interests in shares by connected persons oor Iers
interests in shares by connected persons
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
leas i scaireanna ag daoine bainteacha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
interests in shares by connected persons
Ina theannta sin, déileálfar leis na brainsí fiontair árachais dá dtagraítear faoi Theideal # de Threoir #/#/CEE agus Treoir #/#/CE, agus a dtagann a ngníomhaíochtaí faoi réim cheann d’aicmí NACE Ath. # dá dtagraítear i mír # mar na fiontair chomhfhreagracha dá sainmhínítear i mírlangbot langbot
[GA] (a) the shares are subsequently disposed of by surrender or otherwise so that neither the employee nor any person connected with him or her any longer has a beneficial interest in them, and
Comhadlann SuiteálaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(d) where any person acquires shares in the company with financial assistance given to him directly or indirectly by the company for the purpose of or in connection with the acquisition and the company has a beneficial interest in those shares.
ComhchoiteannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (b) purchase the whole or any part of or any share or interest in any air transport business carried on by any other person (including any business carried on by such person which is ancillary or incidental to such air transport business) and the property and assets used in or in connection with such business;
Cuir na hathróga timpeallachta agus na luachanna comhcheangailte leo in eagarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] “(11) Where a development has been commenced or carried out by a company on land in which a company connected with that company has an interest and after the development has commenced and not later than six years after its completion a person acquires control of the first company, then, as respects sales to that person of shares in the company having the interest in the land (whether effected before or after that person acquires control of the first company), the foregoing subsections shall apply as they apply to such a company as is therein mentioned but with the substitution for references to an interest in the development of references to an interest in the land.”, and
Féadfar an t-iarratas a dhéanamh aon tráth réasúnach agus gan fógraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (11) Where a building has been or has begun to be constructed by a company on land in which a company connected with that company has an interest and after the construction has been begun and not later than six years after its completion a person acquires control of the first company, then, as respects sales to that person of shares in the company having the interest in the land (whether effected before or after that person acquires control of the first company), the foregoing subsections shall apply as they apply to such a company as is therein mentioned but with the substitution for references to an interest in the building of references to an interest in the land.
D'fhéadfadh sé, dá bhrí sin, i rith na tréimhse sin, go ndéanfadh oibreoirí seirbhísí poiblí ó mhargaí nach ndéanann forálacha an Rialacháin seo difear fós dóibh tairiscintí a chur isteach ar chonarthaí seirbhíse poiblí i margaí a osclaíodh níos luaithe don iomaíocht rialaitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (11) Where a building has been or has begun to be constructed by a company on land in which a company connected with that company has an interest and after the construction has been begun and not later than six years after its completion a person acquires control of the first company, then, as respects sales to that person of shares in the company having the interest in the land (whether effected before or after that person acquires control of the first company), the foregoing subsections shall apply as they apply to such a company as is therein mentioned but with the substitution for references to an interest in the building of references to an interest in the land.
trí sheimeastar le haghaidh bó-ainmhithe agus ceithre ráithe le haghaidh muc sna Ballstáit a sholáthraíonn réamhaisnéisídhá uair sa bhliainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.