original story oor Iers
original story
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
bunscéal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
original story
Nuair a bheidh na foirmiúlachtaí sin comhlánaithe, ar iarratas ón bpáirtí atá i gceist, féadfaidh seisean dul i gceann an churtha i bhfeidhm de réir an dlí náisiúnta tríd an ábhar a thabhairt go díreach os comhair an údaráis inniúillangbot langbot
That’s what the original story says.
go bhfuil iarmhairt dhíobhálach ag a iarmhair, tar éis é a riar ar phlandaí de réir an dea-chleachtais cosanta plandaí, agus ag féachaint do choinníollacha réalaíocha úsáide, ar shláinte an duine nó ar shláinte ainmhithe nó ar screamhuisce nó go bhfuil iarmhairt dho-ghlactha acu ar an gcomhshaol; nóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today it is difficult to come up with an original story for a book or movie.
ÓS MIAN LEO sonraí na gcritéar um chóineasú a threoróidh an tAontas agus na cinntí á nglacadh aige maidir le deireadh a chur le maoluithe na mBallstát a bhfuil maolú acu, dá dtagraítear in Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais EorpaighParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The history and origin story of the car wiper - Wiper Knowledge - Xiamen Meto Auto Parts Industry Co.,Ltd
Ainm úsáideoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has created artwork for more than 20 books, from illustrating classic texts to original stories.
Cuirtear an mhír seo a leanas le hAirteagal #aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Developers of computer gaming products even strain is not necessary to come up with another character or the original story.
go gcomhlíonann sé na coinníollacha airgeadais a shonraítear in AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are critical components of what could be called the company’s origin story or foundation myth and have been used when the company appeared to have lost its way.
Tacaíocht ríomhaireachta do na seirbhísí teilifíse, ilmheán agus grianghraf a áirithiú, go háirithe na socruithe do bhunleibhéal na líonraí, na bhfreastalaithe agus na bhfeidhmchlár ríomhaireachta, chomh maith leis na cúltacaí agus slándáil na gcóras a mhaoirsiúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is an Irish-language translation of an original short story by Enid Blyton.
Go háirithe, ní chuirfear cosc ar Bhallstáit prionsabal an réamhchúraim a chur i bhfeidhm i gcás éiginnteachta eolaíche maidir leis na rioscaí do shláinte an duine nó do shláinte ainmhithe nó don chomhshaol ó tháirgí cosanta plandaí atá le húdarú ina gcríochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An original short story by Enid Blyton with new illustrations by Jamie Littler....
Suífear i gcomhréir leis an méid seo a leanas go bhfuil na ceanglais sin á gcomhlíonadh ag na haerárthaí dá dtagraítear in Airteagal #(b) agus ag na táirgí, ag na páirteanna agus ag na fearais a bheidh feistithe orthuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some of the original stories in Irish were published in the literary magazine Comhar, and the story ‘What’s a man without a brother’ (the English version of another story in the collection) was shortlisted for the Fish Short Story Prize 2012.
Sna cásanna sin glacfaidh an Chomhairle na cinntí Eorpacha is gáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bilingual collection of short stories by Pádraic Ó Conaire including seven original short stories in Irish and their corresponding translations to English by Diarmuid de Faoite.
Dá bhrí sin, nuair a bheidh bia núíosach á áireamh ar liosta an Aontais nó ar an liosta de bhianna núíosacha ó thríú tíortha, féadfar coinníollacha sonracha a fhorchur maidir le húsáid nó oibleagáidí sonracha maidir le lipéadú, a bhféadfadh, inter alia, baint a bheith acu le haon saintréith nó airí bia ar leith, amhail comhdhéanamh, fiúntas cothaitheach nó éifeachtaí cothaitheacha agus an úsáid atá ceaptha don bhia, nó le ceisteanna eiticiúla nó le himpleachtaí a bheith ann do shláinte grúpaí sonracha den daonraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Believe me, his original novel or story and translation, even very good — they are two completely different things.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At The Mission, we’ve been working on new types of original stories that will profile and promote the individuals and small teams working to create the solutions that will allow us to save ourselves (and maybe even save the earth) from the harsh, indifferent realities of space, dozens of near earth asteroids, and the Oort cloud.
MeastóireachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"This new version by Darach Ó Scolaí, with illustrations that recreate the design, the terror and the thrills of 19th century boys' adventure books, is as rich and fluent as Stevenson's original story, with the nautical expressions introduced and employed in a way that makes the attached glossory almost superfluous.... The reader is gripped by the tale from start to finish.
nach ndéanfar, i gcríocha na mBallstát, mianta, bunábhair agus ábhair inscoilte speisialta a chlaonadh ó na húsáidí a ceapadh dóibh de réir mar a dhearbhaigh na húsáidiríParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A translation to Irish by Gormfhlaith Ní Thuairisg, a journalist with RTÉ Raidió na Gaeltachta, of an original short story by Enid Blyton with new full-colour illustrations by Jamie Littler.
Cóipeáil Suíomh na hÍomháParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now the emphasis is on the ability to create a community, an interesting story, original content and the free development of the characters.
Déanfaidh institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus rialtais na mBallstát an neamhspleáchas sin a urramúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The story of original sin is not a lie; it is a fable which conceals, yet tells, a truth.
In Airteagal # den togra, tá na forálacha eile a bhaineann leis an SEGS a chur ar bun agus a bhaineann le hoibriú an SEGS, go sonrach foráil a thabharfadh cead don Ardiondaí tosaíocht a thabhairt d’ionadaithe ó sheirbhísí taidhleoireachta náisiúnta na mBallstát d'fhonn ionadaíocht leormhaith a ráthúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malairt Scéil, June's book of the month on ClubLeabhar.com, is a collection of brilliant stories originally written in Scots Gaelic and translated into Irish by Antain Mac Lochlainn.
Féadfaidh an Coimisiún bearta maidir le cur chun feidhme an Airteagail seo a leagan sin maidir leis an méid seo a leanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
fascinating book covering the origins of placenames, ancient stories and maps from the idyllic coastal parish of Cill Cartha, Southwest Donegal.
Tascanna á luchtúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A paragraph that portrays the theme, character and story of the original work and why this theme would appeal to today's television audience.
TÍORTHA AGUS CRÍOCHA THAR LEAR A bhFUIL FEIDHM AG FORÁLACHA THEIDEAL # DE CHUID # DEN BHUNREACHT MAIDIR LEOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This collection is intended to give readers a comprehensive overview of the short story in Irish over the last thirty years and to inspire them to go back to the original collections from which these stories have been drawn.
Pointe deachúlachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Everything Else By Alix Da Costa March 28, 2017 Read More → Seacht mBua an Éirí Amach; Seven virtues of the Rising by New in the shop is Seacht mBua an Éirí Amach/Seven virtues of the Rising, a bilingual collection of short stories by Pádraic Ó Conaire including seven original short stories in Irish and their corresponding translations to English by First published in Irish in 1918, Seacht mBua an Éirí Amach/Seven virtues of the Rising is a collection of seven stories by Pádraic Ó Conaire (1882-1928), the most innovative writer to emerge from the Gaelic Revival.
an fhéidearthacht seirbhísí tráthrialta trasteorann nach dtéann níos faide ná # km thar na Ballstáit teorann a dhíolmhú ón nós imeachta um údarúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Working with local artists and members of the Falls Rd Youth Club, we aim to take part in the Féile Parade, with original artwork around the ancient story of Lúgh, the Celtic Sun God who defeated...Read more >
Príomhbharra UirlisíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Original technical side of the game, more employment and its unique story.
conarthaí a bhainistiú nuair is gáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He won the Academy Award for Best Original Screenplay for his writing of the story for the movie Good Will Hunting, and he was nominated for his acting in the same movie.
Ná CruthaighParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.