right English oor Iers
right English
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
taobhrothlú ar dheis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
right English
freastalaítear ar na haerfoirt le bonneagar iompair leordhóthanach a sholáthraíonn, a mhéid is féidir, nasc díreach trínar féidir an t-aerfort a shroicheadh laistigh de nócha nóiméad, lena n-áirítear, i gcás inar gá, ar bhonn trasteorannlangbot langbot
Large sitting- room on the right side, well furnished, with long windows almost to the floor, and those preposterous English window fasteners which a child could open.
in Iarscríbhinn VII, pointe A, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an séú mírQED QED
Large sitting- room on the right side, well furnished, with long windows almost to the floor, and those preposterous English window fasteners which a child could open.
AVEDEV(luach; luachQED QED
the words ‘Plant Passport’ in its upper right-hand corner, in one of the official languages of the Union and in English, if different, separated by a slash;
Gan tacaíochtEurLex-2 EurLex-2
the words ‘Plant Passport’ in its upper right hand corner, in one of the official languages of the Union and in English, if different, separated by a slash;
An pointe deiridh sa slabhra monaraíochtaEurLex-2 EurLex-2
The Language Act was then introduced, which gave Irish speakers the same right as English speakers.
Ag aithint di oibleagáidí agus ceanglais na Liotuáine i dtaca leis an acquis ag bunú limistéar saoirse, slándála agus ceartaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) the words ‘Plant Passport’ in its upper right-hand corner, in one of the official languages of the Union and in English, if different, separated by a slash;
Mód & AmhaircEurlex2019 Eurlex2019
the words ‘Plant Passport — PZ’ in its upper right hand corner, in one of the official languages of the Union and in English, if different, separated by a slash;
Méid Aschurtha (Sábháil amháinEurLex-2 EurLex-2
the words ‘Plant Passport — PZ’ in its upper right-hand corner, in one of the official languages of the Union and in English, if different, separated by a slash;
Ní ghlacfaidh páirt sa vótáil ach na comhaltaí den Chomhairle a ionadaíonn na Ballstáit rannpháirteachaEurLex-2 EurLex-2
(a) the words ‘Plant Passport — PZ’ in its upper right-hand corner, in one of the official languages of the Union and in English, if different, separated by a slash;
Ba chóir, go háirithe, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún na sainmhínithe a chur in oiriúint, na bun-cheannteidil in Iarscríbhinn # a choigeartú agus critéir cháilíochta a shainiúEurlex2019 Eurlex2019
the words ‘Plant Passport’ in the upper right-hand corner of the joint label, in one of the official languages of the Union and in English, if different, separated by a slash;
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADHEurLex-2 EurLex-2
the words ‘Plant Passport’ in the upper right hand corner of the joint label, in one of the official languages of the Union and in English, if different, separated by a slash;
Thar ceann na ComhairleEurLex-2 EurLex-2
the words ‘Plant Passport — PZ’ in the upper right-hand corner of the joint label in one of the official languages of the Union and in English, if different, separated by a slash;
Tuigfear, i gcás tagairtí don chomhbheartas talmhaíochta nó don talmhaíocht agus i gcás úsáid an téarma talmhaíocht go bhfuiltear ag tagairt freisin don iascach, ag féachaint do shainairíonna sonracha na hearnála sinEurLex-2 EurLex-2
the words ‘Plant Passport — PZ’ in the upper right hand corner of the joint label in one of the official languages of the Union and in English, if different, separated by a slash;
Cuirfidh gach Ballstát in iúl don Choimisiún na forálacha go léir a rialaíonn, laistigh dá chríocha, rúnaicmiú agus rúndacht faisnéise, eolais, doiciméad nó nithe lena mbaineann an Conradh seoEurLex-2 EurLex-2
(a) the words ‘Plant Passport’ in the upper right-hand corner of the joint label, in one of the official languages of the Union and in English, if different, separated by a slash;
Cuirtear an aithris seo a leanas isteach i ndiaidh aithrisEurlex2019 Eurlex2019
We got the Irish right, but the English we had trouble with!
Folaigh TáblaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) the words ‘Plant Passport — PZ’ in the upper right-hand corner of the joint label in one of the official languages of the Union and in English, if different, separated by a slash;
Chuige sin, taispeánfaidh an gnóthas, ar bhonn na gcuntas bliantúil arna ndeimhniú ag iniúchóir nó ag duine atá creidiúnaithe faoi maris iomchuí, go bhfuil caipiteal agus cúlchistí aige arb é EUR #, ar a laghad, a móriomlán nuair nach n-úsáidtear ach aon fheithicil amháin agus EUR # gach bliain do gach feithicil bhreise arna úsáidEurlex2019 Eurlex2019
civil rights - Translation to Irish Gaelic with audio pronunciation of translations for civil rights by New English-Irish Dictionary
gach acmhainn is gá a bheith aici maidir le raon na bhfreagrachtaí a bhaineann lena gníomhaíochtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aim of this Article is to take into account the specific features of common law legal systems, such as the English legal system, where the heirs do not directly acquire the rights of the deceased upon the latter's death but where the succession is managed by an administrator appointed and supervised by the judge.
Ag aithint di oibleagáidí agus ceanglais na Liotuáine i dtaca leis an acquis ag bunú limistéar saoirse, slándála agus ceartaisEurLex-2 EurLex-2
From top, left to right: City Hall, the English Market, Quadrangle in UCC, the River Lee, Shandon Steeple
Déanfar na dlíthe, na rialacháin agus na forálacha riaracháin dá dtagraítear i mír # a chur i bhfeidhm maidir le tarlóirí neamhchónaitheacha faoi na coinníollacha céanna leis na coinníollacha sin a fhorchuirtear ar tharlóirí a bhunaítear sa Bhallstát aíochta, chun cosc a chur ar aon idirdhealú ar fhorais náisiúntachta nó áite bunaíochtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Parties and Governments have opportunity to make the right decisions for the right reasons" - cairde teo English Gaeilge (Irish)
Féadfaidh an Chomhairle, ar mholadh ón gCúirt Bhreithiúnais, na coinníollacha agus na socruithea chinneadh maidir le hiarratais a chur isteach agus iarratais a mheasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
right-click - Translation to Irish Gaelic with audio pronunciation of translations for right-click by New English-Irish Dictionary
go dtairgeann an chomheagraíocht do na Ballstáit atá ina choinne sin, agus a bhfuil eagraíocht dá gcuid féin acu don táirgeadh áirithe, a chomhionann sin de ráthú um fhostaíocht agus caighdeán maireachtála na dtáirgeoirí a bheidh i gceist, ag féachaint do na hoiriúnuithe is indéanta agus don speisialtóireacht is gá le himeacht aimsireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All rights relating to the New English-Irish Dictionary (NEID) are reserved to Foras na Gaeilge.
maidir le léiriú comhionann ar an gcoinbhinsiún agus maidir leis an mbuanchoisteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fight for a feminist Europe, against gender-based violence and for equal rights for all - European Greens English effect
ciallaíonn dearbhóir an duine a thaisceann dearbhú achomair nó fógra athonnmhairithe nó a dhéanann dearbhú custaim ina ainm féin nó an duine a ndéantar dearbhú den sórt sin ina ainmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All rights relating to the New English-Irish Dictionary (NEID), and to the app, are reserved to Foras na Gaeilge.
Leasanna airgeadais an Aontais a chosaintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.