folk museum
daoniarsmalann · daonmhúsaem
museum oor Iers
museum
en
A building or institution dedicated to the acquisition, conservation, study, exhibition, and educational interpretation of objects having scientific, historical, cultural or artistic value.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
músaem
en
building or institution
The curators will be responsible for the development of museum exhibitions, notably for temporary and travelling exhibitions.
Beidh sé de chúram ar na coimeádaithe taispeántais mhúsaeim a fhorbairt, go háirithe taispeántais shealadacha agus taistil.
iarsmalann
en
building or institution
Library, archive, museum and other cultural services
Seirbhísí leabharlainne, cartlainne, iarsmalainne agus seirbhísí eile cultúrtha
Músaem
en
institution that holds artifacts and other objects of scientific, artistic, cultural, historical, or other importance
The curators will be responsible for the development of museum exhibitions, notably for temporary and travelling exhibitions.
Beidh sé de chúram ar na coimeádaithe taispeántais mhúsaeim a fhorbairt, go háirithe taispeántais shealadacha agus taistil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Museum
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Ard-Mhúsaem
Músaem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7)‘museum’ means a permanent institution in the service of society and its development, open to the public, which acquires, conserves, researches and exhibits firearms, essential components or ammunition for historical, cultural, scientific, technical, educational, heritage or recreational purposes, and recognised as such by the Member State concerned;
GinearáltaEuroParl2021 EuroParl2021
(17) Member States should be able to choose to grant authorisations to recognised museums and collectors for the acquisition and possession of firearms, essential components and ammunition classified in category A when necessary for historical, cultural, scientific, technical, educational or heritage purposes, provided that such museums and collectors demonstrate, prior to being granted such an authorisation, that they have taken the necessary measures to address any risks to public security or public order, including by way of proper storage.
Níorbh fhéidir leis an bhfeidhmchláirín dul i dteagmháil leis an bhfreastalaí, bain triail eile as amach anseonot-set not-set
(a) the competent authority of the Member State where the supplier of technical assistance is resident or established, as listed in Annex I, or, if there is no such Member State, the competent authority of the Member State of which the supplier of technical assistance is a national or under whose law it has been incorporated or constituted, if the assistance is to be supplied to a museum in a third country; or
Toiliú agus bailíocht ábharachnot-set not-set
Secondary education attested by a diploma giving access to post-secondary education followed by at least 6 years’ professional experience in a field related to the profile, of which at least 3 in the field of museum exhibitions.
Beidh dlínse ag an gCúirt Bhreithiúnaischun breithiúnas a thabhairt de bhun aon chlásail eadrána i gconradh arna dhéanamh ag an gComhphobal nó thar a cheann, cibé acu faoin dlí poiblí nó faoin dlí príobháideach don chonradh sinEurLex-2 EurLex-2
National Museum of Ireland
tástálacha teanga praiticiúlalangbot langbot
At least 4 years’ completed university studies attested by a diploma in museum education, museology, history or related fields, followed by at least 6 years’ professional experience in a field related to the profile.
Bainfidh an measúnú eolaíoch riosca leis na rudaí seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
British Museum
Gníomhartha roghnaithelangbot langbot
Libraries, including university libraries, museums and archives hold a significant amount of valuable public sector information resources, in particular since digitisation projects have multiplied the amount of digital public domain material.
Péire nua eochracha á ghiniúintEurlex2019 Eurlex2019
An authorisation for imports for which an authorisation is required under this Regulation shall be granted by the competent authority of the Member State where the museum is established, as listed in Annex I.
Feidhmeoidh an tUachtarán nó, mura féidir dó é, Leasuachtarán, ar son an Bhainc in ábhair dhlíthiúla agus in ábhair eileEurLex-2 EurLex-2
(3) ‘cultural heritage institution’ means a publicly accessible library or museum, an archive or a film or audio heritage institution;
Measfar innealtóireacht a bheith déanta ar chealla nó ar fhíocháin má chomhlíonann siad ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha seo a leanasnot-set not-set
the temporary admission of cultural goods, within the meaning of Article 250 of Regulation (EU) No 952/2013, into the customs territory of the Union for the purpose of education, science, conservation, restoration, exhibition, digitisation, performing arts, research conducted by academic institutions or cooperation between museums or similar institutions.
Ar a shon sin, más amhlaidh, laistigh de dheich lá tar éis an dréacht sin a chur ar aghaidh, go gcuirfidh an Chomhairle Parlaimint na hEorpa ar an eolas go bhfuil a cuid leasuithe uile formheasta aici, ní thiocfaidh an Coiste Idir-réitigh le chéileEurlex2019 Eurlex2019
4. the museum that will display the goods, in the case of imports and supplies of technical assistance referred to in Article 4; and
Chun críocha na hidirbheartaíochta trádála agus chun críocha na bainisteoireachta ar an margadh inmheánach, ba cheart faisnéis mhionsonraithe a thabhairt don Choimisiún maidir le cóir fhabhrach na n-earraí a allmhairítear isteach sa Chomhphobaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) the competent authority of the Member State where the museum is established, as listed in Annex I, if the assistance is to be supplied to a museum in the Union.
Deimhniú chineál-cheadú an CE i ndáil le cineál-cheadú córais cosanta tosaigh atá le soláthar mar aonad teicniúil leithleachEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from paragraph 1, the competent authority may authorise an export of goods listed in Annex II, and the supply of related technical assistance, if it is demonstrated that, in the country to which the goods will be exported, such goods will be used for the exclusive purpose of public display in a museum in view of their historic significance.
Inbhéartaigh na Dathannaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Municipal Museum
D'fhéadfadh sé go méadófaí úsáid na n–ábhar a ndearnadh innealtóireacht orthu le forbairt bhreise na teicneolaíochtalangbot langbot
(j) documents held by cultural establishments other than libraries, including university libraries, museums and archives;
An PholainnNamenot-set not-set
Museum
Scáileáin Iomadúlalangbot langbot
Member States may authorise museums to acquire and possess firearms, essential components and ammunition classified in category A, subject to strict conditions regarding security.
na pléadálacha dlí agus na hargóintí dlíthiúla ar abhfuiltear ag seasamheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An authorisation for imports for which an authorisation is required under this Regulation shall be granted by the competent authority of the Member State where the museum is established, as listed in Annex I.
Tá an pá faoi réir fhachtóir ualaithe na hÉireann, a sheasann ag #,# % faoi láthairEurlex2018q4 Eurlex2018q4
National Museums Northern Ireland
Is éard is gníomhaithe glónraithe (lena n-áirítear bealaí) ann substaintí a chuireann snas ar earra bia nó a chuireann sciath chosanta air, nuair a chuirtear ar dhromchla seachtrach an earra bia élangbot langbot
(6) the use of stations as places of art, urban meeting places and economic, cultural and civic hub, and the use of railway museums to relay the messages of the European Year.
Leasaítear mar a leanas leis seo Treoir #/#/CEnot-set not-set
The documents referred to in Articles #, #, # and # shall not be required in the case of non-commercial loans, donations and exchanges between scientists and scientific institutions, registered by the management authorities of the States in which they are located, of herbarium specimens and other preserved, dried or embedded museum specimens, and of live plant material, bearing a label, the model for which has been determined in accordance with the regulatory procedure referred to in Article # or a similar label issued or approved by a management authority of a third country
Gníomhartha ar fáiloj4 oj4
(g) ‘museum’ means a non-profit making, permanent institution in the service of society and of its development, and open to the public, which acquires, conserves, researches, communicates and exhibits, for purposes of study, education and enjoyment, material evidence of people and their environment;
I gcásanna práinneacha agus eisceachtúla, féadfaidh Ballstát dá dtagraítear sa chéad fhomhír cur i bhfeidhm Airteagail # go # de Rialachán (CEE) Uimh. #/# a fhionraí agus fógra réasúnaithe ex-post a thabhairt don Choimisiún ina dhiaidh sinnot-set not-set
The documents referred to in Articles 4, 5, 8 and 9 shall not be required in the case of non-commercial loans, donations and exchanges between scientists and scientific institutions, registered by the management authorities of the States in which they are located, of herbarium specimens and other preserved, dried or embedded museum specimens, and of live plant material, bearing a label, the model for which has been determined in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) or a similar label issued or approved by a management authority of a third country."
Cuirfidh an Chúirt Bhreithiúnais eagar dlísheomraí de thriúr agus de chúigear Breithiúna uirthi féinEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.