voluntary winding-up oor Iers
voluntary winding-up
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
foirceannadh deonach
foirceannadh toilteanach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
voluntary winding-up
I gcás nach ndéanfar scrúdú ach ar chuid de na hearraí a chumhdaítear le dearbhú custaim nó i gcás ina ndéanfar samplaía thógáil, measfar go mbainfidh torthaí an pháirtscrúdaithe, nó torthaí anailíse nó scrúdú na samplaí, leis na hearraí uile a fholaítear leis an dearbhú céannalangbot langbot
voluntary winding-up
Ní fhéadfar rátaí a chur san áireamh san aisíoc a bheidh níos airde ná na rátaí is infheidhme do na sochair chomhchineáil a chuirtear ar fáil do dhaoine árachaithe faoi réir na reachtaíochta atá á cur i bhfeidhm ag an institiúid a bhfuil na sochair dá dtagraítear i mír # á gcur ar fáil aicilangbot langbot
Provisions applicable to every voluntary winding up.
Glacfaidh an Coimisiún na leasuithe atá le déanamh ar an Iarscríbhinn de bharr forbairtí ar eolas eolaíoch nó teicniúilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(iii) Voluntary Winding Up.
Tréimhsí tagartha, eatraimh agus teorainneacha ama do sholáthar sonraíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) in the case of a members’ voluntary winding up – to the members of the company.
Tabharfaidh an Buanchoiste um an Biashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe arna bhunú le hAirteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# cúnamh don ChoimisiúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Return of final winding up meeting (members’ voluntary winding up)
focal faireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] “creditors' voluntary winding up” has the meaning assigned to it by subsection (7) of section 256;
Pinsin seanaoise a bheidh bunaithe ar chuntas pinsin de bhun an Ghnímh um Pinsin Ghinearálta (APG) an # SamhainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provisions applicable to a members' voluntary winding up.
Formáid an aschomhaidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Costs of voluntary winding up.
Ceapfar comhaltaí an Choiste um Ardteiripí ar feadh tréimhse trí bliana a bheidh in-athnuaiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consequences of Voluntary Winding Up. [GA]
Taispeáin ColúinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“members' voluntary winding up” has the meaning assigned to it by subsection (7) of section 256; [GA]
cónascaire nó gabhdán athbhreoslaitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Power of court to appoint and remove liquidator in a voluntary winding up.
Stáisiún AnaithnidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
resolution of the members following the making of a declaration of solvency (Members Voluntary Winding Up);
ranníocaíochtaí i leith préimheanna le haghaidh ráthaíochtaí iasachta arna dtabhairt ag an mBanc Eorpach Infheistíochta nó ag institiúidí eile airgeadaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] “members' voluntary winding up” has the meaning assigned to it by subsection (7) of section 256;
Roghnaigh bliainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provisions applicable to a creditors' voluntary winding up.
DioscaNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Powers and duties of liquidator in voluntary winding up.
Nuair nach mbeidh aon fhaisnéis ann nó mura mbeidh faisnéis leordhóthanach ar fáil maidir lena bia a bheith á chaitheamh mar bhia don duine roimh an # Bealtaine #, ba cheart nós imeachta simplí trédhearcach a bhunú chun an fhaisnéis sin a bhailiú, ar nós imeachta é a mbeadh baint ag an gCoimisiún, ag na Ballstáit, agus ag aon pháirtithe lena mbaineann leisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] Power of court to appoint and remove liquidator in a voluntary winding up.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe # de Chuid C de Chaibidil IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Effect of voluntary winding up on business and status of company.
D’fhéadfadh sé, áfach, de bharr cúinsí comhshaoil nó cúinsí talmhaíochta a bhaineann go sonrach le críoch Ballstáit amháin nó níos mó, go mbeadh ar Bhallstáit, agus iarratas a fháil, údarú a d’eisigh Ballstát eile a aithint nó a leasú nó diúltú an táirge cosanta plandaí a údarú ina gcríoch, i gcás ina bhfuil údar maith leis sin de bharr cúinsí sonracha comhshaoil nó talmhaíochta nó i gcás nach féidir an t-ardleibhéal cosanta do shláinte an duine agus do shláinte ainmhithe araon agus don chomhshaol, a éilítear leis an Rialachán seo, a bhaint amachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“a resolution for voluntary winding up” has the meaning assigned to it by subsection (2) of section 251; [GA]
Oscail Ceann ScríbeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (2) In this Act, “a resolution for voluntary winding up” means a resolution passed under any paragraph of subsection (1).
Cinnfidh an Chomhairle Rialaithe, ag gníomhú di tríd an tromlach cáilithe dá bhforáiltear in Airteagal #.#, méid an chaipitil is iníoctha agus an fhoirm ina n-íocfar éParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For members to voluntarily wind up their company as a Members Voluntary Winding Up, a declaration of solvency and special resolution must be submitted.
Gan Chleachtadh FósParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) where no order for the winding up of the company has been made, the time of the passing of the resolution for voluntary winding up,
Glacfar na bearta dá dtagraítear i bpointe (a) den chéad fhomhír, a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú, i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) where no order for the winding up of the company has been made, the time of the passing of the resolution for its voluntary winding up,
Ní fhéadfar aon duine a aistriú, a dhíbirt nó a eiseachadadh chuig Stát ina bhfuil baol tromchúiseach ann go ndéanfar é nó í a chur faoi phionós an bháis nó a chéasadh nó íde nó pionós eile atá mídhaonna nó táireach a chur air nó uirthiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(e) he is or was a director of any company involved in insurance which has been wound up by the Court or by means of a creditors' voluntary winding up, or
am tiomána agus sosanna na dtiománaithe, am oibre agus suiteáil agus úsáid trealaimh taifeadtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(10) A resolution for the voluntary winding up of a company shall not be adopted unless resolutions have been passed by each House of the Oireachtas consenting to such winding up.
ciallaíonn an bhainistíocht shinsearach duine nó daoine, a stiúrann go héifeachtach gnó na gníomhaireachta rátála creidmheasa mar aon le comhalta nó comhaltaí a bhoird riaracháin nó maoirseachtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.