weaning oor Iers
weaning
en
The (passive) process of a child or animal ceasing to be dependant on the mother for nourishment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
baint den chíoch
baint den diúl
cosc
cur amach plandaí
scoitheadh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) intended to fulfil the particular requirements of infants in good health while they are being weaned, and of young children in good health as a supplement to their diet and/or for their progressive adaptation to ordinary food and
an measúnú a dhéantar ar bheartais nua a fheabhsú, go háirithe agus iad á bhfoirmliú i dtosach aimsire nó ina dhiaidh sin agus iad á n-athbhreithniúEurLex-2 EurLex-2
‘baby food’ means food intended to fulfil the particular requirements of infants in good health while they are being weaned, and of young children in good health as a supplement to their diet and/or for their progressive adaptation to ordinary food, excluding:
féadfaidh sé infheistiú ar na margaí airgidEurLex-2 EurLex-2
wean a calf
Roghnóidh na Ballstáit na modhanna bailithe sonraí nó na foinsí sonraí a mheasann siad féin is iomchuílangbot langbot
weaning
Faoi réir na reachtaíochta custaim, ceadófar aon ghníomhaíocht thionsclaíoch, tráchtála nó seirbhíse laistigh de shaorchrioslangbot langbot
‘baby food’ means food intended to fulfil the particular requirements of infants in good health while they are being weaned, and of young children in good health as a supplement to their diet and/or for their progressive adaptation to ordinary food, excluding:
Spéirghorm Geal #colorEurLex-2 EurLex-2
The report should also consider the composition of such products and whether they have any nutritional benefits when compared to a normal diet for a child who is being weaned.
Tuairisc ar chur chun feidhmeEurLex-2 EurLex-2
weaning
Ba chóir go mbeadh scileanna bainistíochta agus ceannasaíochta dea-fhorbartha acu, dearbhaithe i dtimpeallacht idirnáisiúntalangbot langbot
wean
Rith Ceann Eilelangbot langbot
The Commission shall consider in the report, inter alia, the nutritional requirements of young children, the role of those products in the diet of young children and whether those products have any nutritional benefits when compared to a normal diet for a child who is being weaned.
in Airteagal #, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (aEurLex-2 EurLex-2
intended to fulfil the particular requirements of infants in good health while they are being weaned, and of young children in good health as a supplement to their diet and/or for their progressive adaptation, to ordinary food; and
Ba chóir d'iarrthóirí an fógra folúntais aléamh go cúramach mar dícháileofar iarratais neamhiomlánaEurLex-2 EurLex-2
wean a lamb
Leis an réiteach seo, seachnaítear an folús dlí a chruthófaí dá n eisiafaí bia den sórt sin ón Rialachán seo faoi mar a mhol Parlaimint na hEorpa, cheal aon reachtaíocht lena rialálfaí táirgeadh bia ó ainmhithe clónáiltelangbot langbot
The Council requests the Commission to consider in the report, among others, the nutritional requirements of young children, the role of these products in the diet of young children and whether these products have any nutritional benefits when compared to a normal diet for a child who is being weaned.
Má chomhlíonann roinnt tograí ó thionscadail atá suite sa Bhallstát céanna na critéir cháilitheachta a leagtar síos in Airteagal # agus na critéir roghnúcháin a leagtar síos in Airteagal #, déanfaidh an Coimisiún, ar bhonn na gcritéar dámhachtana a leagtar síos in Airteagal #, líon nach mó ná togra amháin in aghaidh an Bhallstáit a roghnú as measc na dtograí sin le haghaidh chúnamh CFETEurLex-2 EurLex-2
wean a calf
I gcás an mhargaidh gháis, cuirtear na cinntí sin go léir in iúl d'oibreoirí na gcóras i bhfoirm áirithintí acmhainne, ainmniúchán agus sreafaí a réadaíodhlangbot langbot
They shall be reared in accordance with the organic production rules immediately after they are weaned.
Conair rófhadanot-set not-set
weaning
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an nós imeachta síos a leagtar síos in Airteagal # den Chonradhlangbot langbot
‘Maternity’ covers the period from conception to weaning.
Gach institiúid a bhfuil sé d’oibleagáid uirthi na sochair shealadacha nó an réamhíocaíocht faoi mhír # nó faoi mhír # a íoc, cuirfidh sí an t-éilitheoir ar an eolas gan mhoill, agus a aird á díriú go sonrach aici ar chineál sealadach an bhirt agus ar aon chearta achomhairc atá ann i gcomhréir lena reachtaíochtEurLex-2 EurLex-2
(g) 'baby food' means food intended to fulfil the particular requirements of infants in good health while they are being weaned, and of young children in good health as a supplement to their diet and/or for their progressive adaptation to ordinary food, excluding:
De thoradh iarraidh réasúnaithe ó údarás inniúil náisiúnta, cuirfidh dáileoirí an fhaisnéis agus an doiciméadúchán ar fad is gá ar fáil don údarás sin chun comhréireacht an táirge foirgníochta leis an dearbhú feidhmíochta agus comhlíonadh ceanglais eile is infheidhme sa Rialachán seo ag an táirge foirgníochta a léiriú agus beidh an fhaisnéis agus an doiciméadúchán sin uile i dteanga atá sothuigthe don údarás sinEurLex-2 EurLex-2
weaning
Ionsáigh cairtlangbot langbot
Maternity covers the period from conception to weaning
sula gcríochnófar an chéad léamh, féachfaidh an reachtóir (Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle) an gcomhlíonann an togra reachtach prionsabal na coimhdeachta, agus na cúiseanna a agraíonn agus a pháirtíonn tromlach na bParlaimintí náisiúnta agus an tuairim réasúnaithe ón gCoimisiún á gcur san áireamh aigeoj4 oj4
wean
tuairimí agus moltaí a eisiúint a dhíreofar chuig oibreoirí córas tarchurthalangbot langbot
post-weaning multisystemic wasting syndrome
Iontráil uimhir phoirt an tseachfhreastalaí HTTP. Réamhshocrú = #. Luach coitianta eilelangbot langbot
wean
Teachtaireachtaílangbot langbot
wean
Leis an gclár, tionscnaítear an maoiniú le haghaidh Gabhála agus Stórála Carbóin agus le haghaidh tionscadal fuinnimh gaoithe amach ón gcósta gan dochar do chur ar bun na sé thionscnamh thionsclaíocha amach anseo maidir le tionscadail taispeána fuinnimh mar a leagtar amach sa Phlean Straitéiseach Eorpach um Theicneolaíocht Fuinnimhlangbot langbot
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.