match oor Iers
match
en
Device made of wood or paper, at the tip coated with chemicals that ignite with the friction of being dragged (struck) against a rough dry surface.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
cluiche
en
sporting event
To tackle transnational threats to sport such as doping, match fixing, violence, racism and intolerance.
Dul i ngleic le bagairtí trasnáisiúnta ar an spórt, amhail dópáil, cluichí a shocrú, foréigean, ciníochas agus éadulaingt.
lasán
en
device to make fire
Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
Pléascáin; táirgí piriteicnice; lasáin; cóimhiotail phioreafóracha; ullmhóidí áirithe indóite
diongbháil
en
attribute equaling or exceeding
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
babhta · báire · cipín solais · comhoiriúnaigh · comhoiriúnaigh le · meaits · meaits-rás · meaitseáil · lasan · dealán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
i bpointe (c)(ii), cuirtear breiseáin agus einsímí in ionad an fhocail breiseáinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To avoid the risk of false hits, any query concerning children under the age of 14 or people older than 75 years carried out with biometric identifiers taken more than five years before the match and which that does not confirm the identity the third-country national, shall be subject to a compulsory manual check by experts on biometric data.
FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHAnot-set not-set
The institution may reverse the order in paragraph 5 so as to calculate the matched weighted position between zones two and three before calculating that position between zones one and two.
Ó tharla nach féidir modh malartach a chur in ionad tástála ar ainmhithe go huile agus go hiomlán, ba cheart go luafaí in Iarscríbhinn # cé acu go hiomlán nó go páirteach a chuirtear modh malartach in ionad tástála ar ainmhitheEurLex-2 EurLex-2
drawn match
Déanfar an chéad chumarsáid den sórt sin afheidhmiú faoin # Eanáirlangbot langbot
A shared biometric matching service (shared BMS) storing biometric templates obtained from the biometric data referred to in Article 13 that are stored in the CIR and SIS and enabling querying with biometric data across several EU information systems is established for the purposes of supporting the CIR and the MID and the objectives of the EES, VIS, Eurodac, SIS and ECRIS-TCN.
Beidh feidhm ag an Rialachán seo maidir leis na nithe seo a leanasEuroParl2021 EuroParl2021
Institutions shall calculate their matched positions in such currencies and subject them to an own funds requirement no lower than half of the maximum permissible variation laid down in the intergovernmental agreement in question in respect of the currencies concerned.
Chun rochtain ar fhaisnéis faoi úsáid an phríomh-bhonneagair go léir ar an dorchla lasta a éascú agus chun rochtain neamh-idirdhealaitheach ar an dorchla sin a ráthú, ba cheart don bhord bainistíochta doiciméad ina mbeadh an fhaisnéis sin go léir a tharraingt suas, agus a nuashonrú agus a fhoilsiú go rialtaEurlex2019 Eurlex2019
Matches Regular Expression (Case Sensitive
Ainm úsáideoraKDE40.1 KDE40.1
The selection board will then multiply the points by the weighting for each criterion and add these to identify those whose profiles best match the duties to be performed.
Is substaintí sainmhínithe ceimiceacha iad substaintí blaistithe, lena n-áirítear substaintí blaistithe a fhaightear trí shintéis cheimiceach nó substaintí blaistithe a leithlisítear trí phróiseas ceimiceach a úsáid agus substaintí blaistithe nádúrthaEurLex-2 EurLex-2
When matched principal trading is used all pre-trade and post-trade transparency requirements as well as best execution obligations must be complied with.
Féadfaidh an Ghníomhaireacht cinneadh a dhéanamh ar dhíolúintí freisin, dá bhforáiltear in Airteagal # de Threoir #/.../CE, i gcás ina mbeidh an bonneagar lena mbaineann suite ar chríocha níos mó ná Ballstáit amháinEurLex-2 EurLex-2
(31) ‘False Negative Identification Rate’ (FNIR) means the proportion of missed matches during a biometric search even though the traveller’s biometric data were registered.
cuirtear isteach an tAirteagal seo a leanasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LCR would require institutions to match net liquidity outflows during a 30 day period with a buffer of 'high quality' liquid assets.
AG FÉACHAINT d'Airteagal # den Choinbhinsiún seoEurLex-2 EurLex-2
Together with national match funding, the total volume of this programme is EUR 750 724 740.
Cuirfidh an Rómáin tuarascáil chuig an gCoimisiún faoi dheireadh na chéad ráithe de gach bliain,ag tosú an # Márta #, maidir le dúnadh na bhfearas neamhchomhlíontach do chóireáil theirmeach dramhaíola contúirtí agus maidir leis na cainníochtaí dramhaíola míochaine arna gcóireáil sa bhliain roimhe sinnot-set not-set
The points are multiplied by the weighting for each criterion and added up to identify those candidates whose profiles best match the duties to be performed.
Tinneas Cinn SamhnasachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Shared biometric matching service
Is é an cuspóir atá aige seo barrachas buiséadach a bhaint amach de réir a chéile aimsir an dea-shaoil ionas go mbeifear in ann déileáil le cora chun donais eacnamaíocha agus rannchuidiú mar sin le hinbhuaine fhadtéarmach an airgeadais phoiblíEurlex2019 Eurlex2019
Searches of information in accordance with paragraph 1 shall be made only for the purpose of identifying whether information available at Eurojust matches with information processed at Europol.
Sonraí le cur isteach ar iarratasEurLex-2 EurLex-2
Hide files matching
TuaisceartachKDE40.1 KDE40.1
This means that emphasis will be placed on priority areas that match European policy objectives; where a critical mass of effort is necessary; where Europe-wide, interoperable transport solutions need to be pursued; or where pooling efforts trans-nationally can reduce research investment risks, pioneer common standards and shorten time-to-market of research results.
Féadfaidh sí comhdhálacha idirpharlaiminteacha a eagrú freisin ar théamaí sonracha, go háirithe chun ábhair a phlé a bhaineann leis an gcomhbheartas eachtrach agus slándála, lena n-áirítear an comhbheartas slándála agus cosantaEurLex-2 EurLex-2
Match also window & title
Is é # % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh in sloe ginKDE40.1 KDE40.1
Where in reply to a query the CIR indicates that data on that person are present in the EES, VIS or ETIAS, the CIR shall provide to designated authorities and Europol a reply in the form of a reference as referred to in Article 18(2) indicating which of those EU information systems contains matching data.
& Méid ar an leathanachEurlex2019 Eurlex2019
a shared biometric matching service (shared BMS);
De bharr an méid seo a leanasEuroParl2021 EuroParl2021
Searching biometric data with the shared biometric matching service
Ní choisceann sé seo ar an éilitheoir, áfach, fianaise bhreise a chur isteach, i gcás inar iomchuí, le linn an nós imeachtanot-set not-set
Find the next match for the current search phrase
Caithfidh leibhéal íosta seasaimh airgeadais a bheith ag gnóthais iompair de bhóthar chun an gnóthas a chur ar bun agus a riar i gceart a áirithiúKDE40.1 KDE40.1
For the purposes of this paragraph, perfectly matching contracts are forward foreign-exchange contracts or similar contracts in which a notional principal is equivalent to cash flows if the cash flows fall due on the same value date and fully in the same currency.
tarchur faisnéise a eascraíonn as anailísí staidrimh a dhéanfar ar chláir, mar a fhoráiltear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
By 31 December 2015, EBA shall report to the Commission, on the basis of the items to be reported in accordance with Part Six, Title III, on whether and how it would be appropriate to ensure that institutions use stable sources of funding, including an assessment of the impact on the business and risk profile of institutions established in the Union or on financial markets or the economy and bank lending, with a particular focus on lending to SMEs and on trade financing, including lending under official export credit insurance schemes and pass through financing models, including match funded mortgage lending.
I gcás ina ndéanann na monaróirí linn a chur ar bun, ba cheart a mheas ina leith go bhfuil a gcuid spriocanna faoin Rialachán seo comhlíonta acu ar choinníoll nach dtéann meán astaíochtaí na linne ina n-iomláine thar na sprioc-astaíochtaí don linnEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.