pot oor Iers
pot
en
A vessel used for cooking or storing food.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
pota
Paragraph 1 shall not apply to fishing with pots or creels.
Ní bheidh feidhm ag mír 1 maidir le hiascaireacht le potaí nó le cléibh.
sáspan
en
A generic kitchen utensil used for cooking food by boiling, frying or other methods.
aimsigh
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aimsiú · coire · corcán · próca · Pot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sáspan
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pot-hole
ranníocaíochtaí deonacha ó na Ballstáit nó ó na húdaráis rialála, faoi Airteagal #; aguslangbot langbot
Those nominal quantities do not include the quantities of 720 ml and 1 800 ml, the nominal quantities in which single distilled shochu produced by pot still is bottled and marketed in Japan.
fachtóirí eile maidir le feidhmíocht chomhshaoil, lena n-áirítear feidhmíocht ag féachaint d’fhorálacha dlíthiúla i ndáil lena dtionchair shuntasacha chomhshaoilEurlex2019 Eurlex2019
Fishery for snow crab with pots
i mír #, cuirtear na focail i gcomhréir leis an nós imeachta bainistíochta dá dtagraítear in Airteagal # in ionad na bhfocal i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in AirteagalEuroParl2021 EuroParl2021
4 For edible crabs caught in pots or creels, a maximum of 1 % by weight of the total catch of edible crab may consist of detached claws.
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad na habairte tosaigh in Airteagalnot-set not-set
By way of derogation from Article 3 of Directive 2007/45/EC of the European Parliament and of the Council (*1), and from the sixth row of section 1 of the Annex to that Directive, single distilled shochu (*2) produced by pot still and bottled in Japan, may be placed on the Union market in nominal quantities of 720 ml and 1 800 ml.
Ar bhonn an méid sin a chur in iúl, déanfaidh an duine freagrach an fhaisnéis dá dtagraítear i mír # den Airteagal seo a chur faoi bhráid an Choimisiúin trí mheán leictreonach, i gcás nár tugadh fógraí de réir Airteagal # agus Airteagal #a de Threoir #/#/CEE sa Bhallstát ina gcuirtear an táirge cosmaideach ar fáilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) For edible crabs caught in pots or creels, a maximum of 1 % by weight of the total catch of edible crab may consist of detached claws.
MalagásaisNameEurlex2019 Eurlex2019
amending Regulation (EC) No 110/2008 as regards nominal quantities for placing on the Union market of single distilled shochu produced by pot still and bottled in Japan
Déanfaidh na Ballstáit na bearta uile is gá chun a chinntiú go bhféadfar athbhreithniú éifeachtach a dhéanamh ar aon chinneadh a ghlacfar faoi Airteagail # agus # agus, go háirithe, go ndéanfar chomh luath agus is féidir é, ar na forais go bhfuil dlí an Chomhphobail nó rialacha náisiúnta lena gcuirtear dlí an Chomhphobail chun feidhme á sárú ag cinntí den sórt sineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(14) Regulation (EU) 2018/1670 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 amending Regulation (EC) No 110/2008 as regards nominal quantities for the placing on the Union market of single distilled shochu produced by pot still and bottled in Japan (OJ L 284, 12.11.2018, p.
Tíolacfaidh gach Ballstát a bheidh ag tabhairt faoi staidéir indéantachta tuarascáil ar thorthaí na staidéar sin laistigh de dhá mhí dhéag ón uair a dtiocfaidh bearta cur chun feidhme an Choimisiúin dá dtagraítear i mír # i bhfeidhmEurlex2019 Eurlex2019
3 For edible crabs caught in pots or creels, a maximum of 1 % by weight of the total catch of edible crab may consist of detached claws.
Cuirfidh an Ghníomhaireacht dréacht-Treoirlíne réime neamhcheangailteach faoi bhráid an Choimisiúin i gcás ina n-iarrfar sin uirthi faoi Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. .../# agus faoi Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. ...not-set not-set
By way of derogation from paragraph 1, it shall be permitted to conduct fishing activities using inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, mussel dredges, handlines, mechanised jigging, draft nets and beach seines, pots and creels within the specified areas and time periods, provided that:
D'ainneoin mhír #, má chuireann an Coimisiún, Ballstát nó an tÚdarás in iúl go bhfuil amhras orthu faoi shábháilteacht blastáin nó comhábhair bia a bhfuil airíonna blaistithe aige dá dtagraítear i mír #, déanfaidh an tÚdarás measúnú riosca ar an mblastán nó ar an gcomhábhar bia sin a bhfuil airíonna blaistithe aigeEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure the implementation of the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership (12), it was necessary to provide for a derogation from the nominal quantities set out in the Annex to Directive 2007/45/EC of the European Parliament and of the Council (13) for spirit drinks in order to allow single distilled shochu produced by pot still and bottled in Japan to be placed on the Union market in traditional Japanese bottle sizes.
Critéir earcaíochta/GairmEurlex2019 Eurlex2019
potted plant
I gcás moille ar luchtú ar chúis is inchurtha i leith an iompróra, má roghnaíonn an duine a mbeidh teidlíocht aige gan dul ar aghaidh leis an gconradh iompair, aisíocfar an muirear ar iompar leislangbot langbot
She rapped down the mustard pot on the table, and then she noticed the overcoat and hat had been taken off and put over a chair in front of the fire, and a pair of wet boots threatened rust to her steel fender.
Tá na dearbhuithe ann freisin a cuireadh i gceangal le hIonstraim Chríochnaitheach na Comhdhála Idir-Rialtasaí a ghlac Conradh LiospóinQED QED
(c) "pots and creels" mean small traps designed to catch crustaceans or fish in the form of cages or baskets made with various materials that are set on the seabed either singly or in rows; connected by ropes (buoy-lines) to buoys on the surface showing their position and having one or more openings or entrances;
Ní bheidh forálacha Airteagal # den Chonradh seo infheidhme ach amháin ar scrúdú maidir le héifeachtúlacht oibríochtúil bhainistíocht BCEEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 3 of Directive 2007/45/EC of the European Parliament and of the Council* and from the sixth row of section 1 of the Annex to that Directive, single distilled shochu** produced by pot still and bottled in Japan, may be placed on the Union market in nominal quantities of 720 ml and 1800 ml.
Féadfaidh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, do réimse an chomhbheartais eachtraigh agus slándála, agus an Coimisiún, do réimsí eile den ghníomhaíocht sheachtrach, tograí comhpháirteacha a thíolacadh don Chomhairleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
m.: amach thar fheireadh an chorcáin - out over the rim of the pot (E.U. - Din2)
Leasaítear mar a leanas leis seo Treoir #/#/CElangbot langbot
large pot
Giniúint Chóid Dlangbot langbot
pot
Oscail comhad a osclaíodh le déanaílangbot langbot
slab pot
an t-iompróir nó na hiompróirílangbot langbot
Covered pots and fyke nets | Number of effort units | Number of lifts times the number of units (= total number of units fished in a given time period) |
Tabharfaidh an Bord Rialálaithe tuairimí don Stiúrthóir maidir leis na tuairimí, na moltaí agus na cinntí dá dtagraítear in Airteagail #, #, #, # agus # agus a bheidh á mbreithniú lena nglacadhEurLex-2 EurLex-2
ham pot
Socruithe Cuótalangbot langbot
potting angle
Chun críocha an Airteagail seo, saineofar tromlach cáilithe mar # % ar a laghad de chomhaltaí na Comhairle a ionadaíonn na Ballstáit rannpháirteacha a chuimsíonn # % ar a laghad de dhaonra na mBallstát sinlangbot langbot
yoghurt pot
I gcomhréir leis an gConradh, nuair a bheidh beartas cáilíochta á chur i bhfeidhm acu, ba chóir go mbeadh na Ballstáit in ann rialacha níos déine a chur i bhfeidhm, ar mhaithe le hardleibhéal cháilíocht na ndeochanna biotáilleacha agus ar mhaithe leis an éagsúlacht san earnáil, ná mar a leagtar síos sa Rialachán seo maidir le táirgeadh, tuairisciú, cur i láthair agus lipéadú na ndeochanna biotáilleacha a tháirgtear ina gcríocha féinlangbot langbot
[32] Artificially propagated hybrids and cultivars of Taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text “artificially propagated”, are not subject to the provisions of this Regulation.
Is gné shár-riachtanach do sholáthar fuinnimh an Aontais é an gás nádúrtha (gás), arb é an ceathrú cuid den soláthar príomha fuinnimh é agus a úsáidtear go formhór i ndáil le giniúint leictreachais, le téamh, le bunábhar don tionsclaíocht agus le breosla chun críche iompairEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.