the Trojans oor Iers

the Trojans

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

grúpa Traíoch

na Traígh

Soortgelyke frases

the Trojan War
Cogadh na Traí

voorbeelde

the Trojans
grúpa Traíoch

the Trojans
na Traígh

the Trojan War
Cogadh na Traí

The second covers the Trojan War to the death of Alexander the Great.
Clúdaíonn an dara chuid Cogadh na Traoi go bás Alastair Mhóir.

• Traditionally the Trojan is executed intentionally in order to cause damage.
â € ¢ Tá Go traidisiúnta an Trojan báis d’aon ghnó d’fhonn a chur faoi deara damáiste.

The second part covers the Trojan War to the death of Alexander the Great.
Clúdaíonn an dara chuid Cogadh na Traoi go bás Alastair Mhóir.

It is the setting of the Trojan War described in the Greek Epic Cycle and especially in the Iliad, one of the two epic poems attributed to Homer.
Is cathair í An Traoi (Gréigis: Ilion freisin; Laidin: Troia, Ilium, Tuircis: Truva) agus suíomh Chogadh na Traoi, mar a tugadh cuntas air san Íliad, ceann den dá eipic a luaitear le Hóiméar.

“The Trojan work already being undertaken by Gaeltacht communities as part of the language planning process shows just how fragile the language is in each of these areas.
“Léiríonn an obair atá ar siúl ag na pobail Ghaeltachta féin mar chuid den phróiseas pleanála teanga leochaileacht na teanga i ngach ceantar Gaeltachta.

He was awarded the Travelling Studentship in Celtic Studies in 1952 and the degree of M.A. in 1953 for a thesis entitled Dán ar Chogadh na Traoi (‘A Poem on the Trojan War’).
Fuair sé an Staidéaracht Taistil sa Léann Ceilteach an bhliain dár gcionn agus an chéim M.A i 1953 le miontráchtas dárbh theideal ‘Dán ar Chogadh na Traoi’ (Studia Hibernica 1, 1961).

He was awarded the Travelling Studentship in Celtic Studies in 1952 and the degree of M.A. in 1953 for a thesis entitled Dán ar Chogadh na Traoi ('A Poem on the Trojan War').
Fuair sé an Staidéaracht Taistil sa Léann Ceilteach an bhliain dár gcionn agus an chéim M.A i 1953 le miontráchtas dárbh theideal 'Dán ar Chogadh na Traoi' (Studia Hibernica 1, 1961).

It is very unfortunate that young people between the 12 and 20 years do not know the meaning of "the Trojan horse", simply the most astute associate it with a computer virus known as "trojan" without [...] Economy
Tá sé an-bhlasta nach bhfuil a fhios ag daoine óga idir na blianta 12 agus 20 an bhrí atá le "an capall troimh", ach is é an t-ainm is mó a bhíonn i gceist le víreas ríomhaire ar a dtugtar "trojan" gan [...] Geilleagar

The software protects computer against the viruses, spyware, trojans, worms and other threats.
Cosnaíonn na bogearraí ríomhaire i gcoinne na víris, an spyware, na trócaí, na péisteanna agus na bagairtí eile.

The software protects the system against the viruses, worms, trojans, spyware and other threats.
Cosnaíonn an bogearraí ar an gcóras in aghaidh na víris, worms, trojans, spyware agus bagairtí eile.

Perhaps Center Party leader to think about in his criticism of the Islamic (Trojan) horse which she performed in the parliament against the Sweden Democrats leader Jimmie Åkesson for a couple of days ago?
B'fhéidir Ionad Ceannaire Pháirtí smaoineamh ar ina cáineadh an Ioslamach (Trojan) capall a rinne sí sa pharlaimint i gcoinne an Páirtí Daonlathach An tSualainn ceannaire Jimmie Åkesson ar feadh cúpla lá ó shin?

What we see here today is an excellent example of the efforts and trojan work of the various parties over the years to bring extra tourism and cultural value, not just to the community of Ros Muc, but to the entire region”. Ends
Is an-léiriú go deo é an méid atá le feiceáil againn anseo anois ar an tréan-iarracht agus obair chrua atá déanta ag na páirtithe éagsúla uilig thar na blianta, chun luach suntasach breise turasóireachta agus cultúrtha a thabhairt, ní hamháin do phobal Ros Muc, ach do phobal an réigiúin chomh maith”.

The software is able to detect and eliminate the different types of viruses, trojans, spyware and malware.
Is é an bogearraí in ann a bhrath agus deireadh a chur ar na cineálacha éagsúla víris, trojans, spyware agus malware.

Nonsense about who is behind the independence process of Catalonia, even that George Soros the multimillionaire has given economic support to the dislate that is lived, the Russian ex-KGB dinamitando the cordiality between autonomic neighbors by simple boredom and no quarrel, without forgetting the Tyrians and the Trojans of various political signs but very close, too similar, who are laughing out loud when through social media ask them repetitive questions and without sense, but the certain thing is what seen and doubting of the narrow route by which the vehicle is driven without a real conductor in this fiasco of intentions, several conclusions are arrived at:
Nonsense faoi cé atá taobh thiar de próiseas neamhspleáchas na Catalóine, fiú sin George Soros tugann an multimillionaire tacaíocht gheilleagrach don cháil atá ina gcónaí, an Ex-KGB na Rúise dynamiting cordiality idir comharsana réigiúnacha trí boredom simplí agus gan aon grudge, gan dearmad an Tyrian agus Trojan capaill ó éagsúla polaitiúla ach an-chosúil, ró-cosúil, a desternillan comharthaí ag gáire nuair a trí a dhéanamh na meáin orthu ceisteanna athchleachtach agus ciall, ach tá an fhírinne le feiceáil agus doubting an bóthar caol ar a bhfuil an feithicil faoi thiomáint gan tiománaí fíor sa intinn fiasco, teacht ar roinnt conclúidí:

The software protects the system from different viruses, spyware, adware, trojans, worms etc.
Cuireann an bogearra a ghlanadh do chóras ó malware, víris, worms, trojans agus bagairtí eile.

Both he and his office have done Trojan work over the past 9 years and it is a disastrous blow to the Irish language that he is resigning.
Tá obair den scoth déanta aige agus ag a oifig le breis agus 9 mbliana anuas agus is buille tubaisteach é don Ghaeilge go mbeidh sé ag éirí as.

The software is able to detect the network and email worms, backdoor modules, different types of trojans, rootkits, etc. AVZ contains many built-in analyzers for the effective identification of the malicious objects and potential vulnerabilities.
Is é an bogearraí in ann a bhrath an líonra agus r-phost péisteanna, modúil backdoor, cineálacha éagsúla de trojans, rootkits, etc AVZ Tá go leor tógtha i anailíseoirí a shainaithint go héifeachtach na rudaí mailíseach agus leochaileachtaí a d’fhéadfadh.

The software enables to clean your system from malware, viruses, worms, trojans and other threats.
Cuireann an bogearra a ghlanadh do chóras ó malware, víris, worms, trojans agus bagairtí eile.

SUPERAntiSpyware – a software to protect your computer from various threats. The software protects the system from different viruses, spyware, adware, trojans, worms etc. SUPERAntiSpyware scans hard drives, data carriers, registry or individual folders of the system and locates the infected files in quarantine.
HijackThis – bogearraí a scanadh agus a bhaint bagairtí éagsúla. Ceadaíonn an bogearraí leat a ghlanadh do ríomhaire ó víris, worms, spyware, malware etc HijackThis scans na réimsí criticiúla den chlár, cruthaíonn liosta de na rudaí amhrasach agus ceadaíonn an t-úsáideoir chun cinneadh a dhéanamh cé acu a bhaint nó a stóráil na gcomhad.

However a trojan may be unwittingly executed simply by using the DOS command ‘TYPE’ to display a text file with embedded ANSI escape sequences.
Áfach, d’fhéadfadh a trojan a fhorghníomhú unwittingly ach ag baint úsáide as an t-ordú DOS ‘CINEÁL’ a chur ar taispeáint comhad téacs le seichimh ANSI éalú leabaithe.

I would like to sincerely thank all of the players who took part and Nemeton who are doing trojan work in this television genre’.
Gabhaim buíochas leis na h-imreoiri a ghlac páirt agus le Nemeton a bhfuil obair iontach ar siúl acu san réimse teilifíse seo.’ Cláracha Laochra Gael

You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading through the website will be free of infection or viruses, worms, trojan horses or other code that manifest contaminating or destructive properties.
Tuigeann tú nach féidir linne is nach bhfuilimid chun barántas a thabhairt nach mbeidh comhaid ar fáil trín Suíomh saor ó thruailliú, víreas, péist, traíoch ná cód eile a léiríonn tréithe truaillithe nó scriosach.