navy oor Iers
navy
en
A country's entire sea force, including ships and personnel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
cabhlach
The legitimate Libyan authorities requested support in capacity building and training of their coastguards and navy.
D’iarr údaráis dhlistineacha na Libia tacaíocht chun acmhainní a fhothú agus chun oiliúint a chur ar a ngardaí cósta agus ar a gcabhlach.
Cabhlach cogaidh
en
military branch of service primarily concerned with naval warfare
abhlach cogaidh
en
sea force
dúghorm
mórchabhlach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Navy
en
Navy (One Piece)
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Cabhlach cogaidh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since then, the operation has trained 136 Libyan Coastguard and Navy personnel.
Ní dhéanfaidh údaráis an Bhallstáit a ghlacfaidh leis an gcumarsáid próiseáil ná scaoileadh taifead a bhfaightear tríd an gcumarsáid sin ach amháin i ndiaidh réamhchomhairliúcháin leis an mBallstát a dhéanfaidh an chumarsáid agus faoi réir dhlí náisiúnta an Stáit a ghlacfaidh leis an gcumarsáidConsilium EU Consilium EU
The operation should, as secondary tasks, contribute to the implementation of UN measures to prevent the illicit export of petroleum from Libya, to capacity building and training of the Libyan Coast Guard and Navy, and to the disruption of the business model of human smuggling and trafficking networks.
a bhfuil eolas críochnúil acu ar theanga oifigiúil amháin den Aontas Eorpach agus a bhfuil eolas sásúil acu ar theanga eile den Aontas, chomh maith le heolas sármhaith ar an mBéarla ós é sin príomhtheanga an FhoraisEuroParl2021 EuroParl2021
In 2017 alone, the Turkish Air Force violated Greece’s national airspace(5) on 3 317 occasions and the Turkish Navy violated Greece’s territorial waters on 1 998 occasions(6).
péinteanna ealaíontóirí a chumhdaítear faoi Rialachán (CE) Uimhnot-set not-set
Commander in chief of the Korean People’s Navy, which is involved in the development of ballistic- missile programmes and in the development of the nuclear capacities of the DPRK naval forces.
Déanfaidh an Binse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh (dá ngairtearBinse na Seirbhíse Sibhialta anseo feasta) dlínse a fheidhmiú ag an gcéad chéim i ndíospóidí idir an tAontas agus a chuid seirbhíseach dá dtagraítear in Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, lena n-áirítear díospóidí idir gach comhlacht agus a chuid seirbhíseach agus gach gníomhaireacht agus a cuid seirbhíseach a bhfuil dlínse tugtha ina leith do Chúirt Bhreithiúnais an Aontais EorpaighEuroParl2021 EuroParl2021
He was in command of the vessel that actively participated in actions of the Russian Federation against Ukrainian vessels and their crew on 25 November 2018, and conducted ramming of the estuary tug, ‘Yany Kapu’, of the Ukrainian Navy.
EUH# – Creimneach don chonair riospráideEuroParl2021 EuroParl2021
He was in command of the vessel that actively participated in actions of the Russian Federation against Ukrainian vessels and their crew on 25 November 2018, and conducted ramming of the estuary tug, 'Yany Kapu', of the Ukrainian Navy.
athstruchtúrú airgeadais na cuideachta a chomhlánúEuroParl2021 EuroParl2021
Navy Reserve
Caithfear a áirithiú mar sin go mbeidh an clár Energy Star agus an scéim éicidhearthóireachta ag teacht le chéile agus go mbeidh siad comhordaithelangbot langbot
[2] Under option E1, governmental ships (including navy ships) currently recycled within the OECD would be allowed to be sent for recycling in Asia thus leading to higher CO2 emissions during their final voyage.
Socruithe IPSecEurLex-2 EurLex-2
The training of 78 embarked Libyan Navy coastguards and Navy and their mentor is ongoing.
Sa chás go mbíonn siad déanta ó fheoil agus mhin chnámh díorthaithe ó ábhar Chatagóir # nó ó próitéin ainmhithe próiseáilte, ba cheart comhpháirt, amhail substaint neamhorgánach nó do-dhíleáite, a chur leis lena n-úsáid dhíreach chun críochabeathaithe a choscConsilium EU Consilium EU
navy
Cuirfidh an tIonadaí Speisialta a shainordú i gcrích faoi údarás an Ardionadaílangbot langbot
navy seaman
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagallangbot langbot
The operation has two supporting tasks: training the Libyan Coastguard and Navy and contributing to the implementation of the UN arms embargo on the high seas off the coast of Libya in accordance with UNSCR 2292 (2016) and 2357 (2017).
SCRÚDÚ NA nIARRATASConsilium EU Consilium EU
Under-Secretary for the Navy
Féadfar fairis sin an t-árachóir a agairt sna cúirteanna don áit inar tharla an teagmhas díobhálach más é a bhíonn i gceist árachas i leith dliteanais nó árachas ar mhaoin dhochorraithelangbot langbot
navy cadet
staidéir: # % den chostas incháilithe, is cuma cén tionscadal leasa choitinn a bheidh i gceistlangbot langbot
merchant navy
Comhroinnt & chastalangbot langbot
Deputy Commander in Chief of the Russian Navy.
& Roghnaigh UileEuroParl2021 EuroParl2021
EUROSUR will establish a mechanism for Member States' authorities carrying out border surveillance activities (border guards, coast guards, police, customs, and navies) to share operational information and to cooperate with each other and with Frontex in order to reduce the loss of lives at sea and the number of irregular migrants entering the EU undetected, and to increase internal security by preventing cross-border crime such as terrorism, trafficking in human beings, smuggling of weapons and drugs, etc."
Féadfaidh an Bord Rialaithe síneadh ama ceithre bliana eile a chur leis an téarma oifige sin aon uair amháin má mheasann sé gur le leas an EIT é déanamh amhlaidhEurLex-2 EurLex-2
The legitimate Libyan authorities requested support in capacity building and training of their coastguard and navy.
Taisce á hatógáil... críochnaitheConsilium EU Consilium EU
Berezovskiy was appointed commander of the Ukrainian Navy on 1 March 2014 but thereafter swore an oath to the Crimean armed forces, thereby breaking his oath to the Ukrainian Navy.
Polainéis na FrainceEuroParl2021 EuroParl2021
Argo Navis
Comhairle na nAirílangbot langbot
Chief of Staff and First Deputy Commander in Chief of the Russian Navy.
DoimhneachtEuroParl2021 EuroParl2021
As a further secondary task, EUNAVFOR MED IRINI shall assist in the development of the capacities and in the training of the Libyan Coast Guard and Navy in law enforcement tasks at sea, in particular to prevent human smuggling and trafficking.
Déanfar na liostaí dá dtagraítear i mír # a chur ar fáil don údarás um imscrúdú sábháilteachta atá i gceannas, don údarás a ainmneoidh gach Ballstát chun idirchaidreamh a dhéanamh le gaoltana ndaoine ar bord agus, i gcás inar gá sin, do na haonaid leighis a bhféadfaidh gá a bheith acu leis an bhfaisnéis chun cóireáil a thabhairt d’íospartaighEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.