having regard to timing and other relevant circumstances, there is no reasonable prospect that any alternative private sector or supervisory action, other than a resolution action taken in respect of the institution, would prevent the failure of the institution within reasonable timeframe;
Na bearta sin a cheapfar le haghaidh eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, agus gan dochar don oibleagáid ardleibhéal cosanta do thomhaltóirí a áirithiú, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In particular, it should be possible for a resolution authority to exercise that power before an institution or an entity is put under resolution, from the moment when the determination is made that the institution or the entity is failing or likely to fail, if a private sector measure which, in the view of the resolution authority, would, within a reasonable timeframe, prevent the failure of the institution or the entity, is not immediately available, and if exercising that power is deemed necessary to avoid the further deterioration of the financial conditions of the institution or the entity.
Cosaint sonraíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The provision indicates that such power can be activated when it is necessary to determine whether early intervention measures are necessary or whether the institution is failing or likely to fail.
Aitheantóirí uathúlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.