toxic shock syndrome
Siondróm suaite thocsainigh · siondróm suaite thocsainigh
shock oor Iers
shock
en
Sudden, heavy impact.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
geit
suaith
suaitheadh
turraing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shock
en
Shock (musical)
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The severe economic shock caused by the COVID-19 pandemic and the exceptional containment measures have had a far-reaching impact on the economy.
I gcríoch gach Ballstáit agus is cuma cén náisiúntacht atá acu, i dtaca le hoifigigh agus le seirbhísigh eile an AontaisEuroParl2021 EuroParl2021
Supporting SMEs that face the above challenges by making it easier for them to gain access to finance and by providing more diversified sources of funding is necessary to increase the ability of SMEs to finance their creation, growth, innovation and sustainable development, ensure their competitiveness and withstand economic shocks to make the economy and the financial system more resilient during economic downturns and to maintain SMEs’ ability to create jobs and social well-being.
úsáid seachtháirgí ainmhithe áirithe chun a thabhairt mar bheatha do ainmhithe feirmshaothraithe; agusnot-set not-set
shock wave
Ba cheart don Choimisiún, freisin, straitéis maoinithe fhadtéarmach le haghaidh an CAI a bheidh ann amach anseo a thíolacadh, agus é sin a dhéanamh i rith an chéad seimeastair de #, gan dochar do thoradh na caibidlíochta ar CAIlangbot langbot
The shocks applied shall reflect the nature of the portfolios and the time it could take to hedge out or manage risks under severe market conditions;
Le Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, bunaítear creat cuí cuimsitheach chun ceanglais theicniúla choiteanna agus nósanna imeachta riaracháin coiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta a shainiú agus a chur chun feidhmeEurLex-2 EurLex-2
In the longer-term, further efforts are called for to get the euro area closer to an optimal currency area, namely, the speeding up of structural reforms and the build-up of fiscal space to increase the capacity of each economy to adapt to asymmetric shocks and to the evolving monetary conditions.
Stáisiún Anaithnidnot-set not-set
Supporting SMEs that face the above challenges by making it easier for them to gain access to finance and providing more diversified sources of funding is necessary for increasing the ability of SMEs to finance their creation, growth, innovation and sustainable development, ensure their competitiveness, withstand economic downturns, and for making the economy and the financial system more resilient during economic downturn or shocks and capable of creating jobs and social well-being.
Roghnófar na hasraonta i suíomh ar bhealach a bheidh ceaptha chun léiriú sásúil a thabhairt ar phatrún tomhaltais chónaitheoirí an tsuímh agus ar infhaighteacht na n-ítimínot-set not-set
shock-resistant memory
Cuirfidh an tÚdarás an fhaisnéis bhreise ar fáil do na Ballstáit agus don Choimisiúnlangbot langbot
Protection against electric shock
Measann an Chomhairle nár cheart síneadh a chur leis an sprioc ama sin ach amháin i gcásanna a bhfuil bonn leoEurLex-2 EurLex-2
Helping people and communities to be better prepared, reducing their exposure and vulnerability, and strengthening resilience to withstand and recover from shocks and disasters is key to reducing adverse impact and avoiding loss of lives and livelihoods.
AN SPÁINN-AN PHORTAINGÉILeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
electric shock
Déanann an bhaint le dlí na tíre ina ndéantar, nó inar dócha go ndéanfaí, difear don chaidreamh iomaíoch nó do chomhleasanna na dtomhaltóirí na cuspóirí sin a shásamh, a bheag nó a mhórlangbot langbot
The ▌COVID-19 crisis as well as the previous economic and financial crisis have shown that developing sound and resilient economies and financial systems built on strong sustainable economic and social structures helps Member States to respond more efficiently to shocks and recover more swiftly from them.
Na riachtanais charachtair a theastaíonn chun na dualgais i gceist a chomhallnot-set not-set
In those circumstances, economies will be more synchronized and at the same time, they will be better prepared to cope with adverse shocks, reducing the overall burden on monetary policy.
Deimhnítear leis seo go bhfuil polasaí árachais nó urrús airgeadais eile i bhfeidhm maidir leis an long thuasluaite a chomhlíonann ceanglais Airteagal #a de Choinbhinsiún na hAithne a bhaineann le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste de Mhuirnot-set not-set
The stress tests shall evaluate the impact of such shocks on own funds, own funds requirements and earnings.
Ceart bunúsach ann féin is ea dínit an duine; ní hé amháin sin ach is í is bonn,dáiríre, do na cearta bunúsachaEurlex2019 Eurlex2019
shock
Nuair a éileoidh an staid idirnáisiúnta gníomhaíocht oibríochtúil ag an Aontas, glacfaidh an Chomhairle na cinntí is gálangbot langbot
(e) Cluster 'Climate, Energy and Mobility': Fighting climate change by better understanding its causes, evolution, risks, impacts and opportunities, by making the energy and transport sectors more climate and environment-friendly, more efficient and competitive, smarter, safer and more resilient, promote the use of renewable energy sources and energy efficiency, improve resilience of the Union to external shocks and adapt social behaviour in view of the SDGs.
Cruthaitheoirnot-set not-set
When evaluating solvency under stress, the shocks of the underlying risk factors shall be sufficiently severe to capture historical extreme market environments and extreme but plausible stressed market conditions.
RéamhamharcEurLex-2 EurLex-2
–the unit producing an electric shock,
Aigéad CarbónachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.6 Financial institutions can absorb losses and liquidity shocks, financial market infrastructures are stable and function effectively, and structural and cyclical macro-prudential risks are proactively addressed.
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) it shall test the pricing models used to calculate CCR exposure for a given scenario of future shocks to market risk factors as part of the initial and on-going model validation process.
Tá roinnt ionstraimí ar fáil ag an gComhphobal atá dírithe ar chúnamh um fhorbairt ag a bhfuil peirspictíocht fadtéarmach, go háirithe Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Nollaig # lena mbunaítear ionstraim maoinithe do chomhair um fhorbairt, agus Ciste Forbraíochta na hEorpa, lena dtugtar COF do thíortha na hAifric, Mhuir Chairib agus Aigéin Chiúin (ACC) agus do Thíortha agus Críocha thar Lear (TCLanna) (dá ngairfear an CFE anseo feasta), a sceidealaíodh le déanaí igcomhréir le tosaíochtaí méantéarmacha agus fadtéarmacha forbartha na dtíortha incháilitheEurLex-2 EurLex-2
The Union should continue to provide, for the duration of the Multiannual Financial Framework from 1 January 2014 to 31 December 2020, specific, one-off support to facilitate the re-integration into employment of redundant workers in areas, sectors, territories or labour markets suffering the shock of serious economic disruption.
Áirítear sa chomhsheasamh freisin roinnt athruithe seachas na hathruithe a cuireadh ar aghaidh ina tuairim ar an gcéad léamh ó Pharlaimint na hEorpa mar go ndearnadh na forálacha bunaidh ón gCoimisiún a fhorlíonadh i roinnt cásanna le heilimintí nua nó go ndearnadh athdhréachtú iomlán ar na tograí agus roinnt forálacha atá nua go hiomlán a chur isteachEurLex-2 EurLex-2
Financial stability: to strengthen the financial system in order to be capable of withstanding shocks and the unravelling of financial imbalances while fostering economic growth.
timpeallacht a chothú atá fabhrach don tionscnamh agus d'fhorbairt gnóthas ar fud an Aontais, go háirithe gnóthais bheaga agus meánmhéideEuroParl2021 EuroParl2021
Looking ahead, it is important that banks prepare for the likely deterioration of banks’ asset quality as a result of the economic shock triggered by the COVID-19 pandemic.
I gcás iarratais ar údarú do tháirge cosanta plandaí ina bhfuil substaint ghníomhach nár formheasadh go fóill, cuirfidh an Ballstát a scrúdóidh an t-iarratas tús leis an meastóireacht a luaithe a bheidh an dréacht-tuarascáil mheasúnaithe dá dtagraítear in Airteagal # faighte aigenot-set not-set
It was the deuce of a shock.
Baineann na fadhbanna sin le suaitheadh an mhargaidh inmheánaigh in íocaíochtaí de bharr oibleagáidí éagsúla tuairiscithe staidrimh, fadhbanna maidir le forghníomhú Rialachán (CE) Uimh. #/# toisc nach bhfuil go leor údarás náisiúnta inniúil aitheanta ann, easpa comhlachtaí um shásamh lasmuigh den chúirt i gcás díospóidí a bhaineann leis an Rialachán sin agus toisc nach gcumhdaítear dochair dhíreacha leis an Rialachán sinQED QED
potential incoming margin calls in the context of exchanges of variation margin or other margin types, such as initial or independent margin, under adverse market shocks;
caiteachas a bhaineann le bonneagar ríomhaireachta (crua-earraí), bogearraí agus naisc thiomnaithe líonra a fháil agus le staidéar, forbairt agus cothabháil a dhéanamh orthu agus caiteachas a bhaineann leis na seirbhísí gaolmhara táirgeachta tacaíochta agus oiliúna a fháil agus le staidéar, forbairt agus cothabháil a dhéanamh orthu, chun críche na gníomhaíochtaí dá bhforáiltear sa Rialachán seo a chur i gcrích, go háirithe chun an chalaois a chosc agus a chomhracEurLex-2 EurLex-2
The current COVID-19 pandemic as well as the previous economic and financial crisis have shown that developing sound and resilient economies and financial systems built on strong economic and social structures helps Member States to respond more efficiently to shocks and recover more swiftly from them.
Roghnaigh bliainnot-set not-set
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.